Nelson trở thành quản lý chi nhánh New World ở thị trấn Lạc Nhật chẳng phải vô cớ. Hắn rất giỏi học hỏi, thấy quán ăn của Vương Bác khách nườm nượp, liền cố tình đến quan sát để học hỏi.

Vương Bác thân mật mời mọc: "Này anh bạn, làm chút dưa chuột không? Y học cổ truyền Trung Quốc có câu 'dùng hình bổ hình', anh xem quả dưa chuột này giống cái gì không? Có muốn bồi bổ một lần không?"

Anh chàng Mexico phụ giúp bên cạnh nói: "Vậy anh đừng đưa dưa chuột cho hắn, đại ca, cái này dài quá. Khoan đã, cà tím thì không được, Nelson là người da trắng, màu sắc này không hợp. Thế thì, hợp với hắn nhất chính là loại cà rốt nhỏ này."

Nelson có chút tức giận, nói: "Các anh thật ghê tởm, mấy trò đùa này chẳng buồn cười chút nào, ngược lại vô cùng hạ lưu."

Vương Bác xin lỗi: "Xin lỗi anh bạn, chúng tôi trêu chọc làm anh giận rồi. Thế nhưng, khi anh làm chuyện đó với nữ cấp dưới trong văn phòng, anh không biết là hạ lưu sao?"

Nelson không vui vẻ gì rời đi, hắn vô cùng hoang mang. Rõ ràng mình làm chuyện rất kín đáo, vậy mà không biết từ khi nào mọi người đều đã biết rồi?

Một xe rau dưa, chỉ nửa buổi chiều đã bán sạch. Người trong trấn cũng biết rau dưa nhà Vương Bác tự trồng vừa ngon hơn lại vừa tươi hơn rau siêu thị. Thế là, từ quầy hàng vỉa hè ấy trở đi, mọi người không ngừng đến mua rau củ.

Cuối cùng còn lại một ít đậu đũa cùng khoai tây, đều là những thứ mọi người đã chọn lựa còn sót lại, Vương Bác đơn giản đóng gói mang đến biếu ông chủ tiệm thịt nướng Hàn Quốc Kim Trung Thái.

Kim Trung Thái mặt tươi roi rói: "Thật sự là quá tốt, số đậu đũa này rất hợp để muối dưa, khoai tây thì có thể làm món ăn. Ngài thị trưởng, cảm ơn ngài đã tặng."

Vương Bác khách sáo đôi lời rồi rời đi, lái xe ngang qua trụ sở chính quyền thị trấn. Hắn thấy Na Thanh Dương đang trò chuyện cùng mấy người mặc quần dài và áo thun đen, liền dừng xe lại, nghe lỏm vài câu.

Ở New Zealand, quần dài đen và áo thun đen là trang phục tiêu chuẩn của những người đi du lịch bụi. Trang phục này khởi nguồn từ những người nông dân được thuyền trưởng Cook mang đến. Những người ấy đã mang tinh thần khai thác, tiến thủ đến hòn đảo này và truyền lại cho thế hệ sau của họ. Vì thế, áo thun đen ngày nay gắn liền với tinh thần khai thác.

Na Thanh Dương cùng vài người uống cà phê và trò chuyện về thị trấn Lạc Nhật. Những người này vừa mới đi leo núi Alps phía Nam không lâu, vừa xuống núi thì gặp Na Thanh Dương nên hai bên hàn huyên.

Nghe những người này kể những chuyện thú vị, Vương Bác chợt nghĩ, có lẽ hắn cũng nên tổ chức một hoạt động gì đó. Ban lãnh đạo thị trấn này vẫn chưa từng tổ chức hoạt động "team building" bao giờ.

Chủ nhật hắn lại bán rau dưa cả ngày, lần này Eva cũng tới phụ giúp. Đến thứ Hai, như thường lệ tổ chức họp sáng sớm, hắn nói: "Chúng ta vẫn chưa làm hoạt động tập thể bao giờ đúng không? Mọi người có ý kiến gì không?"

"Có!" Đồng thanh đáp, cả đám đều sáng mắt như đèn pin Wolf.

Lão Vương nhún vai nói: "Ok, thôi được, chúng ta sẽ nghĩ cách xem sao. Các anh có đề nghị gì hay không?"

Bowen là người đầu tiên đáp lời: "Đi Texas quê tôi thì sao? Tôi sẽ dẫn mọi người đi bắn súng, chơi bài, để tận mắt thấy quán bar thoát y lớn nhất thế giới. Tôi cho rằng đây là cách tuyệt vời nhất để tổ chức hoạt động tập thể."

Anh chàng Mexico đẹp trai phản bác lại: "Đi Texas ư? Vậy chi bằng đi Mexico quê tôi, với ẩm thực và những điều bí ẩn của chúng tôi..."

"Tôi sợ chết tiệt bị mấy tay buôn ma túy chết tiệt giết chết mất!" Hanny lớn tiếng nói, "Theo tôi, chúng ta nên đi Nam Cực thám hiểm. Các anh từng đi Nam Cực chưa? Tôi đi rồi, những dòng sông băng mênh mông, nếu các anh được chứng kiến, nhất định sẽ say mê. Mấy cậu, đúng là một lũ ngốc nghếch!"

