(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 618: Phá ghi lại
Vương Bác bơi đủ bốn mươi vòng dưới nước rồi mới xoay người trèo lên bến tàu. Tráng Đinh vẫn luôn lẽo đẽo theo anh, và khi lên bờ, nó rũ rũ bộ lông, vẻ mặt tràn đầy sự thoải mái và thích thú.
Lúc này, đám đông đã hoàn toàn im lặng. Ai nấy đều siết chặt túi tiền, có người vẫn còn liếc mắt nhìn quanh, xem liệu có cơ hội nào để chuồn đi không.
Theo quy tắc đã đặt ra trước đó, cứ kết thúc vòng này, mỗi người phải bỏ ra bốn trăm đồng.
Ngoài ra, còn bốn người đang chờ đến lượt nhảy cầu. Họ chắc chắn không có thể lực và kỹ năng bơi tốt như Vương Bác, thế nhưng bị anh kích thích, họ nhất định sẽ dốc hết sức mình. Nếu không, người ta bơi được bốn mươi vòng mà mình chỉ bơi được bốn vòng thì quá mất mặt.
Cứ như vậy, ví tiền của họ sẽ càng cạn kiệt hơn.
Cũng may Eva đến đây để quyên góp chứ không phải vơ vét tiền. Thấy không khí hiện trường không ổn, cô đi đến chỗ bảng tuyên truyền xem xét. Sau đó, cô phát hiện ở mục quy định quy tắc, phần giới thiệu người tham gia bơi một vòng cần đóng góp mười tệ lại không ghi rõ loại tiền tệ nào, thế là cô liền bổ sung thêm ký hiệu đồng Nhân dân tệ vào phía sau.
Bên cạnh có người hỏi: "Đây là ý gì?"
Eva cười tự nhiên giải thích: "Đây là Nhân dân tệ. Bơi một vòng, các bạn phải đóng góp mười tệ Nhân dân tệ."
"Mẹ nó, mười tệ ư!" Người này vẻ mặt tràn đầy tuyệt vọng.
Cũng may không phải ai cũng không biết Nhân dân tệ. Lập tức có người lên tiếng: "Đồ ngốc, tỷ giá hối đoái giữa Nhân dân tệ và đô la New Zealand gần như một so năm! Điều này có nghĩa là chúng ta chỉ cần đóng góp hai đồng là được, cho một vòng!"
Tiếng thở phào nhẹ nhõm lập tức vang lên, rất nhiều người thầm tạ ơn trời đất.
Kế tiếp là Carter. Anh ta trước đó đã tập thể dục xong xuôi, chạy chậm một mạch đến cầu nhảy, giẫm lên ván cầu, vậy mà thực hiện một cú xoay người một vòng rồi rơi xuống nước.
Tiếng vỗ tay lập tức vang lên từ những người vây xem. Có người trêu chọc lão Vương: "Trấn trưởng xem kìa, đây mới gọi là nhảy cầu, ông thì chỉ gọi là rơi xuống nước thôi, chứ đâu phải nhảy cầu!"
Lão Vương cười ha ha nói: "Hay là tôi nhảy lại một lần nữa nhé? Nhưng như thế tôi lại phải bơi lại, các vị nên coi chừng túi tiền của mình đi, lần này sẽ không chỉ là bốn mươi vòng đâu."
Những người xung quanh lập tức kéo người vừa nói đi: "Đồ lắm lời!"
Carter chỉ bơi một vòng dưới nước. Nếu là bình thường, mọi người chắc chắn sẽ la ó anh ta, nhưng vì điều này liên quan đến túi tiền nên tiếng vỗ tay vang dội, còn có người cao giọng hô: "Anh bạn, anh đúng là người tốt!"
Carter rét đến mũi đỏ bừng. Jenifer đau lòng tiến đến lau khô người cho anh, nhanh chóng khoác thêm áo ngoài rồi đưa anh vào khu vực sưởi ấm.
Vương Bác rất bất mãn, nói với Eva: "Sao cô lại đổi thành Nhân dân tệ? Đáng lẽ phải khiến họ móc hầu bao nhiều hơn chứ."
