(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 579: Bò cái kỳ quái
Đúng như Vương Bác dự đoán, chưa đầy một ngày sau, các trang tin tức đã đăng tải nội dung sơ bộ của vụ án này.
Sau đó, nhật báo New Zealand cũng đưa tin và thực hiện một chuyên đề, tổng hợp lại những tên tội phạm "xui xẻo" từng xuất hiện trong lịch sử New Zealand, trong đó González đứng đầu danh sách.
Rất nhiều người sau khi đọc tin tức này chỉ cười cho qua, cho rằng đó chỉ là một câu chuyện. Đặc biệt là khi Hill, một người vốn chuyên tâm vào công việc và học vấn, lại đưa vụ án này vào cuốn tiểu thuyết "Bút ký trí mạng" của mình, càng khiến nhiều người tin rằng đây chỉ là hư cấu.
Thật hay là như vậy, một chuyện lớn như bắt giữ kẻ buôn ma túy lại không hề gây sóng gió gì ở thị trấn nhỏ này. Không một ai trong thị trấn biết rằng từng có kẻ buôn ma túy đặt chân đến nơi yên bình như chốn đào nguyên này.
Trong vài ngày sau đó, Vương Bác vẫn cùng cấp dưới tuần tra bắt giữ các phương tiện vi phạm luật giao thông. Dù anh ta nổi tiếng là người chấp pháp nghiêm khắc, điều này khiến anh ta bị không ít tai tiếng, nhưng bù lại, tốc độ xe trên quốc lộ số 8 đã giảm đi đáng kể. Chẳng ai muốn đối đầu với tiền phạt hay điểm trừ bằng lái cả.
Khi không còn nhiều xe để phạt, Vương Bác chuyển sang quản lý hồ nước. Bởi lẽ, việc xuất hiện ngư trường trong hồ đã khiến một số người Māori không thể ngồi yên, muốn đến câu cá trong đó.
Sao có thể như vậy được? Lưới đánh cá đang nuôi toàn cá mái chờ sinh sản! Vì thế, Cục cảnh sát liền biến hồ nước thành trọng điểm thực thi pháp luật trong vài ngày tới, mỗi ngày đều phải đến xua đuổi những người có ý định câu cá.
Ngoài việc bắt giữ kẻ buôn ma túy, thu hoạch lớn nhất của Vương Bác những ngày này chính là việc cuối cùng cũng làm quen được với đàn ngựa hoang. Ngoại trừ Hắc Mã Vương, anh đã có thể vuốt ve bất kỳ con ngựa nào khác. Đôi khi, anh còn cố ý dùng cà rốt cho một con ngựa ăn no bụng, thậm chí có thể dễ dàng ngồi lên lưng nó một lúc.
Dù sao, ngựa hoang không phải ngựa đua, chúng không thích bị cưỡi trên lưng, việc thuần phục vẫn còn cần thời gian.
Vào một buổi sáng cuối tháng Năm, Vương Bác dậy sớm chạy bộ. Vừa ra khỏi nhà, Tráng Đinh bỗng nhiên đuổi theo, miệng ngậm chiếc điện thoại của anh, tiếng chuông đang réo inh ỏi.
Anh cầm điện thoại lên, thấy Peterson gọi đến, liền nhấc máy hỏi: "Sao vậy ông bạn già?"
Giọng Peterson trầm ấm vang lên: "Này, lão đại, chào buổi sáng! Chuyện là thế này, có một con bò Tây Tạng cái có vẻ không ổn, chúng tôi cho rằng nó có lẽ sắp sinh con."
Nghe tin này, Vương Bác hơi lạ lùng. Sao có thể như vậy? Trong số những con bò được câu lạc bộ gia súc đưa đến có cả bò cái, bò đực và bê con, nhưng bò cái thì không con nào đang mang thai. Ít nhất là khi kiểm tra lúc đó, không phát hiện con bò cái nào có dấu hiệu mang thai.
Đương nhiên, bò Tây Tạng có thể mới giao phối và mang thai sau khi đến trang trại, nhưng điều này thật vô lý. Anh mới mua bò Tây Tạng hơn ba tháng trước, tức là hơn một trăm ngày. Mà theo anh được biết, thời gian mang thai của bò Tây Tạng là hơn 270 ngày. Vậy thì dù có giao phối trên đường vận chuyển đi nữa, con bò cái đó không thể nào sinh sản ngay bây giờ!
Đầu óc đầy hoài nghi, anh lái xe đến trang trại.
Hạ kính xe xuống, đón làn gió thu, Vương Bác thầm nghĩ: Chẳng lẽ "Mục Trường Chi Tâm" lại có khả năng rút ngắn thời gian mang thai của động vật sao?
Nếu đúng như vậy, đây không phải là điều tốt. Chuyện này quá bất thường. Việc gia súc tăng trưởng nhanh có thể giải thích là do cỏ chăn nuôi có hàm lượng dinh dưỡng cao, nhưng việc rút ngắn thời gian mang thai thì giải thích thế nào đây? Điều này là không thể giải thích được!
Cuối thu đã đến, mặc dù chưa có tuyết rơi, nhưng buổi tối đã bắt đầu xuất hiện sương giá.
Vương Bác nhìn ra bên ngoài, thấy những thảm cỏ khô vàng được phủ một lớp sương trắng. Ánh nắng mặt trời chiếu rọi lên lớp sương, phản chiếu thành những dải sáng lấp lánh như lưu ly, mang theo khí lạnh, trong vắt và long lanh.