Kidd không đồng tình: "Đi rạn san hô Great Barrier thì hay hơn. Mùa này mà đi Nam Cực có muốn chết không? Chúng ta đi rạn san hô Great Barrier đi, chỗ đó giờ vẫn còn rất ấm áp đấy, có rùa biển, có cá biển, có lướt sóng, có bikini..."

"Nếu muốn tìm kiếm hơi ấm, vậy sao không đi Châu Á? Nơi đó đang là mùa xuân, hoa nở rộ, giống như Thiên đường." Charlie ra vẻ chuyên gia về Châu Á.

Vương Bác không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe, thích thú nhìn đám người này ở đây nước bọt tung tóe tranh luận.

Cuối cùng thì, nhờ giọng nói lớn và những cái vung nắm đấm, Hanny đã giành được thắng lợi. Mọi người đồng ý đi Nam Cực xem sao.

Elizabeth nhỏ nhẹ nói: "Đúng thế, tháng Năm ở Nam Cực chẳng phải là đêm cực sao? Chúng ta đi đó làm gì?"

"Xem Cực quang, các anh từng xem Cực quang chưa? Thật sự rất đẹp! Anh nằm trên lớp tuyết mềm mại, trên đỉnh đầu là những dải Cực quang xanh biếc, tím biếc gió thổi qua. Tôi dám thề, giây phút ấy Thượng Đế đang mỉm cười dõi theo chúng ta từ tinh không." Hanny nói xong đều cảm động, bao hàm dòng nước mắt nóng.

"Vậy thì đi Nam Cực." Cả bọn đều cảm động theo.

Vương Bác ho khan một tiếng, có chút ngượng ngùng nói: "Có lẽ các anh đã hiểu lầm, tôi nói hoạt động tập thể lần này là hoạt động rèn luyện tinh thần tiên phong..."

"Đúng vậy chứ, đi Nam Cực còn chưa đủ tiên phong sao? Còn chưa đủ rèn luyện sao?" Hanny thấy nụ cười của hắn, trong lòng có chút sợ hãi, liền vội vàng giải thích.

Vương Bác nói: "Thật ra tôi muốn nói với mọi người, hoạt động lần này của chúng ta là leo núi."

"Đây là đi leo Everest sao?" Gã cao bồi châm chọc nói.

Cả đám người cười ồ, nhưng Vương Bác không cười: "Không đúng, là núi Alps phía Nam."

"Cái núi ở Châu Âu ấy ạ?" Binh thúc hỏi với một chút hy vọng.

Vương Bác chỉ tay về phía sau lưng họ: "Không, chính là ngọn núi này. Khởi hành từ bến tàu, sau đó leo núi hai ngày, ngủ đêm dưới chân núi, thưởng thức phong cảnh mùa thu tươi đẹp."

"Ôi, không!" Tiếng kêu than vang lên khắp nơi!

Lần này leo núi không phải chỉ đơn thuần là chơi bời, Vương Bác còn có một mục đích khác, đó chính là khám phá ra một con đường núi, sau đó đợi khách du lịch trong nước đến, có thể phát triển nó thành một hạng mục du lịch.

Cả đám người từ chối, lão Vương dứt khoát nói: "Hiện giờ trước mặt các anh có hai con đường. Một là không tham gia bất cứ thứ gì, thành thật làm việc. Hai là từ thứ Năm đến thứ Bảy lên núi chờ, và được hưởng kỳ nghỉ phép."

"Chúng ta có thể lựa chọn điều thứ ba không?"

"Không, không có lựa chọn nào khác." Vương Bác lạnh lùng nói.

Charlie nói: "Anh bạn, tôi nhớ nước anh có một câu danh ngôn: trên thế giới vốn dĩ không có đường, người đi nhiều thì thành đường."

Vương Bác nhún vai: "Vấn đề là, tôi mới là người dẫn đường, tôi sẽ không đi theo lối mòn."

Được nghỉ phép có lương dù sao cũng tốt hơn là phải đi làm, thế là anh chàng Mexico đẹp trai là người đầu tiên lên tiếng: "Tôi ủng hộ sự lãnh đạo của đại ca, tôi ủng hộ quyết định của đại ca, vậy thì đi leo núi thôi."

Nhìn cả đám vẻ mặt không tình nguyện, Vương Bác đập bàn: "Nếu không thì cứ đi làm như bình thường?"

"Ủng hộ đại ca lãnh đạo! Ủng hộ đại ca quyết định!"

Vương Bác mỉm cười nói: "Thế này thì còn tạm được. Sốc lại tinh thần đi, cơ hội được đi chơi bao ăn bao ở thế này không có nhiều đâu mấy cậu."

"Đại ca, tôi muốn hỏi một chút, tại sao lại là thứ Năm, thứ Sáu, thứ Bảy? Ngày mai, ngày mốt không được sao?" Joe Lu nghi vấn, cuối tuần họ còn muốn tổ chức tiệc tùng, nếu lên đó rồi về, chắc chắn mệt mỏi chết như chó ấy chứ, làm gì còn tinh thần mà tổ chức tiệc tùng?

Vương Bác giải thích: "Bởi vì ngày kia Eva có lớp học, thứ Năm, thứ Sáu Eva không rảnh. Hiểu chưa các anh?"

"Đại ca thật sự rất tốt với vợ, không ai phản đối được."

Joe Lu bất phục: "Tôi cũng rất tốt với vợ tôi!"

"Anh đó là sợ vợ!" Cả đám người cuối cùng cũng tìm thấy chỗ để trút giận, bắt đầu cười nhạo anh ta.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.