Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 640: Mục trường đóng băng

Mùa đông năm nay, khí hậu New Zealand đặc biệt lạnh giá.

Buổi tối, Vương Bác đem số đậu phụ đã làm xong cắt thành từng khối, mang ra ban công bếp. Chẳng bao lâu, những khối đậu phụ đã cứng lại. Anh cầm một miếng cắn thử, thấy nó dai dai, giống như đậu phụ đông lạnh.

Hai con mèo béo thèm thuồng không chịu nổi. Thấy Lão Vương cắn miếng đậu phụ đông lạnh, ch��ng liền chạy lạch bạch tới, mỗi con tha một miếng rồi quay đầu bỏ chạy.

Chạy được vài mét, chúng dừng lại, cảnh giác nhìn Lão Vương. Thấy anh không đuổi theo, cả hai mới yên tâm ngồi xuống ăn đậu phụ đông lạnh.

Kết quả, vừa ăn một miếng, Mập Mạp lập tức ngậm miếng đậu phụ lại chạy về, thành thật đặt xuống. Sau đó, nó nhổ bã đậu còn sót trong miệng ra: "Cái thứ quỷ quái gì thế này, ông đây không ăn!"

Lão Vương cười lớn: "Cho bọn mày thèm!"

Cười được hai tiếng, anh không nhịn được cười nữa. Hai con mèo béo đã ăn sạch sành sanh hết chỗ đậu phụ đông lạnh đó!

Eva và tiểu loli vẫn ngủ ở trường. Hình phạt dành cho tiểu loli là một tuần không được về tòa thành ở, nhưng Eva thì ngủ cùng.

Vương Bác chuẩn bị về phòng ngủ thì thấy bò trắng nhỏ đứng cô đơn ở cửa ra vào, rụt rè nhìn anh. Ánh mắt đó khiến người ta không khỏi liên tưởng đến những đứa trẻ mồ côi, thật đáng thương.

Nó theo tiểu loli cũng khổ. Để trừng phạt tiểu loli, Eva đã cấm con bé gặp tất cả thú cưng trong một tuần, bao gồm cả bò trắng nhỏ. Tiểu loli đã gào khóc phản đối nhiều lần, nhưng vô hiệu. Eva quả thật sắt đá.

Lão Vương đi đến vỗ về lớp lông trâu trên người nó, vỗ vỗ cái đầu nhỏ mạnh mẽ của nó rồi nói: "Đừng lo, 'con quỷ gây rối' nhà cháu không biến mất đâu. Hiện giờ nó đang ngoan ngoãn, ăn ngon ngủ yên, chắc mấy ngày nữa lại tăng thêm vài cân rồi. Cháu cứ đợi một mình nhé, được không?"

Bò trắng nhỏ không có Linh Hồn Chi Tâm, nên nó khá ngốc nghếch. Thế nhưng lần này, hình như nó nghe hiểu lời Lão Vương nói. Nó ngẩng đầu lên, "Ụm... bò... ò... Ụm... bò... ò... Ụm... bò... ò..." kêu vài tiếng, rồi chầm chậm về lại Sào Huyệt Chi Tâm, nằm lì ở đó trông cửa.

Buổi tối, Lão Vương nằm xuống ngủ ngon, sau đó lại là một trận tuyết lớn bao phủ khắp New Zealand.

Đám chủ trang trại không thể nào vui mừng nổi khi nguồn nước dồi dào. Tháng 7, vào giữa và cuối tháng, là thời điểm lạnh nhất ở New Zealand. Tuyết rơi xuống không lâu thì đóng băng ngay, biến thành băng tuyết dày đặc.

Trong điều kiện nhiệt độ như vậy, gia súc ăn cỏ rất dễ bị chết cóng.

Vì vậy, khi hừng đông nhìn ra bên ngoài thấy một màu trắng xóa, Lão Vương kêu thảm thiết, đấm một cái vào Tiểu Vương đang đứng cạnh, quát: "Mẹ nó, lại phải đi quét tuyết rồi!"

Sư Hổ rất cường tráng, bị một cú đấm xong mà khí thế chẳng suy suyển chút nào. Nó chỉ mím môi tủi thân, rồi lủi đi vẻ không vui: "Ông đây cũng chẳng biết đắc tội gì với ngươi mà chẳng nói chẳng rằng gì đã đánh ta chứ?"

Đến trang trại, đám cao bồi mặt mày nặng trịch. Thấy Vương Bác, Cousins tiến tới nói: "Lão đại, trời hơi lạnh rồi. Sáng nay chúng tôi nhặt được hai con gà mái chết, chết cóng."

Đây là lần đầu tiên trang trại xuất hiện thiệt hại không phải do chiến đấu. Trước đây, dù là gia súc hay gia cầm, nguyên nhân cái chết hoặc là do chúng đánh nhau, hoặc là bị vạ lây khi những con khác đánh nhau.

Uy lực mạnh mẽ của Mục Trường Chi Tâm cấp hai giúp gia súc, gia cầm tràn đầy sức sống. Trong tình huống này, khả năng chống chịu lạnh nóng của chúng đều rất mạnh, trước giờ chưa từng có con vật nào bị chết nóng hoặc chết cóng cả.

Vương Bác nhìn xuống mặt đất, nơi có hai con gà mập mạp lạnh cứng như băng, thở dài: "Hôm nay nhiệt độ thấp bất thường, nhiều nơi đã xuất hiện cảnh báo nhiệt độ thấp rồi. Các cậu có biện pháp nào không?"

Anh trả lương cho đám cao bồi đâu phải để chơi, có vấn đề là họ phải giải quyết cho anh.

