(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 56: Đại kế phát triển
Lão Vương khâm phục gật đầu, nói: "Vậy, anh có đoán được số điện thoại của tôi không?"
Vẻ mặt đắc ý của Eva thoáng chốc cứng đờ, nàng sững sờ hỏi: "Làm sao mà suy luận được chứ?"
Vương Bác móc ra chiếc điện thoại mới tinh, nói: "Thật ra không cần suy luận, cứ cho tôi số điện thoại của cô, tôi gọi cho cô, chẳng phải cô sẽ biết sao?"
Eva lại khẽ mỉm cười, nói: "Tôi hiểu rồi, anh muốn có số điện thoại của tôi phải không? Thủ đoạn này cũng không cao siêu lắm nhỉ."
"Nhưng mà không hẳn vậy đâu..." Lão Vương khẽ trêu chọc cô giáo xinh đẹp một chút, anh cười nói, "Tôi không nghĩ muốn số điện thoại của cô, thật ra tôi muốn tài khoản Skype và tài khoản WA của cô cơ."
Skype là một phần mềm giao tiếp giọng nói miễn phí toàn cầu, là một trong những sản phẩm chủ lực trên di động của Microsoft, có thể coi là phiên bản nâng cấp của MSN từng một thời thịnh hành. Đối với giới trẻ New Zealand, độ phổ biến của nó và WA là rất cao.
WA viết đầy đủ là WhatsApp, phiên bản Weibo của Mỹ, nhưng người New Zealand cũng dùng rất nhiều.
Eva đưa cho anh hai tài khoản, Vương Bác bắt đầu tải phần mềm. Anh ngẫu nhiên ngẩng đầu, thấy cô giáo xinh đẹp đang mỉm cười nhìn mình, liền hỏi: "Cô cười gì thế?"
Eva không nói gì cả, cô nhún vai nói: "Rồi anh sẽ biết thôi."
Thế nhưng, ngay sau đó là hai chiếc xe cảnh sát gào thét lao đến. Người dẫn đầu chính là cảnh sát từng đưa Vương Bác về thị trấn.
Hiển nhiên, Cục cảnh sát thị trấn rất coi trọng vụ án cướp giật có tính chất nghiêm trọng này.
Robert xuống xe hỏi chuyện gì xảy ra, Vương Bác thuật lại sự việc một lượt, sau đó bất đắc dĩ hỏi: "Này anh bạn, trị an ở New Zealand tệ lắm hay chỉ riêng Omarama tệ vậy? Thực tế, tôi mới đến có nửa tháng mà số lần bị tấn công chắc đếm không xuể bằng một bàn tay."
Robert đưa cho anh một ly cà phê, chớp mắt mấy cái nói: "Anh hùng cứu mỹ nhân, không phải tốt sao? Anh chẳng phải nên cảm ơn mấy tên khốn này đã tạo cơ hội cho anh sao?"
Eva cứ như chim non nép vào người đứng sát bên Vương Bác. Robert hiển nhiên đã bị ấn tượng ban đầu đánh lừa, tưởng rằng Eva bị cướp và Vương Bác đã cứu cô.
Vì vậy, Vương Bác liền trợn trắng mắt. Một phần là vì Robert vừa vặn nói ngược lại sự thật, hai là cảnh sát New Zealand đúng là phá án mà mang theo cà phê thật.
Một cảnh sát gỡ kính râm to bản của ba tên đạo tặc xuống, xem xét một lát rồi quay lại nói: "Lão Robert, sang đây xem một lần, hình như đây là ba tên buôn ma túy đang bị truy nã."
Robert gật đầu nói đã rõ. Anh tại hiện trường lấy lời khai của hai người, sau đó cho phép hai người rời đi. Tuy nhiên, Vương Bác phải đợi ba tên buôn ma túy được chuyển ra khỏi ICU rồi lại đến Cục cảnh sát một chuyến nữa để phối hợp điều tra.
Eva muốn lái xe rời đi, Robert lại chặn chiếc CRV lại, nói: "Phía sau thùng xe của các anh bị làm sao vậy? Việc này vi phạm luật giao thông đấy."
Cảnh sát New Zealand có trách nhiệm khác với cảnh sát Trung Quốc, họ còn kiêm nhiệm cả chức trách của cảnh sát giao thông.
Vương Bác bất đắc dĩ giải thích rằng bugi xe máy của anh gặp vấn đề. Kết quả là Robert rất nghĩa khí, sửa giúp anh. Anh ta vặn nhẹ chìa khóa một cái, chiếc xe máy liền gầm rú ầm ầm.
"Không cần cảm ơn tôi." Robert đắc ý khoát tay nói.
Vương Bác cảm kích nói: "Không không không, anh giúp tôi một ân huệ lớn, tôi đương nhiên phải cảm ơn anh, lát nữa mời anh đi ăn một bữa cơm."
Eva chớp chớp mắt, nói: "Ý tôi là vậy, vậy là tôi không cần đưa anh nữa chứ? Vậy hẹn gặp lại nhé?"
Nhìn chiếc CRV khuất dần, Lão Vương liếc Robert bằng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lão Robert, anh đợi đấy, tôi sẽ 'cảm ơn' anh thật 'tử tế'! Thật 'tử tế' đấy!"
Robert: "Haha, không cần khách sáo, tình hữu nghị Trung Quốc – New Zealand vạn tuế!"
Trở lại khu nhà sau, Vương Bác tiến vào sân. Nghe thấy tiếng bước chân của anh, Tráng Đinh đang chơi liền lập tức chạy ra, như một viên đạn pháo lao thẳng vào chân anh, rồi nảy ngược lại. Sau đó dùng cái đầu lông xù của mình cọ cọ vào ống quần anh.
