Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 604: Náo loạn rồi

Smith cảnh trưởng nhận điện thoại thì nhận được lệnh phải khẩn trương đến thị trấn Tahiti, nghe nói hai bên đang giằng co căng thẳng.

Smith cảnh trưởng nhanh chóng tập hợp lực lượng, thấy Vương Bác vẫn còn ở đó chưa rời đi liền vẫy tay gọi anh ta đi cùng và nói: "Tên Robert với cái gã Anh hùng Sáng chói kia lại gây chuyện rồi, chết tiệt, chúng ta mau đến xem sao."

Vương Bác kinh ngạc: "Sao hai người họ lại gây sự với nhau thế?"

Smith cảnh trưởng nói: "Hiện tại tôi cũng không nắm được nhiều thông tin lắm, có vẻ Robert đã tố cáo một vấn đề gì đó liên quan đến tên Anh hùng Sáng chói, sau đó cái gã Anh hùng Sáng chói này đã dẫn người đến bao vây văn phòng của Robert. Không chỉ có cảnh sát, mà có thể còn có cả một số người Māori nữa. Hai bên xung đột nghiêm trọng đến mức đã "đỏ mắt" rồi."

Vương Bác cau mày nói: "Sao hắn lại bốc đồng đến vậy? Hắn có đánh chết Robert không đấy?"

Smith cảnh trưởng nói: "Đương nhiên là không rồi, chỉ là làm vỡ đầu hắn thôi."

Vương Bác tiếc nuối: "Thế thì tiếc quá."

Smith cảnh trưởng: ". . ."

Một đoàn xe cảnh sát hú còi ầm ĩ lao về phía thị trấn Tahiti. Smith cảnh trưởng có quyền quản lý trực tiếp đối với hai thị trấn và các làng xã xung quanh, chỉ riêng thị trấn Lạc Nhật là không thuộc thành phố Omarama.

Thực ra, thị trấn Lạc Nhật thuộc về đâu, Chính phủ New Zealand hiện tại vẫn chưa có quy định rõ ràng, thị trấn này ra đời quá gần đây nên vẫn đang trong tình trạng không ai quản lý. Chính phủ New Zealand muốn trực tiếp quản lý, bởi vì điều này có nghĩa là thuế thu được từ thị trấn Lạc Nhật sẽ được nộp trực tiếp cho chính phủ, giảm bớt một phần gánh nặng tài chính cho địa phương.

Đừng xem thường khoản tiền này, mỗi đợt sản xuất của Nông trường Lạc Nhật đều tính bằng hàng chục triệu, Vương Bác vẫn đang không ngừng xây dựng và phát triển. Chỉ trong hai năm qua, khoản thuế mà chính phủ thu được đã vượt quá 10 triệu NZD, đặc biệt là thuế đấu giá và thuế xổ số, cộng gộp lại cũng đã lên tới năm, sáu triệu rồi!

Dọc đường xe chạy như bay. Thấy nhiều xe cảnh sát cùng lúc xuất phát như vậy, người dân thành phố Omarama đã đổ xô ra chụp ảnh, hiển nhiên đây là một vụ án nghiêm trọng.

Mất hơn nửa tiếng đồng hồ, đoàn xe cuối cùng cũng đến được thị trấn Tahiti. Lúc này thị trấn Tahiti đã hỗn loạn tột độ, một đoàn lớn xe cảnh sát hú còi lao vào lại càng khiến tình hình thêm rối ren!

So với trước kia, thị trấn Tahiti đã trở nên tiêu điều và hoang tàn không ��t. Vì bị bỏ rơi trên quốc lộ số 8 nên đoạn đường này không còn nhiều xe cộ qua lại nữa, sự phát triển của thị trấn Lạc Nhật đã giáng một đòn lớn vào nó.

Nhiều ngôi nhà trong thị trấn đã đóng cửa, nhiều cửa hàng, quán cà phê... trước cửa đã có thể giăng lưới bắt chim. Thậm chí có một cửa hàng giá rẻ mà rác rưởi chất ��ống trước cửa ra vào mà không có ai dọn dẹp.

Lúc này, xung quanh tòa nhà chính quyền thị trấn nhỏ, một đám đông đang vây công, xung quanh còn có người đốt lửa, khói mù mịt, tiếng la hét không ngớt, không khí vô cùng căng thẳng!

Đây là lần đầu tiên Vương Bác trải nghiệm một khung cảnh như vậy, ở trong nước anh ta còn chưa từng thấy cảnh biểu tình, chứ đừng nói đến một cảnh tượng giống như bạo loạn thế này.

Khoảng hơn trăm người Māori đang vây quanh tòa nhà chính quyền nhỏ. Trong cái tiết trời mùa thu hoạch này, những người đó đều cởi trần tay, vừa gầm gừ vừa đập chai, ném đá, lại còn có mấy phụ nữ Māori cầm loa điện chửi bới ầm ĩ.

Khắp phố là một màn chướng khí mù mịt. Vương Bác ngồi ở ghế phụ lái nhìn cảnh tượng này, cau mày nói: "Chết tiệt, bọn này thật sự là quá hỗn xược!"

"Đúng vậy!" Joe Lu, người lái xe, nói, "Thật sự là làm xấu mặt người Māori chúng ta..."

"Ném đá đập chai bia thì tính là gì? Đập vỡ kính thì là cái gì? Một lũ nhãi nhép yếu đuối, có gan thì đốt lửa lên đi, hoặc là cầm súng xông vào, xử đẹp cái lũ khốn Robert kia!" Vương Bác nghĩa chính ngôn từ nói.