"Giờ dựng chuồng thì đã không kịp nữa rồi, hơn nữa cũng chẳng cần thiết. Theo kinh nghiệm trước đây, chỉ cần nhiệt độ không có biến đổi cực đoan, nuôi thả ngoài trời vẫn đáng tin cậy."

"Vì vậy, chúng ta nên mua thêm cỏ mịn để ủ ấm, bố trí một khu vực ủ ấm. Cừu và bò có lông dài thì không cần lo, chỉ cần gà vịt ngỗng các loại không bị chết cóng là được."

Vương Bác phóng tầm mắt nhìn đi. Lúc này, đám gia súc gia cầm đều ngoan ngoãn tụ tập lại với nhau để sưởi ấm.

Có lẽ do Mục Trường Chi Tâm, chúng cứ như có người chỉ huy vậy. Đàn trâu, bầy cừu và đàn gà vịt tụ lại một chỗ, lấy đàn cừu, bò và nai làm cốt lõi, gà vịt ngỗng lấp đầy những khoảng trống, tận dụng tối đa nhiệt lượng tỏa ra từ nhau.

Ngo���i lệ duy nhất là đàn bò Tây Tạng. Chúng tự tạo thành một thể thống nhất riêng biệt. Nhiệt độ thế này đối với chúng mà nói chẳng thấm vào đâu. Thỉnh thoảng chúng đi ngang qua những đàn thú đang co cụm lại, ánh mắt khinh thường: "Đám vô dụng!"

Thế là binh chia làm hai đường: Peterson gọi điện liên hệ đặt mua cỏ mịn, còn Cousins và những người khác thì lái xe xúc tuyết để dọn sạch trang trại.

"Tuyết vẫn chất đống ở chỗ cũ phải không?"

Vương Bác nhún vai: "Ngoài đó ra thì còn nơi nào thích hợp hơn nữa? Cứ mang vào đó đi, tôi thấy thế này có thể làm thành một sân trượt tuyết rồi."

Trong lúc khó khăn vẫn tìm được niềm vui, cả đám người cởi áo khoác dày cộp ra bắt tay vào việc.

Tiểu Vương và Tráng Đinh chạy giỡn trong đống tuyết. Bỗng, một con lợn rừng run rẩy bước ra. Tiểu Vương giật mình, nó lén lút tiếp cận lợn rừng từ phía sau, rồi há miệng cắn vào cổ nó.

Con lợn rừng đã đông cứng đến nỗi không thể chạy nổi, kêu rên một tiếng rồi cam chịu số phận. Nó duỗi thẳng bốn chân bất động, mặc kệ Tiểu Vương kéo đi chạy vòng quanh trong đống tuyết.

Trong lúc quét tuyết, Vương Bác thấy một ổ trứng gà. Anh cầm lên thử thì thấy nhiệt độ lạnh đến đáng sợ. Mấy quả trứng gà này hỏng hết rồi, tuyệt đối không thể ấp được. Mùa đông này, tổn thất của anh cũng rất lớn.

So với các trang trại khác, tổn thất này của anh vẫn còn là nhỏ.

Peterson sau khi đặt mua cỏ mịn trở về, thở dài thườn thượt nói: "Mẹ kiếp, giá cỏ mịn tăng vọt! Trước đây một tấn chưa đến tám mươi đô, giờ lại cần tới một trăm năm mươi đô!"

Vương Bác nói: "Sớm biết thế chúng ta đã tự trồng cỏ mịn rồi. Như thế này chẳng phải còn bán được ít tiền sao?"

Peterson lắc đầu nói: "Thế thì anh phải xây dựng một đồng cỏ chuyên dụng. Mà cỏ mịn tăng giá, không chỉ vì nhu cầu hiện tại nhiều, mà còn vì mùa hè thiếu nước, năm nay cỏ mọc rất kém. Dù có tăng giá thì phần lớn họ cũng có thể bù đắp chi phí thôi."

Chủ trang trại người Māori tên Motak sau đó gọi điện cho anh, hỏi: "Vương, tình hình bên anh thế nào rồi?"

"Thảm hại rồi! Chết cóng vài con gà v�� rất nhiều trứng gà, trứng vịt, trứng ngỗng cùng đủ thứ khác. Cái thời tiết chết tiệt này, bao giờ trời mới ấm lên đây?"

Motak rên rỉ: "Cái đồ khoe khoang nhà anh! Hai con bò cái nhà tôi chết cóng, cả lũ con non! Số cừu chết cóng còn nhiều hơn, tôi còn chẳng dám đếm nữa là. Thế mà anh chỉ chết cóng vài con gà vịt thôi sao?"

Vương Bác gượng cười: "Đương nhiên cũng có cừu bò chết cóng rồi, tôi chỉ là không nói thôi."

New Zealand kiểm soát an toàn vệ sinh thực phẩm rất nghiêm ngặt. Những con vật chết không tự nhiên thế này không thể đưa lên bàn ăn của mọi người, nên chỉ có thể đào hố chôn. Đám chủ trang trại tổn thất rất lớn.

Peterson nói: "Lão đại, đầu xuân chúng ta phải tăng số lượng chăn nuôi. Xem ra, sang năm giá thịt cừu bò ở New Zealand chắc chắn sẽ tăng."

Lão Vương cầm chiếc chổi quét vung vẩy như quạt điện, nói: "Cậu cứ lên kế hoạch đi, tôi trả tiền là được."

Đạo hữu chết chứ bần đạo không chết – suy nghĩ này tuy đáng xấu hổ nhưng lại là sự thật. Vốn dĩ Vương Bác đang không vui lắm, nhưng biết được những trang trại khác còn tổn thất nặng nề hơn mình, tâm trạng anh đột nhiên tốt hơn hẳn. . .

Văn bản này thuộc bản quyền truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free