Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 668: Eva sư phụ

Thưởng thức món canh gà, rồi món canh cải trắng nấu thịt nai, toàn thân Vương Bác đều thấy ấm áp, dễ chịu.

Thịt nai khác với các loại thịt đỏ khác, nó cung cấp lượng lớn nhiệt lượng. Ở lại chân núi mà có thịt nai để ăn thì còn gì bằng, nó không khô nóng như thịt ngựa nhưng lại chứa đựng một lượng lớn năng lượng.

Tối đó, nằm trong túi ngủ lông vũ một lúc lâu mà vẫn không chợp mắt được, Vương Bác đành ra ngoài sưởi ấm.

Hai cha con Binh thúc đang trực đêm, cả hai không nói tiếng nào. Binh thúc cầm một cuốn Kinh Thánh đọc, còn Binh ca thì mặt không biểu cảm, nghịch con dao găm trong tay, gọt một khúc gỗ thành đủ hình thù kỳ dị.

Thấy Vương Bác đi ra, đàn Tráng Đinh liền đứng dậy, vẫy đuôi chạy đến. Tiểu Vương ở chung với chúng lâu ngày cũng học được cách vẫy đuôi.

"Ngủ không được à? Có phải hơi lạnh không?" Binh thúc cười hỏi, nói rồi, ông lại ném thêm mấy khúc củi vào đống lửa.

Vương Bác lắc đầu nói: "Không phải chuyện nhiệt độ, tôi chỉ muốn ra ngoài tản bộ cho khuây khỏa thôi, ví dụ như, ngắm bầu trời sao đêm đông."

Gần đây thời tiết tốt, trên bầu trời New Zealand ngàn dặm không một gợn mây. Dải Ngân Hà rộng lớn vắt ngang bầu trời đêm, hàng vạn vì sao lấp lánh, rực rỡ muôn màu. Bầu trời đêm đen thăm thẳm, thuần khiết đến lạ thường.

Đến buổi tối, gió đột nhiên lặng đi. Do nhiệt độ xuống thấp nên không khí hơi khô và lạnh. Vương Bác liền đưa tay ra hơ cạnh đống lửa để sưởi ấm.

Binh thúc thở dài nói: "Năm nay nhiệt độ toàn cầu biến đổi bất thường. Có vẻ Thượng Đế bất mãn với sự hủy hoại của con người đối với thế giới, đã quyết định trừng phạt nhân loại."

"New Zealand cũng chịu vạ lây." Binh ca thản nhiên nói.

Vương Bác cười nói: "Nghe ý anh, có vẻ anh vẫn rất hài lòng với môi trường ở New Zealand đúng không? Vậy tại sao hai người lại chuyển đến New Zealand? Có phải cũng vì môi trường ở đây tốt không?"

Binh ca trầm mặc một lát rồi nói: "Bởi vì nơi này cách Ireland xa nhất, tôi không muốn ở lại đó. Tôi từng gây ra lỗi lầm, nếu ở lại nơi đó, tôi sẽ phát điên mất."

Đây là câu dài nhất Vương Bác từng nghe Binh ca nói từ khi biết anh ta đến giờ, lại không lạnh lùng băng giá chút nào, mà chất chứa một chút tình cảm.

Binh thúc cau mày nói: "Thôi được rồi, con trai của ta, đừng nói nữa, chuyện quá khứ không trách con."

Binh ca nhếch mép nhìn ông, không biết có tính là nụ cười không, rồi nhìn về phía đống lửa, nói: "Nếu như tôi không quá tự tin, người phụ nữ s���p làm mẹ kia sẽ không chết, đúng không?"

"Bộp!", một tiếng vang lên, Binh thúc nặng nề khép cuốn Kinh Thánh lại: "Thượng Đế tự có an bài của Ngài. Con là xạ thủ bắn tỉa, nên vâng theo chỉ dẫn của bản tâm và sự dẫn dắt của Thượng Đế. Hơn nữa, mệnh lệnh tấn công không phải do con đưa ra, con chỉ là người chấp hành..."

"Kẻ giết người chính là tôi! Là tôi! Là tôi!" Binh ca đột nhiên nổi giận quát.

Vương Bác giơ tay làm động tác trấn an anh ta: "Này, huynh đệ, đừng nóng vội..."

Thấy Vương Bác ra tay, Binh ca dường như hiểu lầm, con dao găm trong tay anh ta liền xoay một cái, rất nhanh lia về phía anh.

Vương Bác phản ứng rất nhanh, lập tức rút tay về, lùi lại phía sau. Lưỡi dao lướt qua, suýt chạm vào đầu ngón tay anh. Anh thề mình cảm nhận được cái lạnh buốt của kim loại.

Binh ca vừa ra tay, chẳng khác nào chọc tổ ong vò vẽ. Đàn Tráng Đinh vốn đang đứng nhìn liền đồng loạt nhảy chồm lên, ngay cả Tiểu Vương nhát gan cũng lao vào tấn công. Thoáng chốc đã đè Binh ca xuống đất, Tráng Đinh há miệng cắn chặt cổ tay anh ta, ghì anh ta xuống đất.

"Đừng động thủ!" Binh thúc sốt ruột kêu lên.

Binh ca thở hổn hển, cố gắng đứng dậy, nhưng Tiểu Vương vẫn ghì chặt lấy anh ta, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, đầy phẫn nộ, đó là một lời cảnh cáo dành cho anh ta.

Vương Bác tiến đến vuốt ve mấy con chó để chúng bình tĩnh lại. Binh thúc lấy ra một lọ thuốc, cầm hai viên nhét vào miệng Binh ca.