Joe Lu đang nói thì bị ngắt lời, anh ta ngớ người ra. Nghe xong Vương Bác nói, anh ta nhanh chóng đổi giọng: "Đúng là làm mất mặt người Māori chúng ta, chẳng có chút khí phách nào cả!"

Binh Thúc ngồi ghế sau cười khổ nói: "Lão đại, đây mới là lựa chọn chính xác. Một khi sử dụng súng ống, dao kéo hay bất kỳ loại vũ khí nào khác, hoặc nếu có ai đó đốt phá, cướp bóc, thì tính chất vụ việc sẽ thay đổi hoàn toàn..."

Khi anh ta còn đang nói, một chiếc trực thăng màu đen xuất hiện phía trên thị trấn nhỏ. Binh Thúc thò đầu ra ngoài nhìn, hít một hơi thật sâu: "AOS! Chết tiệt, Robert cũng thật độc ác, hắn ta đã yêu cầu AOS can thiệp bằng vũ lực!"

AOS là đặc công New Zealand, tương đương với cảnh sát vũ trang.

Vì trong tình huống bình thường, cảnh sát New Zealand khi tuần tra trên đường phố thường không mang theo súng. Do đó, một khi gặp phải tội phạm bạo lực hay thậm chí là tội phạm có vũ khí nóng, họ sẽ điều động đội AOS, được thành lập từ những cảnh sát tinh nhuệ khắp nơi. Đây là một lực lượng đặc biệt chuyên dùng để đối phó với các tội phạm vũ trang.

Thấy chiếc trực thăng vũ trang của AOS, những người Māori không hề sợ hãi chút nào, họ nhặt đá dưới đất ném lên trời. Ngay lập tức, đá và chai rượu bay lên không trung như mưa.

Vương Bác thò đầu ra ngoài nhìn. Giữa đám đông, anh ta thấy Anh hùng Sáng chói. Tên này đang thản nhiên dựa vào xe cảnh sát nhâm nhi cà phê, lại mang dáng vẻ tiêu sái, chẳng chút bận tâm dù núi Thái Sơn có sụp đổ trước mặt.

Tiếng của Smith cảnh trưởng vang lên từ bộ đàm, nói: "Vương, xuống xe, chúng ta đi xem chuyện gì đang xảy ra! Mấy tên khốn này, tôi thề tôi sẽ đá đít chúng thật mạnh!"

Vương Bác mở cửa xe bước xuống. Những người Māori bắt đầu rời đi, giống như có người chỉ huy, rất có trật tự. Dọc đường dừng sẵn một số xe bán tải, SUV, MPV... Hơn trăm người Māori nhanh chóng lên xe, sau đó những chiếc xe con này nhanh chóng rời đi.

Một vài chiếc xe cảnh sát dưới quyền Smith cảnh trưởng lập tức bám theo. Cách tốt nhất lúc này của họ là truy đuổi ch�� không phải dùng vũ lực trấn áp, vì người Māori rất hiếu chiến, tính cách lại quá bạo lực. Một khi dùng bạo lực chặn lại mà gây ra xung đột, thì mọi chuyện sẽ càng rắc rối hơn.

Lúc này, Anh hùng Sáng chói cùng các cảnh sát Māori dưới quyền hắn bắt đầu tất bật. Họ hò hét sửa sang lại tòa nhà chính quyền bị đập phá tan hoang, cứ như thể vừa rồi mấy người họ đã rất cố gắng bảo vệ nơi này vậy.

Smith cảnh trưởng mặt mày sa sầm. Ông ta bước tới, lạnh lùng nói: "Poutet Mengla, cái tên khốn chết tiệt nhà ngươi, đừng có mà diễn kịch trước mặt ta nữa! Nói thẳng ra đây là chuyện gì? Nói cho tôi biết rốt cuộc là chuyện gì?!"

"Ơ, Poutet Mengla là ai thế?" Vương Bác nhỏ giọng hỏi.

Joe Lu hiển nhiên đáp: "Chính là cái tên Anh hùng Sáng chói đó, đây là tên phiên âm của hắn."

Vương Bác chợt hiểu ra, anh ta đã quên mất tên thật của người này.

Nghe thấy giọng của Smith cảnh trưởng, Anh hùng Sáng chói giả vờ ngơ ngác ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, rồi ra vẻ đột nhiên nhận ra cảnh trưởng, liền vội vàng đi tới, nghiêm túc cúi chào và nói: "Thưa cảnh trưởng, cuối cùng ngài cũng đã đến. Tôi có một vài tình hình cần báo cáo với ngài!"

Smith cảnh trưởng đưa tay túm lấy cổ áo của Anh hùng Sáng chói và đẩy mạnh hắn ta dựa vào nắp xe. Ông ta nghiến răng nói: "Mày bị điên rồi à? Hay là mày cố tình gây chuyện? Mày muốn làm gì? Dẫn cái lũ Māori chết tiệt, vô liêm sỉ nhà mày gây ra một cuộc chiến tranh giành độc lập à?! Ngay lập tức, mau dọn dẹp cho xong chỗ này! Ta sẽ đi xem Trưởng trấn Robert. Nếu hắn có chuyện gì, ta thề, mày sẽ chết không toàn thây!"

Nói xong câu đó, ông ta giật mạnh cổ áo Anh hùng Sáng chói rồi đẩy hắn ra thật mạnh. Nhưng vị cảnh trưởng này làm việc cũng biết chừa đường sống, đẩy gã cảnh sát Māori này về phía Vương Bác.

Vương Bác nhẹ nhàng giữ lấy hắn, cau mày nói: "Này anh bạn, cậu đang làm cái quái gì vậy? Cậu gây chuyện rồi, nói thật là cậu tự chuốc lấy họa vào thân rồi đấy!"

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu thích truyện dài kỳ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free