Chiếc xe con chạy về phía trang trại. Bất chợt, một thảm cỏ xanh mướt hiện ra giữa khung cảnh khô cằn xung quanh.
Không giống với những thảm cỏ khô vàng xung quanh, những thảm cỏ nuôi gia súc trên thảo nguyên này, dù đã cuối mùa thu, vẫn xanh tươi mơn mởn, cây cỏ dày đặc, rễ non mượt mà. Gió thu thổi qua không hề toát lên vẻ tĩnh mịch, trái lại còn mang đến một sức sống tươi vui cho lòng người.
Chiếc xe con tiến vào trang trại, bắt đầu xóc nảy. Đàn bò và đàn cừu bình yên tản mác gặm cỏ. Một đàn cừu xinh đẹp chặn ngang đường, Vương Bác bấm còi nhưng chúng vẫn ung dung gặm cỏ, chẳng hề bận tâm.
Không còn cách nào khác, anh đành phải nhờ đến Tráng Đinh. Cửa sổ xe hạ xuống, Tráng Đinh thò nửa thân mình ra ngoài, hé miệng phát ra tiếng gầm gừ đầy uy lực. Nghe thấy tiếng gầm đó, đàn cừu cuối cùng cũng di chuyển, kêu be be rồi dạt ra nhường đường.
Đàn bò Tây Tạng ở phía Tây Bắc trang trại, cách xa đàn bò Simmental. Vị trí này rất tốt, gần hồ Hāwea, ăn uống đầy đủ. Trời nóng nực còn có thể xuống nước tắm mát.
Tuy nhiên, con bò cái sắp sinh không có ở đây, mà đã được đưa vào một chuồng bò riêng. Khi Vương Bác đến nơi, anh thấy Peterson, Cousins và những người khác đang ở đó.
Chuồng bò cái đầy những con bò, đa số là bò sữa Hà Lan đang chờ sinh. Khi Vương Bác đến gần, chúng ào ào vọt đến hàng rào, kêu "Ụm... bò... ò... ụm... bò... ò...", cứ ngỡ anh đến cho ăn.
Vài phút sau khi bước vào chuồng bò, anh trực tiếp hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
Peterson đang chải lông dài cho một con bò Tây Tạng. Nghe câu hỏi, anh ta nói: "Sáng sớm Nhị Thái Tử phát hiện có vấn đề, nó chạy đến tìm tôi. Lúc đó tôi cứ nghĩ nó nhầm, bò Tây Tạng chưa đến kỳ sinh sản. Nhưng khi tôi quan sát và kiểm tra các triệu chứng, rồi gọi những người khác đến xem thử, thì có vẻ nó sắp sinh rồi."
Cousins khoanh tay nói: "Chuyện này hơi lạ, bụng của nó nhìn qua không hề to chút nào, đây không phải hình dáng của một con bò cái trước khi sinh. Nhưng phản ứng sinh sản thì không thể nào sai được. Nhìn bầu sữa và cơ quan sinh dục của nó, rõ ràng nó đã bước vào giai đoạn cuối của quá trình sinh sản."
Vương Bác không hiểu rõ về chuyện này, các cao bồi thì rất rõ, liền giải thích cho anh nghe.
Trước khi sinh, bầu vú của bò cái sẽ to ra. Peterson bảo anh lại xem, hơn nữa khi anh ấn nhẹ, trong bầu vú con bò cái này đã xuất hiện một ít chất lỏng sền sệt, màu vàng nhạt – đó chính là sữa non.
Ngoài ra, hãy nhìn phần mông của bò cái. Bộ phận sinh sản của nó đã có sự thay đổi, hơn nữa có một chút dịch nhầy trong suốt, đặc dính không ngừng nhỏ xuống. Đây là dấu hiệu đã sẵn sàng sinh sản, dùng để bôi trơn.
"Rồi anh nhìn mông nó xem, so với một con bò cái bình thường, có phải nó hơi sụp xuống rồi không?" Peterson vừa vuốt mông con bò cái vừa nói.
"Đây là bởi vì, khi bò cái ở giai đoạn cuối thai kỳ, do lượng máu lưu thông trong khoang chậu tăng lên nhiều, gây ứ huyết tĩnh mạch, giãn mao mạch. Máu thoát ra khỏi mạch máu, thấm vào các mô xung quanh, sẽ khiến các dây chằng vùng xương chậu mềm ra và hóa lỏng, dẫn đến hai bên mông bị sụp xuống."
"Quan trọng nhất là anh hãy nhìn, hai bên gốc đuôi của nó, có phải đã sụp xuống rõ rệt không? Đây chính là dấu hiệu sắp sinh, tất cả các cao bồi đều biết điều này." Cousins bổ sung.
Vương Bác nhìn kỹ, quả nhiên đúng là như vậy.
Ngoài ra còn phải xem biểu hiện của bò cái. Chỉ hơn mười phút sau khi anh đến, con bò cái không ngừng đứng lên rồi lại nằm xuống, nhiều lần rặn phân và nước tiểu. Đầu nó liên tục ngoái nhìn về phía bụng, khi đứng dậy thì rất cẩn thận bảo vệ bụng. Đây đều là những biểu hiện đặc trưng.
Lợi dụng lúc con bò cái đứng lên, Peterson trải một lớp cỏ khô dày xuống đất, sau đó để con bò cái nằm lên. Càng theo thời gian trôi qua, ngày càng nhiều dấu hiệu cho thấy con bò cái sắp sinh.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.