Vương Bác ôm nó lên hôn hít mấy cái. Quân Trưởng lập tức sà tới, bay lên, mở rộng miệng kêu to: "A, Quân Trưởng nghe lời! A, Quân Trưởng nghe lời!"
Thế là Lão Vương vội vàng đẩy vai khiến nó đậu xuống, lấy ra dải ruy băng thắt lên cổ nó. Quân Trưởng cảm thấy mình đẹp lạ thường, vui vẻ kêu "a a" rồi bay đi.
Lại lấy ra một mẩu xương đồ ăn vặt, Vương Bác ném về phía trước. Tráng Đinh vung chân chạy tới ngậm lấy, rồi chạy về đưa cho anh, ngẩng đầu, vẫy vẫy đuôi chờ đợi lời khen.
Lão Vương nở nụ cười, anh ngồi xổm xuống nhét mẩu xương đồ ăn vặt vào miệng Tráng Đinh, nói: "Làm rất khá, nhưng đây là cho con ăn, ăn đi nào."
Hiển nhiên, trước đây đã có người huấn luyện Tráng Đinh nhặt đồ vật. Hiện tại tiểu gia hỏa đã hồi phục một chút sự hoạt bát và nhớ lại một vài kỹ năng.
Mẩu xương đồ ăn vặt mang theo mùi thơm mà chó con ưa thích. Tráng Đinh tìm được chỉ lệnh xong, ngậm lấy chạy đến dưới bóng cây, dùng móng vuốt ấn qua bắt đầu tốn sức cắn.
Tối một mình, Vương Bác làm nóng hai chiếc hamburger vừa mua, kèm theo một chai bia đen thơm lừng, thế là xong bữa. Anh lấy điện thoại cầm tay ra mở phần mềm Skype, định thêm Eva, nhưng cần xác minh thông tin, và thông tin xác minh lại là số điện thoại di động.
Anh nhớ tới nụ cười bí ẩn lúc đó của Eva, liền vội vàng chuyển sang WA. Quả nhiên, cái này cũng cần xác minh, thông tin xác minh lại là bốn số cuối của số điện thoại di động!
"Chết tiệt, sớm biết vậy thì xin thẳng số điện thoại cho rồi!" Vương Bác ngán ngẩm. Nhưng dù sao thì cũng không thêm được số của Eva, anh ngược lại thêm được Julia, người đã đưa danh thiếp cho anh.
Xem động thái của Julia một lát, Lão Vương nở nụ cười, bởi vì nàng phải bay chuyến đêm đến Auckland tham dự cuộc họp thường niên của Vodafone. Vậy là tên khốn Bowen kia sẽ phí công vô ích.
Chơi một lát, anh bắt đầu làm việc chính sự. Đầu tiên là lên mạng tìm hiểu các khóa học quản lý công cộng và các sách vở liên quan đến quản lý. Nhưng ở New Zealand, việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ rất chặt chẽ, các khóa học và sách vở hữu ích đều phải trả tiền mới xem được.
Không còn cách nào khác, anh đành phải xem lịch sử phát triển của các thị trấn nhỏ khác, đặc biệt là thị trấn Queenstown lân cận. Đây chính là một địa danh du lịch nổi tiếng thế giới. Nếu thị trấn Lạc Nhật có thể phát triển thành Queenstown thứ hai, vậy anh sẽ lưu danh muôn đời.
"Bởi vì cái gọi là dùng đồng làm gương, có thể chỉnh y quan; dùng con người làm gương, có thể minh được mất; dùng sử làm gương, có thể biết hưng phế... Chết tiệt, hóa ra Queenstown không phải thị trấn mà là thành phố?" Lão Vương kinh ngạc. Thế là cái mục tiêu học tập này xem ra cũng không còn gì để trông cậy nữa rồi, mục tiêu học tập cũng mất hút.
Theo bản đồ, nhìn xem, thị trấn Lạc Nhật có vị trí khá đặc biệt. Nó lưng tựa dãy núi Anpơ phía Nam, hai bên là hồ nước. Phía Tây là hồ Hawea, phía Đông là hồ Ohau và núi Ohau. Phía Nam là hai thị trấn nhỏ, lần lượt là Loburn và Rangiora.
Thị trấn Loburn nằm về phía đông nam, thị trấn Rangiora nằm về phía tây nam. Bowen từng giới thiệu với anh rằng đây là nơi tập trung người Māori, và hắn cũng đến từ đó.
Phía đông nam của Lạc Nhật là Omarama, hai bên đã từng bàn bạc về địa giới. Phía tây nam là Cromwell, giữa hai nơi này là thị trấn Rangiora và thị trấn nhỏ Lindis Valley.
Trong đó, thị trấn Loburn và thị trấn Rangiora phát triển không mấy khả quan. Thị trấn Loburn có vấn đề về việc dân số bị xói mòn, hiện tại thị trấn này có lẽ chỉ còn khoảng bốn năm trăm người. Còn thị trấn Rangiora, dù dân số đông, nhưng đa phần là người Māori.
Người Māori ở New Zealand có địa vị gần giống người da đen ở Mỹ. Cũng có những người tinh hoa, nhưng phần lớn lại tượng trưng cho sự hỗn loạn, lạc hậu và man rợ.
Nói cách khác, xung quanh Omarama không có thị trấn nào kém phát triển mà là điểm khởi đầu của dãy núi Anpơ phía Nam. Cảnh núi đẹp đẽ, hồ nước thơ mộng, thị trấn Lạc Nhật có tương lai.
Đây là bản văn đã được trau chuốt, giữ nguyên nội dung gốc để bạn đọc thưởng thức.