(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 576: Hóa đơn phạt tung bay
Hai chiếc xe này lần lượt là một chiếc Buick và một chiếc Mitsubishi Pajero. Sau khi dữ liệu từ máy đo tốc độ radar được đưa ra, Vương Bác vẫy tay nói: "Bắt chiếc Mitsubishi trước, đúng là ngông cuồng, dám chạy 120 km/h ở đây sao? Ngầu thế sao không bay luôn đi?"
Chiếc xe chiến đấu ẩn hình lập tức vang lên tiếng còi cảnh sát ô ô. Hai chiếc xe đang chạy phăm phăm phía trước lập tức phanh gấp. Chiếc Buick dẫn đầu tấp vào lề đường, nhưng chiếc Mitsubishi vẫn tiếp tục lao nhanh về phía trước. Vương Bác cứ ngỡ hắn muốn chống đối, nhưng rồi sau khi chạy thêm bốn năm trăm mét, hắn cũng không tránh khỏi phải tấp vào lề đường.
Anh ta bắt đầu với chiếc Mitsubishi, xuống xe chào, dán tờ biên bản phạt đã chuẩn bị sẵn lên cửa kính xe rồi nói: "Chào ngài, xin vui lòng xuất trình bằng lái và giấy tờ xe. Cảm ơn sự hợp tác."
Khiến anh ta hơi bất ngờ là người lái xe lại là một mỹ nữ da trắng thanh xuân tịnh lệ, trang điểm tinh xảo, đeo kính râm hiệu Dio mẫu mới nhất. Dù đã cuối thu nhưng cô vẫn chỉ diện một chiếc T-shirt nhỏ, để lộ vòng một được định hình gọn gàng.
Thấy biên bản phạt, cô gái xinh đẹp hạ cửa kính xe, thò người ra, tháo kính râm xuống, rồi nhìn Vương Bác bằng đôi mắt to ngấn nước, nở một nụ cười quyến rũ và cất lời: "Xin lỗi cảnh sát, vừa rồi tôi lỡ đạp chân ga hơi mạnh một chút. Thật ra tôi luôn rất cẩn thận về tốc độ khi lái xe. Xin ngài bỏ qua cho tôi lần này được không ạ? Nhân danh Chúa, xin tha thứ cho một cô gái nhỏ không hiểu chuyện."
Đã là phụ nữ lái xe thì càng phải phạt nặng. Lão Vương không ngờ nữ tài xế lại dám chạy quá tốc độ nhiều đến vậy, điều này quá nguy hiểm.
Dù suy nghĩ như vậy có lẽ mang hàm ý phân biệt giới tính, nhưng anh ta cảm thấy phụ nữ lái xe cần phải cẩn thận hơn nam giới. Anh ta đã xem qua báo cáo thống kê tai nạn giao thông của Cục Quản lý Giao thông, tỷ lệ gây tai nạn giao thông ở nữ giới lái xe cao hơn nam giới.
Vì vậy, đừng nói cô gái này chỉ mỉm cười với anh ta, mà ngay cả khi cô ấy có làm gì khác cũng vô ích. Vương Bác kiên quyết chìa tay ra đòi bằng lái và giấy tờ xe.
Cô gái quả thật bắt đầu rồi, cô ta đưa bàn tay nhỏ bé của mình đặt lên tay anh, nũng nịu nói: "Đừng như vậy mà, thưa cảnh sát, tôi không cố ý chạy quá tốc độ đâu. Xin ngài bỏ qua cho tôi lần này nhé? Lát nữa tôi sẽ mời anh một ly cà phê, được không ạ?"
Vương Bác mỉm cười nói: "Thứ nhất, ngài không phải vô ý chạy quá tốc độ, chúng tôi đã đuổi theo ngài hơn hai cây số và tốc độ vẫn luôn như vậy. Thứ hai, nếu ngài chịu xuất trình bằng lái ngay bây giờ, đây chỉ là vi phạm giao thông thông thường. Nhưng nếu ngài cứ tiếp tục cản trở, vậy sẽ bị xem là chống đối người thi hành công vụ."
Nói rồi, anh ta chỉ vào vai mình: "Thấy cái này không? Đây là máy quay phim. Những lời ngài vừa nói có thể bị nghi ngờ là hối lộ người thi hành công vụ đấy."
Nghe anh ta nói vậy, gương mặt cô gái lập tức xụ xuống. Vương Bác khinh khỉnh bĩu môi. Cô ta muốn biểu cảm thế nào thì biểu cảm, dù sao cũng chẳng xinh đẹp bằng Eva nhà mình.
Khi đã có bằng lái và giấy tờ xe của cô ta, anh chụp ảnh thông tin rồi gửi về cho Joe Lu. Joe Lu sau đó kinh ngạc thốt lên: "Ôi trời ơi, cô gái này ghê gớm thật, đã bị trừ 80 điểm rồi mà còn dám chạy quá tốc độ à?"
Căn cứ quy định giao thông, người lái xe ở New Zealand có 100 điểm trên bằng lái cho mỗi hai năm. Nếu bị trừ hết 100 điểm, bằng lái sẽ bị thu hồi trong 3 tháng và khi đó phải thi lại từ đầu.
Như vậy, cô gái này đã bị trừ 80 điểm, lần này cô ta chạy quá tốc độ sẽ bị trừ 50 điểm nữa, như vậy bằng lái sẽ bị thu hồi. Cô ta không thể tiếp tục lái xe trên đường, mà phải gọi xe tải kéo cả người và xe về thị trấn.
