Vương Bác gọi điện cho Joe Lu, và hơn mười chiếc xe bán tải đã tới nơi.

Lần này cần dùng quá nhiều sơn ngoại thất, nên Vương Bác đã mua hơn hai trăm thùng, tất cả đều là loại lớn. Vì vậy, chỉ một hai chiếc xe bán tải thì không thể chở hết về được.

Mang số sơn ngoại thất này về thị trấn, vừa đỗ xe xuống đã có người ra đón, hỏi: "Này, trấn trưởng, anh muốn sơn lại mặt ngoài căn nhà à?"

Vương Bác đáp: "Đúng vậy, phải bảo vệ những căn nhà này chứ? Giữ gìn vẻ mỹ quan của thị trấn, đó là trách nhiệm của tôi với tư cách một trấn trưởng."

"Nhưng nghe nói anh thuê rất nhiều người Māori? Tiền công chắc không hề rẻ phải không?"

Vương Bác nhún vai: "Đầu năm nay, đồng NZD mất giá nghiêm trọng. Có thể bỏ ra số tiền này để thuê người, thật lòng tôi đã phải cảm tạ Thượng Đế ưu ái rồi."

Người đàn ông trung niên cười ha hả, rồi nói: "Thực ra cũng không cần làm thế đâu. Anh chỉ cần hô một tiếng, chúng tôi sẽ tự nguyện hoàn thành việc sơn tường nhà cửa."

Khu dân cư với những căn nhà lầu, Vương Bác cho phép bán ra với giá rất thấp. Còn những căn nhà lầu trong thị trấn, anh ấy gần như chỉ cho thuê, và đương nhiên, tiền thuê cũng rất phải chăng.

Đối với những căn nhà đã bán, anh ấy có thể không cần bận tâm, nhưng những căn cho thuê vẫn còn đứng tên anh ấy. Hơn nữa, Vương Bác còn phải dựa vào những căn nhà này để kiếm lời về sau, nên anh ấy phải tự mình chịu trách nhiệm việc sơn sửa.

Chỉ có điều khá trớ trêu là, hiện tại anh ấy bán được rất ít nhà, đa số mọi người đều chọn thuê.

Điều này phù hợp với tình hình thực tế ở New Zealand. Người dân New Zealand không có tâm lý phải mua nhà, chủ yếu vì hộ khẩu và đất đai nhà ở tại quốc gia này không liên quan gì đến nhau, nên mọi người không có quan niệm bắt buộc phải sở hữu nhà riêng.

Đối với người trẻ tuổi, mua nhà là một việc phiền toái; nhà cho thuê vừa rẻ lại linh hoạt hơn, muốn đi đâu thì đi đó. Hơn nữa, một khi mua nhà, đa số người cần vay tiền, điều này sẽ khiến họ bị "kẹt chân" tại chỗ.

Rất nhiều người đến thị trấn Lạc Nhật, ngoại trừ số ít phụ huynh đến vì ngôi trường ACG danh giá đằng sau, những người khác đều vì phong cảnh hữu tình và tiền thuê nhà giá rẻ của thị trấn, cùng với tiềm năng phát triển kinh tế mà Quốc lộ số 8 mang lại.

Vương Bác cũng nhìn thấy tiềm năng ấy, nên anh ấy cho thuê nhà ở trong thị trấn, còn bán là những căn hộ trong khu dân cư.

Kết quả là dẫn đến tình huống hiện tại: mọi người muốn mua nhà ở khu thương mại trong thị trấn thì anh ấy không bán; còn những căn nhà ở khu dân cư mà anh ấy muốn bán thì lại chẳng ai mua. Cứ thế, cuối cùng anh ấy đành phải tự mình thuê người để sơn sửa nhà cửa...

Thực tế, tình hình còn lạc quan hơn anh ấy nghĩ. Khi biết anh ấy đã chuẩn bị đầy đủ dụng cụ và sơn ngoại thất để bảo dưỡng nhà cửa, rất nhiều người đã tự đến nhận sơn, không cần Vương Bác phải sắp xếp người để sơn tường.

Thế là, dưới ánh nắng rực rỡ buổi chiều, một hàng dài người xếp hàng tại quảng trường siêu thị, đổ xô đến nhận sơn ngoại thất và dụng cụ.

Bên trong siêu thị cao cấp New World mới khai trương đối diện, vị quản lý và các nhân viên phục vụ đều mắt tròn mắt dẹt. Họ bị khuất tầm nhìn, không thể thấy rõ chuyện gì đang diễn ra, cứ tưởng siêu thị bách hóa đang bán món gì đó chạy điên cuồng.

Nelson, vị quản lý râu dài nổi tiếng với những quy tắc ngầm với cấp dưới nữ, cũng chạy tới xếp hàng. Thấy vậy, Anderson trêu chọc: "Này, Nelson, anh cũng muốn sơn lại mặt ngoài căn nhà à? Tôi cứ nghĩ chẳng cần thiết đâu chứ, siêu thị của các anh chẳng phải vừa mới xây dựng xong sao?"

Vị quản lý râu dài Nelson lúc này mới nhận ra mình đã tự chuốc họa vào thân, nhưng anh ta không có ý định bỏ đi ngay lập tức. Anh ta cứng giọng đáp: "Đương nhiên, siêu thị của chúng tôi mới tinh, không giống với cái siêu thị cũ kỹ của các anh đâu. Chẳng qua nếu có thể sơn thêm một lớp sơn ngoại thất nữa thì chẳng phải càng tốt sao?"

Anderson nhún vai nói: "À, đúng vậy, rất tốt. Nhưng anh có chắc mình có thể tự sơn không? Nếu anh thuê công nhân đến sơn tường thì nên kéo rèm văn phòng lại cho kín vào, đừng để người ta thấy những gì không nên thấy đấy."

