(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 605: Cùng ta không liên quan
Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng khẽ nhún vai, không đáp. Đợi đến khi cảnh trưởng Smith vội vã bước vào ký túc xá, hắn mới khó nhọc thốt ra mấy chữ: "Lão già khốn kiếp đó, đáng đời!"
Vương Bác hình như đã nhìn thấy cảnh Robert bị đánh thê thảm đến mức nào rồi, nên không hỏi thêm.
Tình cảnh hiện tại của Robert thực sự rất tệ. Đầu hắn chảy máu be bét, đang dùng khăn bông ôm đầu thở dốc hổn hển, có lẽ vì quá sợ hãi nên sắc mặt tái nhợt.
Vương Bác nhìn những vết máu trên khăn, đồng cảm hỏi: "Đây là bị đá đập vỡ đầu phải không?"
Robert không thèm nhìn anh, chỉ nặng nề hừ một tiếng.
Vương Bác nhún vai, quay sang nói với cảnh trưởng Smith: "Tạ ơn trời, những người Māori đó không làm loạn quá mức..."
"F*ck! Ngươi đang nói cái quái gì vậy? Cái thằng khốn nạn nhà ngươi còn muốn gây sự à?" Robert bộc phát sự bực tức dồn nén, đứng phắt dậy vứt khăn mặt xuống và gào lên.
Vương Bác lạnh lùng nhìn hắn. Tên này đúng là kẻ bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Nếu Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng – kẻ đầu sỏ – có mặt ở đây, hắn chắc chắn chẳng dám hé răng, vậy mà giờ lại gầm gừ với mình thì ra vẻ oai lắm.
Tất nhiên, hắn cũng phải nể mặt cảnh trưởng Smith. Nếu chỉ có hai người, hắn cũng chẳng dám gầm gừ với Vương Bác như vậy.
Vương Bác chẳng hề nể nang hắn, nói thẳng với Robert: "Tôi nói thật đấy, thưa ngài thị trưởng. Nếu hơn một trăm người Māori xông vào đập chết ông, ông nghĩ pháp luật sẽ phán quyết thế nào? Vậy nên, ông chỉ bị đập vỡ đầu thôi là những người Māori đó đã quá khách sáo rồi!"
Cảnh trưởng Smith bất mãn liếc anh một cái, nói: "Vương, tôi tìm cậu đến là để giúp đỡ, cậu muốn gây thêm rắc rối cho tôi sao?"
Vương Bác nhún vai nói: "Đương nhiên là không. Ông cứ nói chuyện với Thị trưởng Robert đi, tôi sẽ đi hỏi Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng xem rốt cuộc có chuyện gì."
"Còn có thể có chuyện gì nữa? Tên khốn này hại tôi! Lũ Māori chết tiệt đó, đáng ra phải xuống Địa Ngục hết!" Robert lại bắt đầu chửi rủa, "Cho chúng nó chết hết đi, tôi nguyền rủa chúng nó bị động đất lần nữa!"
Vương Bác nhanh chóng rút điện thoại ra quay lại. Đoạn ghi âm này mà phát tán, Robert coi như chết chắc.
Cảnh trưởng Smith vồ lấy điện thoại, đẩy anh ra và quát: "Đi hỏi Poutet Mengla (Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng) xem rốt cuộc chuyện chết tiệt gì đã xảy ra!"
Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng ngồi ở cửa ra vào, tay ôm cốc cà phê, trông vẻ rất ung dung tự tại, dường như chẳng mảy may lo lắng về rắc rối mình đã gây ra.
Vương Bác ngồi cạnh hắn, hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Xưởng sản xuất hàng nhái dưới lòng đất của cậu bị đánh sập à?"
Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng sa sầm mặt xuống, gật đầu nói: "Ừm, tên Robert chết tiệt đó, hắn biết tôi đã dẹp bỏ dây chuyền sản xuất của hắn nên đã liên kết với một số ngôi sao Trung Quốc, kiện tôi ra tòa. Tòa án đã phối hợp với AOS niêm phong nhà xưởng, còn bắt đi người của tôi."
Nghe hắn kể xong, Vương Bác dần dần suy ra chân tướng sự việc.
Robert là một lão cáo già, lại thêm tính thù dai. Vương Bác liên kết với Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng đánh sập xưởng làm ăn của hắn, còn suýt tống đối tác của hắn vào tù, nên hắn đương nhiên không cam tâm chịu thiệt.
Hắn hoạt động trong lĩnh vực này nhiều năm, quan hệ rộng. Khi đĩa nhạc và DV lậu của thị trấn Rangiora tràn ra thị trường, hắn chắc chắn đã nắm được tin tức.
Vì vậy, hắn nắm bắt cơ hội này, tìm bạn bè để xác định vị trí xưởng sản xuất nhạc lậu, sau đó liên hệ với các nghệ sĩ Trung Quốc – những ngôi sao đã ch��u tổn thất về mặt kinh tế do nhạc lậu gây ra.
