(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 679: Hòa giải
Trong tình huống như thế này, Vương Bác tuyệt đối không thể nhượng bộ. Nếu hắn lùi bước, vậy thì thật sự là một kẻ yếu hèn, mà người New Zealand thì khinh thường nhất những kẻ nhu nhược, chỉ khâm phục những người đàn ông bản lĩnh.
Chính vì vậy, môn thể thao được hoan nghênh nhất ở đất nước này chính là môn bóng bầu dục đầy dã man.
Tráng Đinh càng lúc càng hung hăng. Không cần Quân Trưởng ra hiệu, nó đã bỗng quay phắt lại, lộ rõ vẻ hung tợn!
Lông cổ dựng ngược như châm thép, hai con ngươi lóe lên hàn quang, bờ môi khẽ hé, để lộ hàm răng trắng bệch sắc nhọn, dữ tợn gầm gừ: "Ô! Ô ô!"
Những người xung quanh bị chó ngao dọa sợ hãi lùi lại, Mondo vội vàng nói với Vương Bác: "Cẩn thận con chó này!"
Vương Bác vỗ tay ra hiệu, Tráng Đinh không cam lòng lặng lẽ lùi về phía sau. Anh tiến lên, có người cản lại, bất mãn nói: "Đừng gây thêm rắc rối nữa được không?"
Vung tay một cái, người đó loạng choạng suýt ngã. Vương Bác chỉ tay vào gã đàn ông béo nói: "Bây giờ xin lỗi tôi, vẫn còn kịp!"
"F*ck you!" Gã béo khinh thường phun một bãi nước bọt.
Vương Bác nhanh như cắt vươn tay, túm lấy cổ áo gã béo bằng tay trái, tay phải tóm chặt cạp quần hắn, gầm lên một tiếng rồi nhấc bổng hắn lên, quăng ra ngoài như ném một bao tải.
"Oành!" Gã béo ngã xuống đất phát ra một tiếng động lớn, sau đó xung quanh vang lên hàng loạt tiếng hít hà kinh ngạc: "Hí!"
Có người nuốt nước bọt cái ực r���i nói: "Mẹ kiếp, thằng này khỏe thật!"
Tráng Đinh như tên lửa bốc đuôi, vèo một cái đã lao vọt đi, nhanh chóng xông tới trước mặt gã béo, hai chân trước ấn mạnh lên ngực gã, như thể đè lên một hòn đá kê chân.
Quân Trưởng kêu lớn: "À, xử nó đi!"
Tráng Đinh trung thành thi hành mệnh lệnh, chân trước đè lên lồng ngực gã béo, cưỡi lên hông hắn, ra sức cọ quẹt, vừa run rẩy vừa sủa gâu gâu dữ dội.
"Híz-khà zz Hí-zzz!" Tiếng hít hà càng lúc càng vang dội hơn, cứ như có ai đó vừa chích một nhát vào lốp xe căng hơi.
Gã béo da dày thịt béo, hơn nữa lại vừa bị ngâm nước tuyết nên người bệu ra. Hắn ngã xuống đất kêu ré lên một tiếng rồi lập tức lấy lại bình tĩnh, vung vẩy tay chân muốn đẩy Tráng Đinh ra, miệng gào thét: "Cút ngay! Cút ngay! Mau lôi cái thứ này ra!"
Có người đồng cảm nói với hắn: "Sulla, anh bạn tốt của tôi, anh bị chó cưỡng bức rồi!"
"Thật thảm hại, đây đích thực là bị chó làm nhục rồi!"
Mondo cười không nổi khóc cũng chẳng xong, kêu lên: "Các anh đang làm gì vậy? Nhanh kéo con chó kia ra đi! Vương, tôi thay mặt Sulla xin lỗi anh, làm phiền anh rồi..."
Không đợi hắn nói hết lời, Vương Bác huýt sáo một tiếng, Tráng Đinh lưu luyến bỏ đi, ngoe nguẩy cái mông, có vẻ vẫn chưa thỏa mãn.
Cách đó không xa, mấy con chó cái mắt sáng rực lên, nhìn Tráng Đinh ứa nước miếng thèm thuồng.
Hành vi của Tráng Đinh khiến các chủ nông trại khác vô cùng hoảng hốt. Nó đi đến đâu, mọi người đều dạt ra, ai nấy đều lo lắng lỡ không cẩn thận lại bị con chó này làm phiền.
Gã béo giận dữ đứng dậy, quát: "Tao muốn giết mày!"
Vương Bác nhanh chóng xông lên, tung một cú đá bổ. Gã béo phản ứng không kịp, vai hắn như bị sét đánh, cú đá giáng thẳng vào vai khiến hắn mềm nhũn chân, quỵ xuống đất ngay lập tức!
Nhìn thẳng vào mắt hắn, Vương Bác lạnh lùng nói: "Người Trung Quốc bây giờ không còn là người Trung Quốc của một trăm năm về trước nữa! Xúc phạm chúng tôi, các người sẽ phải trả giá đắt! Không xin lỗi, thì quỳ xuống cho ông!"
"A a a!" Gã béo rống giận, vung nắm đấm muốn đánh vào chân anh ta.
Vương Bác lùi lại một bước, đợi gã béo vừa định đứng dậy, anh đã nhanh như chớp tung một cước, như thỏ đạp ưng, đạp văng gã béo ra ngoài, khiến hắn ngã chổng kềnh xuống đất với tiếng "Cạch!".
"Có giỏi thì để tao ra tay!" Gã béo tức giận đến đỏ mắt.