Eva nói: "Trời ạ, anh yêu à, anh phải biết rằng hàng năm đều có hoạt động từ thiện như thế này. Chẳng lẽ anh muốn sang năm không ai dám đến tham gia sao?"
Cũng như hoạt động từ thiện năm trước, sau khi kết thúc, trường học sẽ tổ chức liên hoan để bày tỏ lòng biết ơn. Theo thông lệ, rượu thịt sử dụng trong buổi liên hoan đều do Trang trại Lạc Nhật cung cấp.
Không ít người đợi chính là thời khắc này. Vương Bác nghe vậy, xoa bụng nói: "Tôi cứ đợi bữa cơm này đấy thôi, hụ hụ, đói cả nửa ngày rồi, tôi cảm giác bây giờ có thể ăn cả một con bò đực!"
"Tôi cũng vậy. Tôi nghe nói Trang trại Lạc Nhật cung cấp thịt cho bữa tiệc liên hoan, nên cố tình chạy từ thành phố Omarama đến tham gia hoạt động từ thiện này đấy."
"Vậy mục đích của anh là đến để ăn cơm à? Đã bỏ ra bao nhiêu tiền rồi?"
"Ban đầu tôi định chi một trăm đô la New Zealand. Trước đó, cuộc thi thể thao của trẻ con chỉ tốn năm mươi đô la New Zealand, kết quả là, chết tiệt, cuối cùng lại tốn đến một trăm năm mươi đô la New Zealand! Trấn trưởng đúng là một tay bơi lội cừ khôi!"
Nhóm bốn người từ quán bar đến quyên tiền. Họ cũng đóng góp rất nhiều, mỗi người đều hơn một nghìn đồng. Vương Bác kinh ngạc: "Tôi đâu có phát lương cho các cậu, vậy các cậu lấy đâu ra nhiều tiền thế?"
Đại ca Ryan mỉm cười nói: "Anh không biết còn có thứ gọi là tiền boa và tiền chọn bài hát sao?"
Redi bổ sung: "Nói thật lão đại, anh chắc chắn không biết chúng tôi bây giờ được hoan nghênh đến mức nào đâu. À, tôi càng ngày càng mong đợi rồi, tôi muốn trở thành siêu sao nổi tiếng thế giới, điều đó thật quá tuyệt vời!"
Vương Bác nói: "Nếu là trước kia, tôi sẽ kìm hãm các cậu đấy, nhưng hôm nay các c���u làm rất tốt, đặc biệt là phần ca hát. Tôi còn lo lắng các cậu sẽ hát những bài quá sôi động, ảnh hưởng đến bọn nhỏ."
"Cô Eva đã dặn dò chúng tôi từ sớm rồi. Học sinh của cô ấy quá nhạy cảm, không thể chịu đựng những âm thanh quá lớn, chúng tôi cũng biết điều đó."
Vương Bác sững sờ, sau đó cười to.
Ăn cơm trưa xong, hoạt động từ thiện kết thúc. Eva đưa bọn trẻ về ký túc xá trường học, sau đó bắt đầu thống kê số tiền thu được hôm nay.
Jenifer rất lạc quan: "Năm nay số tiền thu được có lẽ còn nhiều hơn năm ngoái."
Vương Bác đến giúp các cô ấy kiểm đếm tiền. Anh hỏi: "Năm ngoái tổng cộng được bao nhiêu tiền?"
"Gần bốn vạn đồng, cụ thể là ba vạn tám nghìn năm trăm đồng."
Lão Vương ngạc nhiên: "Ít vậy thôi sao?"
Một đoàn người đều kinh ngạc nhìn anh: "Đây đã là kỷ lục rồi đấy, phải không? Nếu không phải anh bỏ tiền ra, thì càng không có nhiều tiền đến thế."
Năm nay số tiền nhiều hơn năm ngoái rồi. Chỉ riêng số tiền quyên góp từ việc bọn trẻ chạy marathon chậm đã hơn bốn vạn đồng; với hơn một trăm đứa bé, chạy nhiều thì hai mươi vòng, ít thì cũng mười vòng.