Robert đứng ra tìm luật sư và đồng ý ra tòa. Trong số các ngôi sao này, có những người đang chật vật, thấy có cơ hội đòi bồi thường thiệt hại kinh tế, liền đồng ý hợp tác với hắn để kiện lên tòa án New Zealand và Trung tâm Bảo vệ Quyền Sở hữu Trí tuệ.
New Zealand có luật bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ rất chặt chẽ, hơn nữa vụ này còn liên quan đến hành vi xâm phạm xuyên quốc gia. Sau khi nhận được chứng cứ, tòa án không cho thị trấn Rangiora cơ hội phản ứng, mà trực tiếp yêu cầu AOS hỗ trợ vũ lực, sau đó đánh sập xưởng sản xuất hàng nhái trong thị trấn.
Mọi chuyện xảy ra âm thầm, Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng không kịp trở tay, nhà máy đã bị niêm phong, người của hắn thì bị bắt đi, những kẻ đó chắc chắn phải ngồi tù.
Trong cơn phẫn nộ, hắn thông qua các mối quan hệ để điều tra, cuối cùng tìm ra Robert và thị trấn Tahiti là chủ mưu. Thế là hắn đã tổ chức những người này để trả thù.
Vương Bác lắc đầu nói: "Cậu làm thế này không phải là cách khôn ngoan. Chuyện hôm nay rất rắc rối, một vụ xung đột quần chúng quy mô lớn như vậy hiếm khi xảy ra ở Đảo Nam. Cảnh trưởng Smith thực sự rất tức giận."
Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng nói: "Không, Vương, về chuyện này, hắn phải cảm ơn tôi mới đúng. Cậu nghĩ là tôi đã xúi giục họ sao? Không không, những người này đều là bạn bè, người thân hoặc gia đình của những kẻ bị bắt đi. Trên thực tế, nếu tôi không đến, họ đã xé xác tên Robert khốn nạn đó rồi!"
"Còn về việc chuyện này có liên lụy đến tôi không à? Điều đó là không thể. Tôi chẳng liên quan gì đến vụ này cả. Đừng quên, đây không phải khu vực tôi quản lý, tôi đến để giúp thị trấn Tahiti mà, tôi là người có công."
Vương Bác ngẫm nghĩ một lát, đúng là có chuyện như vậy. Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng không giống anh, hắn là người từng trải, người Māori vốn dĩ có rất nhiều kẻ hoạt động trong những lĩnh vực xám. Ánh Sáng Chói Lọi Anh Hùng làm những chuyện này hiển nhiên sẽ luôn chừa cho mình một đường lui.
Chuyện này càng chẳng liên quan đến anh. Sau khi hỗ trợ cảnh sát Omarama thực hiện một số công việc thống kê, thấy trời đã tối, anh liền cáo từ ra về.
Cảnh trưởng Smith biết giữa anh và Robert có hiềm khích nên không cố gắng giữ anh lại giúp đỡ. Ông lo lắng Vương Bác ở lại đây sẽ gây thêm rắc rối thay vì giúp ích.
Sau khi trở về, Joe Lu có vẻ hơi phấn khích. Hắn nhìn ảnh trong điện thoại và nói: "Nhìn này, bạn tôi đây cũng là người từng tham gia một vụ án lớn rồi. Để tôi nghĩ xem mình đã làm được gì."
"Ngược đãi, lừa dối, trộm cắp, xung đột quy mô lớn – đúng là toàn những vụ án lớn," Binh Thúc ngồi trên bàn nói.
Joe Lu ra sức gật đầu, nhưng Binh Thúc nói tiếp: "Mà cái đó thì liên quan gì đến cậu? Cậu cũng chẳng đóng góp được gì trong đó. Kinh nghiệm phá án của cậu chỉ là viết biên bản phạt thôi, ha ha."
Gã đàn ông Māori giơ ngón tay giữa lên.
Eva đang đợi anh trong ký túc xá. Tiểu loli và Bò Trắng Nhỏ tựa vào nhau, Bò Trắng Nhỏ như một bức tường vững chắc che chắn phía sau cô bé, ngăn những cơn gió thổi tới.
Tiểu loli thấy anh thì vui vẻ đứng dậy, vẫy tay nói: "Sư phụ, chiều nay sư phụ đi đâu v��y? Giá mà sư phụ ở lại thì tốt quá, Nữu Nữu được mọi người yêu thích lắm, rất nhiều người đến chụp ảnh cùng nó."
Vương Bác hôn lên trán cô bé, ôm lấy cô và nói: "Thế có ai đến chụp ảnh cùng con không?"
Nghe vậy, tiểu loli có chút ngượng ngùng, khẽ nói: "Có mấy anh đẹp trai đến tìm con, tiểu Ston và Ron ghen tị..."
Vương Bác suýt nữa thì khuỵu gối, đây là lời một bé gái sáu tuổi nói ư?
Hoàng hôn buông xuống. Anh lên xe bán tải, nhét đám nhóc vào thùng xe, rồi lái về phía tòa thành. Một ngày nữa lại kết thúc.
Nội dung trên là bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.