Vương Bác lùi lại một bước, ra hiệu bằng tay: "Đến đây, anh ra tay đi!"
Mondo và mấy chủ nông trại khác muốn can ngăn, nhưng Vương Bác vung tay ngăn lại: "Chuyện này là giữa hai chúng tôi, tự chúng tôi phải giải quyết! Cảm ơn ý tốt của các vị, nhưng xin hãy tôn trọng chúng tôi!"
Gã béo lau miệng, cởi áo lông ra, để lộ bộ ngực đầy lông lá. Hắn làm vẻ hung dữ, dùng sức đấm vào ngực mình một cái, bày ra tư thế quyền anh, vừa phòng thủ vừa xông lên.
Vương Bác cười lạnh. Huấn luyện viên ở phòng gym của tôi chính là quyền vương, từng giành đai vô địch. Dù tôi không phải là dân chuyên nghiệp nhưng cũng biết rõ, cái tư thế phòng thủ đầy sơ hở này thì nhằm nhò gì?
Võ công thiên hạ, nhanh thì không gì không phá được, mạnh thì không gì không suy suyển!
Vương Bác nhanh chóng lượn sang một bên. Thoạt nhìn như sắp tung quy���n, nhưng thực ra động tác lại nằm ở chân. Anh tung một cú đá nhanh như chớp vào xương ống chân gã béo.
Gã béo che đầu, rụt người lại, chuẩn bị chịu đựng đòn quyền nặng của anh ta, nhưng không ngờ thân thể không cảm thấy gì, mà ống chân lại đau thấu xương. Hắn lập tức kêu thảm, hai tay ôm lấy chân.
Vương Bác nhân cơ hội xông lên, hai tay túm đầu gã kéo mạnh lên, đầu gối anh ta gầm lên rồi bất ngờ thúc mạnh tới!
Đầu gối cứng rắn dừng lại ngay trước mặt gã. Anh đẩy gã đàn ông đang há hốc mồm kinh ngạc ra, lạnh lùng nói: "Làm sai thì phải xin lỗi! Đàn ông gì mà thế! Khinh!"
Gã đàn ông bị loạt đòn liên hoàn này đánh choáng váng. Bị đẩy ngã xuống đất, gã không đứng dậy, mà úp mặt khóc nức nở trong uất ức.
Hai chủ nông trại khác bước tới đỡ hắn dậy. Vương Bác lạnh lùng nhìn đám đông nói: "Nếu các vị cũng giống như cái tên ẻo lả này, mang theo thái độ kỳ thị người Trung Quốc, thì tôi cũng chẳng cần tham gia cái hội nghị này làm gì."
"Còn cái gọi là hội viên gì đó, các người cứ tùy ý khai trừ tôi. Tôi sẽ không ở lại đây làm phiền các vị nữa."
Nói xong, anh định bỏ đi, Hanny khoanh tay, chậm rãi theo sau.
Lúc này, Robb bước tới ngăn anh lại, cười gượng gạo nói: "Này, đừng như vậy chứ, Vương, chúng tôi thật lòng hoan nghênh anh đến. Chết tiệt, đây chỉ là hiểu lầm thôi, tôi thề, Sulla không phải người xấu. Chỉ là hiện tại tâm trạng hắn tệ quá, trang trại của hắn bị thiệt hại khá nhiều, mà trong ngân hàng hắn vẫn còn hàng triệu tiền vay cơ!"
Lại có người khác bước tới nhỏ giọng nói: "Chuyện đó không liên quan đến việc anh là người Trung Quốc. Tôi thừa nhận, Sulla có chút ghen tỵ với anh, điều này cũng có nguyên do của nó."
"Anh là người giàu có, phải không? Anh mua trang trại bò con Evan là để đầu tư, căn bản không màng đến thu hoạch, nhưng trang trại của anh lại không hề bị ảnh hưởng bởi bão tuyết. Còn Sulla thì luôn cố gắng kinh doanh thật tốt trang trại của mình, nhưng kết quả lại..."
Nói xong, người này nhún vai, làm một động tác tỏ vẻ tiếc nuối.
Vương Bác thực sự không quan tâm đến cái gọi là Hiệp hội chủ nông trại này, nhưng cũng không muốn vì thế mà đắc tội với người khác. Trên thực tế, sau vài lần gặp chuyện, anh ta đã đủ nhận thức được tầm quan trọng của các mối quan hệ.
Thấy có bậc thang để xuống, anh ta liền dịu sắc mặt, nói: "Hắn không nên sỉ nhục người Trung Quốc chúng tôi. Tôi thừa nhận, tôi và đồng bào của mình đã trải qua r��t nhiều thứ, nhưng chúng tôi làm vậy là vì sinh tồn, giống như hắn."
"Gã đó tại sao lại cố gắng quản lý trang trại như vậy? Chẳng phải vì sự sinh tồn của bản thân và gia đình sao? Vậy hắn dựa vào đâu mà nói chúng tôi tham lam? Hắn đã từng nếm trải cảm giác trong nhà có bốn năm đứa trẻ nhưng chỉ có một ổ bánh mì chưa? Hắn đã từng nếm trải cảm giác đói bụng hai ngày chỉ có thể uống nước chưa?"
Robb bước tới vỗ vai anh ta, nói: "Tôi thay mặt Sulla xin lỗi, cậu bạn trẻ, chúng tôi không nên sỉ nhục anh và đất nước của anh."
Toàn bộ nội dung truyện thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.