Nelson lập tức đỏ mặt: "Khốn kiếp, anh nói cái quái gì thế!"

Anderson cười hì hì đáp: "Anh cứ tự hiểu đi! Anh có cần tôi nói rõ hơn không?"

Làm sao vị quản lý râu dài Nelson lại không biết anh ta đang nói về chuyện gì chứ? Anh ta chột dạ mắng vài câu rồi vội vã bỏ đi ngay. Thật lòng mà nói, anh ta thực sự sợ Anderson sẽ tung ra bằng chứng gì đó.

Vương Bác, Joe Lu và chú Binh cùng mọi người cũng nhận được phần sơn ngoại thất của mình. Họ cũng phải bắt tay vào làm việc, vì ký túc xá chính phủ của thị trấn đã được xây dựng hơn hai năm rồi, tường ngoài có nhiều chỗ đã bắt đầu mốc meo.

Hill đang lạch cạch gõ bàn phím máy tính thì thấy họ mang sơn ngoại thất về, mặt mày ngơ ngác hỏi: "Các anh đây là định làm gì vậy?"

"Không phải 'Các anh', mà là 'Chúng ta'," Vương Bác vui vẻ nói. "Chúng ta sẽ cùng nhau 'thay áo' cho mấy căn nhà này. Đến đây nào, anh cũng phải xắn tay vào làm việc chứ."

Hill không tình nguyện đáp: "Đại văn hào đang sáng tác đây mà, ý văn như suối tuôn chảy à..."

"Ý văn của anh có tuôn chảy như nước tiểu thì cũng phải mẹ kiếp đến đây làm việc cho tôi!" Vương Bác hung dữ ném lại một câu như vậy.

Bên ngoài căn lầu, trên vách tường bám đầy bụi bẩn, thậm chí ở những chỗ khuất sau nhà còn có rất nhiều rêu xanh bám dài. Joe Lu xoa xoa tay, lắc đầu nói: "Không thể lau sạch được."

"Để xử lý những vết bẩn này, phải dùng bàn chải sắt hoặc súng phun nước cao áp để loại bỏ lớp bẩn bên ngoài, sau đó lau khô rồi mới có thể sơn lại nhà." Một giọng nói vang lên. Vương Bác nhìn lại, đó là Suriaty, người công nhân vệ sinh gốc Somalia.

Người đàn ông da đen cao lớn mặc bộ quần áo lao động màu xanh lam cười nói: "Tôi đến giúp anh, trấn trưởng. Tôi dám cá là trong thị trấn này không ai am hiểu việc dọn dẹp những thứ này hơn tôi đâu."

Vương Bác nói: "Nếu anh muốn kiếm thêm chút thu nhập, tôi có thể thuê anh. Anh có kinh nghiệm sơn sửa không?"

Suriaty lắc đầu nói: "Không, trấn trưởng, tôi không cần tiền. Tôi đến giúp anh. Đây là điều tôi nên làm mà, phải không? Ý tôi là, tôi vẫn luôn mong muốn có thể giúp anh làm được điều gì đó."

Có người giúp đỡ thế này thì quá tốt rồi. Vương Bác bắt tay với anh ta, sau đó sắp xếp cho anh chàng điển trai người Mexico đi chuẩn bị súng phun nước cao áp để phun sạch tất cả những thứ bẩn thỉu đó.

Suriaty kiểm tra bên ngoài tường một lượt, rồi cầm lấy dao cạo cạo sạch một mảng sơn cũ bị bong tróc. Anh ta giải thích: "Lớp sơn này không thể giữ lại được. Nếu không, dù cho lớp sơn mới có thể che phủ chúng, thì cũng sẽ rất nhanh bị nứt ra."

Từ giữa trưa đến xế chiều, rất nhiều người trong thị trấn đều vây quanh các căn nhà để làm việc, khiến một số du khách hoặc người đi đường lái xe ngang qua không khỏi hoang mang. Họ cứ tưởng đây là một cuộc Đại Dọn Dẹp toàn thị trấn nào đó.

Khoảng bốn giờ chiều, dưới sự hướng dẫn của Suriaty và Hanny, Vương Bác cùng mọi người đã quét một lớp sơn lót cho các căn nhà. Khi ánh nắng ban ngày gay gắt thì không thể sơn lớp ngoài được, nếu không sơn sẽ khô quá nhanh, dẫn đến bề mặt bị nhăn hoặc bong tróc.

Quét sơn lót không mất nhiều thời gian, dù sao đây cũng là những căn nhà mới, chỉ thỉnh thoảng có vài chỗ lớp sơn lót bị hỏng hóc.

Vương Bác nhìn những căn nhà nhỏ màu trắng vốn dĩ khá đẹp giờ lại xuất hiện những mảng sơn vá víu như "bản cập nhật", lắc đầu nói: "Việc bảo dưỡng những căn nhà này tốn công thật đấy."

Hanny nhanh nhảu nói: "Sếp ơi, chẳng qua là anh mua sơn loại kém cho mấy căn nhà gỗ lắp ghép thôi, chứ thật ra việc bảo dưỡng không phiền phức đến thế đâu."

"Ý anh là sao?"

"Mới hai năm thôi mà, về lý thuyết thì lớp sơn lót không nên bị bong tróc. Lớp sơn lót phải bền hơn nhiều so với lớp sơn ngoài chứ. Tôi nhớ nhà tôi phải sau năm năm mới cần quét lại sơn lót cơ."

Vương Bác: "Chết tiệt, đồ gian thương!"

Việc quét sơn lót không mất nhiều thời gian, chỉ khoảng một tiếng là xong. Thời gian còn lại, họ đã chà sạch bức tường phía bắc của căn lầu nhỏ, nơi có bóng râm.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.