Vì vậy, Vương Bác hiểu rõ nguyên nhân cô gái này không tiếc bất cứ điều gì để thoát tội rồi. Anh ta nhún vai nói với cô gái: "Thôi được rồi, cứ đợi ở đây đi, lát nữa sẽ có xe tải đến kéo xe cho cô. Phía trước là một thị trấn rất đẹp, hy vọng cô có thể tận hưởng quãng thời gian còn lại trong ngày ở đó."
So với chiếc Mitsubishi, hành vi chạy quá tốc độ của chiếc Buick không quá nghiêm trọng, chỉ chưa đến chín mươi km/h. Theo lẽ thường, hành vi của anh ta có thể được bỏ qua, không cần phải phạt tiền hay truy cứu.
Đáng tiếc, hiện tại, thị trấn Lạc Nhật đang chịu áp lực nhiệm vụ. Họ phải đạt được 100 biên bản phạt trong vòng một tháng, đây là yêu cầu ngầm của Cục Quản lý Giao thông. Nếu không hoàn thành chỉ tiêu, ít nhất là phải nộp đủ số biên bản phạt này, nếu không Cục Quản lý Giao thông sẽ không duyệt lại báo cáo.
Chiếc Buick bật đèn ưu tiên, người lái xe khoanh tay trên vô lăng, vẻ mặt thờ ơ chờ Vương Bác đến gần. Chỉ đến khi nhận được biên bản phạt, anh ta mới bắt đầu lo lắng. Anh ta cứ nghĩ chỉ là cảnh cáo và phê bình, không ngờ đối phương lại làm thật.
"Này, này, anh bạn, nghe tôi nói đã. Cái đó không tính là quá tốc độ đúng không? Tôi biết mà, chỉ có 85 km/h thôi, nhưng ở trên cái đoạn đường này..."
Vương Bác cắt ngang lời anh ta: "Xin lỗi thưa ngài, bất kể là trên đường nào, hành vi chạy quá tốc độ đều là sai. Ngài thấy đấy, trên đường có biển báo hạn chế tốc độ, và nó không phải đặt ra để gây khó dễ cho ngài, mà là tốc độ tối ưu được tổng hợp từ tình hình giao thông, mật độ xe cộ, v.v. Tuân thủ quy định tốc độ không chỉ bảo vệ bản thân mà còn tôn trọng tính mạng và tài sản của người khác. Vi phạm quy tắc, thì phải chấp nhận hình phạt."
Xác thực là New Zealand có một mức "dung sai" tâm lý khoảng 10 km/h, nhưng điều này không được ghi trong luật giao thông đường bộ của New Zealand. Đây chỉ là một "luật bất thành văn" giữa người dân và cảnh sát giao thông mà thôi.
Vương Bác chẳng bận tâm đến suy nghĩ của người lái xe. Theo luật định, quá tốc độ chính là quá tốc độ, không có bất kỳ mức dung sai nào. Anh ta cũng không sợ bị trách móc hay lăng mạ.
Người lái xe rất bất đắc dĩ, nhún vai lẩm bẩm rằng hôm nay thật xui xẻo, rồi ngoan ngoãn ký tên vào biên bản phạt và mang theo nó rời đi.
Khi đi ngang qua chiếc Mitsubishi, anh ta tò mò dừng lại, hỏi xem có cần giúp đỡ gì không. Khi biết tin cô gái xinh đẹp kia bị thu bằng lái trực tiếp, tâm trạng bực bội của anh ta lập tức tan biến. Anh ta nhìn chiếc bằng lái còn nguyên vẹn trong tay mình, cảm thấy cuộc sống của mình vẫn thật tươi đẹp.
Chỉ trong buổi sáng, Vương Bác cùng cấp dưới đã lập gần hai mươi biên bản phạt. Mấy biên bản cuối cùng khá khó để lập, bởi vì các tài xế khá đoàn kết. Tin tức về việc quốc lộ số 8 đang bắt các phương tiện vi phạm đã được lan truyền rộng rãi trên radio của họ. Thậm chí có người còn chụp được chiếc xe chiến đấu ẩn hình của Vương Bác rồi đăng lên diễn đàn giao thông.
Thấy vậy, anh quyết định không phí thêm thời gian nữa, cùng Joe Lu lái xe trở về thị trấn, hôm nay thế là đủ rồi.
Khi xe vừa chạy được một đoạn, Joe Lu nhìn về phía ven đường, trêu chọc nói: "Hắc, sếp, lại là một biên bản nữa kìa. Nhìn tên kia xem, hắn đang đạp xe trên vỉa hè đó. Chúng ta có thể phạt hắn mà."
Dựa theo quy định giao thông, hành vi này cũng là trái luật và có th��� bị phạt. Tuy nhiên, về cơ bản không cảnh sát nào làm như vậy, việc này hơi giống kiểu "bới lông tìm vết", làm như vậy thì ngay cả cảnh sát cũng cảm thấy mất mặt.
Nhưng Vương Bác thì chẳng bận tâm. Anh ta chỉ cần thu đủ biên bản phạt. Còn việc có nên trừng phạt hay không ư? Đó là do luật pháp quyết định. Anh ta chỉ là người thi hành pháp luật mà thôi. Dù nghe có vẻ hơi tiện tay, nhưng quả thật anh ta thuộc tuýp "có luật là phải theo, đã thi hành là phải nghiêm minh".
Xe cảnh sát vượt lên chặn chiếc xe đạp đang lao nhanh. Vương Bác giơ huy hiệu cảnh sát lên rồi nói: "Xin lỗi ngài, chiếc xe đạp của ngài đang đi sai làn đường. Xin nhận biên bản phạt này."
Phiên bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.