Binh ca nuốt xuống, loạng choạng ngồi xuống, thì thầm: "Thật có lỗi, lão đại, vừa rồi bệnh cũ của tôi lại tái phát."

Vương Bác biết anh ta có bệnh nóng nảy, không ngờ vẫn chưa chữa khỏi. Anh liền tiến đến, vươn tay hữu hảo nói: "Tôi hiểu mà, không có gì đáng phải xin lỗi cả, có thể tôi đã kích động anh."

Binh ca cười khổ nói: "Không, người kích động tôi không phải anh, mà là chính bản thân tôi. Tôi lại nghĩ đến một chuyện trong quá khứ, đó là chuyện tôi đã lỡ tay giết một phụ nữ sắp làm mẹ khi đang chấp hành nhiệm vụ."

Đêm nay, Binh ca rất khác thường, lại nói rất nhiều. Anh không còn là người băng kiệm lời như trước, mà trở thành người nói nhiều.

"Đủ rồi, con trai, đừng nói nữa." Binh thúc bình tĩnh nói.

"Nên để anh ấy nói ra tất cả. Giấu giếm và kìm nén chỉ khiến mọi chuyện trở nên tệ hơn. Cha không hiểu sao? Cái anh ấy cần là sự đồng cảm, cái anh ấy cần là sự trút bỏ." Một giọng nói trong trẻo vang lên. Không biết từ lúc nào, Eva đã khoanh tay bước ra khỏi lều.

Binh thúc trầm mặc gật đầu, ngồi xuống tiếp tục giở xem cuốn Kinh Thánh của mình.

Binh ca nói: "Kỳ thực mọi chuyện rất đơn giản, chỉ là hậu quả rất nghiêm trọng. Tôi và cha tôi đều phục vụ trong SAS, tôi là xạ thủ bắn tỉa. Sau đó, có một lần khi đang chấp hành nhiệm vụ ở Ireland, một tên phần tử khủng bố cuồng tín chết tiệt đã tấn công một cửa hàng bình dân và bắt giữ con tin."

"Hắn ta không ngừng giết người, đó là một kẻ điên. Tôi nhận được mệnh lệnh tấn công, xử lý hắn. Nhưng hắn lại kéo một người phụ nữ ra chắn trước mặt. Tôi đã nắm bắt được quy luật di chuyển của hắn, sau đó nổ súng! Đoàng!"

Anh ta khoa tay múa chân mô phỏng tư thế bắn súng vào đống lửa: "Thượng Đế có l�� cũng không ngờ rằng, người phụ nữ kia không chịu nổi sự áp bức của hắn, liền vùng vẫy chống cự ngay trong khoảnh khắc đó. Viên đạn xuyên qua cơ thể cả hai người họ..."

"Đã lựa chọn cường công, thì việc xuất hiện thương vong là có thể chấp nhận được. Điều anh không thể chấp nhận chính là anh đã bắn chết một phụ nữ đang mang thai, anh cho rằng đứa bé không nên hy sinh vì nhiệm vụ." Eva nhẹ giọng nói.

Binh ca không nói gì, biểu cảm cứng đờ như pho tượng.

Eva đặt con Mập Mạp vào lòng anh ta, nói: "Tôi có thể đưa ra rất nhiều lời giải thích cho anh, ví dụ như Thượng Đế muốn đón hai mẹ con họ về, ví dụ như ai cũng có thể thất thủ, ví dụ như nhiệm vụ quân sự luôn đi kèm với đổ máu và giết chóc. Nhưng tất cả những lời giải thích đó đều vô ích, Gerrard. Cái anh cần là sự khoan dung của Thần, anh cần dành quãng đời còn lại phụng sự Thần, để rửa sạch tội lỗi mình đã gây ra..."

Vương Bác chớp mắt. Kẻ biến thái sao có thể nói ra những lời như vậy? Còn Eva này sao lại đóng vai người truyền giáo thế này?

Thế nhưng, cách làm này lại hữu dụng. Binh ca kinh ngạc quay đầu nhìn về phía cô. Từ trước đến nay, anh ta chỉ nghe được đủ loại lời giải thích, đủ loại lời an ủi, nhưng lời thuyết giáo của Eva lại khiến anh ta nhìn thấy những điều khác.

Eva lấy cuốn Kinh Thánh từ tay Binh thúc đưa cho anh ta, nói: "Trước tiên hãy học thuộc lòng cuốn sách này, ghi nhớ từng câu từng chữ của Chúa. Sau đó hãy cẩn thận suy ngẫm ý chỉ của Ngài, anh sẽ có phát hiện, tôi thề đấy."

Binh ca tiếp nhận cuốn Kinh Thánh, lầm bầm vài câu không rõ là gì, sau đó ghé vào gần đống lửa, cẩn thận đọc lại.

Binh thúc dành cho Eva một ánh mắt cảm kích. Vương Bác liền ghé sát vào, nhỏ giọng hỏi: "Cô lợi hại như vậy sao?"

Eva bật cười nói: "Không, tôi cũng chỉ là an ủi anh ta vài lời thôi. Anh ta cũng không thật sự tin tôi, mà là không thể không tin. Đây là một kiểu lừa dối tâm lý, anh ta đang tự an ủi mình, chỉ cần có phương pháp nào hữu dụng, thì sẽ thử một chút."

Vương Bác hiểu ra: "Chẳng khác nào còn nước còn tát?"

"Đúng vậy, nhưng điều này lại hữu dụng. Tôn giáo có sức mạnh lớn nhất khi làm điểm tựa tinh thần." Eva rạng rỡ cười một tiếng, đôi mắt cô lấp lánh còn hơn cả ánh sao.

Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free