Đương nhiên, trường học phải cảm tạ Vương Bác. Trong số tiền này, có một vạn đồng là do các công chức tài trợ cho trẻ em, mức tài trợ của họ đều tương đối cao.
Joe Lu vỗ ngực nói: "Tôi đã tài trợ cho hai đứa con trai của mình rồi, cùng mức với lão đại đấy."
Bowen cười chế giễu anh ta: "Sau đó anh lại chi tiền nhiều bằng tôi à?"
Joe Lu vô tội nói: "Chuyện này có thể trách ai được? Là tại hai đứa con trai tôi chạy quá ít thôi."
Số tiền quyên góp từ màn biểu diễn của giáo sư lại thêm bốn vạn đồng nữa. Tổng cộng lần này thu được tám vạn một nghìn hai trăm hai mươi đồng.
Tương tự, bốn vạn đồng này cũng phải cảm tạ Vương Bác. Mười Nhân dân tệ chính là hơn hai đô la New Zealand một chút, anh ấy bơi bốn mươi vòng, mỗi người gần một trăm đồng, và có gần bốn trăm người đến xem biểu diễn.
Đống đô la New Zealand được xếp gọn gàng trên bàn. Eva mỉm cười nói: "Trời ơi, đây thật sự là một kỷ lục lịch sử! Chúng ta chưa từng thu ��ược nhiều tiền như vậy, đúng không?"
"Tổng cộng mấy năm trước cũng không được nhiều như vậy," một giáo viên nam thốt lên kinh ngạc, "Tôi bây giờ đã hiểu vì sao những trường công lập danh tiếng hàng đầu lại sẵn lòng nhận con cái của người nổi tiếng rồi. Cô xem kìa, bốn vạn với tám vạn đấy!"
Trên thực tế, đây còn chưa phải là toàn bộ. Khi họ đến ngân hàng gửi tiền, quản lý chi nhánh ngân hàng đã đích thân đưa cho Eva một tấm séc trị giá mười vạn đô la, nói: "Đây là số tiền tổng giám đốc Goode của chúng tôi quyên góp cho quý trường."
Eva cười nhận lấy, rồi lái xe quay về lấy một bức tranh mang đến tặng vị quản lý này. Nội dung bức tranh rất đơn giản, chỉ là một bức vẽ nguệch ngoạc của trẻ con: một mặt trời lớn, một mảng xanh tươi cùng vài hình người đơn giản.
"Đây là thành quả nỗ lực của một đứa trẻ đáng yêu của chúng tôi. Tôi đã đặt tên cho nó là 'Ánh mặt trời và hy vọng', mong rằng tổng giám đốc Goode sẽ thích nó. Đây là món quà phù hợp nhất mà chúng tôi có thể mang ra lúc này."
Vị quản lý mỉm cười tiếp nhận, nói: "Bức vẽ này thật tuyệt vời! Những đường nét đơn giản như vậy lại ẩn chứa biết bao nhiệt huyết và hy vọng. Tôi nghĩ tổng giám đốc của chúng tôi sẽ nâng niu cất giữ bức họa này."
Làm được việc tốt luôn khiến lòng người vui sướng. Mặc dù hôm nay bận rộn với đủ mọi công việc, cuối cùng còn phải sắp xếp dọn dẹp hậu trường, nhưng tâm trạng của Vương Bác vẫn rất tốt.
Đêm đến, khi anh chở Eva về, bỗng nhiên anh dừng xe, nhìn về phía mặt trời đang từ từ lặn xuống ở phía Tây. Nhìn một lúc, anh quay đầu nhìn Eva, nói: "Em yêu, em không biết mình bây giờ đẹp đến nhường nào đâu."
Eva hôn anh một cái, định nói gì đó, nhưng lão Vương ôm chặt cô. Lúc này chỉ cần một nụ hôn là đủ, mọi lời nói đều thừa thãi.
Bản văn này thuộc về truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.