Giá trị của tài sản và năng lực cá nhân luôn là một tiêu chí quan trọng để mọi người đánh giá lẫn nhau.

Ban đầu, vì những mâu thuẫn giữa Vương Bác và Sulla, cộng thêm việc anh là người Trung Quốc, có thói quen ăn mặc khác biệt so với mọi người ở đây, nên dù các chủ nông trường không phản đối anh, họ cũng chẳng tỏ ra mấy nhiệt tình.

Sau khi biết anh đã sở h��u Trang trại Hoàng Hôn, mọi thứ thay đổi hoàn toàn. Vương Bác lập tức trở thành người được chào đón nhất; ngay cả Sulla, người từng mâu thuẫn với anh trước đó, cũng chủ động đến bắt chuyện, xem như phát tín hiệu hòa giải.

Vương Bác không phải kiểu người cứ khăng khăng giữ lý, anh lịch sự đáp lại vài câu, Sulla liền nói lời xin lỗi:

"Xin lỗi nhé, cậu bạn, hành động vừa rồi của tôi thật ngu ngốc. Robb nói rất đúng, tôi đã ghen tị với cậu. Nhưng cậu ấy chưa nói hết, tôi cứ nghĩ cậu là một nhà đầu tư nước ngoài đến đây để đầu cơ bất động sản, nên đã hiểu lầm thân phận của cậu."

Đến đây, mọi người mới bắt đầu vui vẻ trở lại, sẵn sàng cho bữa tối.

Mondo đã cải tạo lại nhà hàng của mình, lắp đặt một mái vòm lớn trổ từ nóc nhà xuống, bên dưới có lò nướng, cho phép mọi người tổ chức tiệc nướng ngay trong phòng.

Sự yêu thích nồng nhiệt đồ nướng của người New Zealand khiến Vương Bác phải nể phục: nếu người Trung Quốc thường chỉ ăn đồ nướng uống bia vào mùa hè, thì người New Zealand quanh năm suốt tháng, xuân hạ thu nướng ngoài trời, đông thì nướng trong nhà, nướng không ngừng nghỉ.

Hai đứa con trai của Mondo mang mấy thùng rượu lên, mọi người liền ùa tới như ong vỡ tổ, mỗi người tự rót cho mình một chén.

Robb rót hai chén đưa cho Vương Bác và Hanny, ra hiệu họ uống cạn một hơi: "Ông bạn già Mondo này là người am hiểu nhất việc ủ bia. Nói thật, bia ông ấy ủ còn ngon hơn hẳn bia ở mấy nhà máy rượu bên ngoài, thứ bia pha loãng ra ấy."

Vương Bác không muốn uống quá nhanh, vì số rượu này là rượu nguyên chất, ủ xong không hề pha thêm nước, nồng độ cồn khá cao, nhưng hương vị thì thực sự rất tuyệt.

Lò nướng đã bén lửa, có người mang những bắp ngô đã luộc sẵn từ trong bếp ra. Bob, người chủ nông trường từng say sưa giảng giải cách nướng bắp ngon nhất, liền đẩy mọi người ra, ngồi xuống và bắt đầu nướng.

Kiểu nướng bắp này không giống bình thường, không chỉ nướng suông. Bên cạnh Bob là một đống lớn dụng cụ nhà bếp, trong đó có mật ong, xì dầu, dầu ô liu, mỡ bò và sốt Mayonnaise các loại, cực kỳ đầy đủ.

"T��i muốn vị mặn, không ăn ngọt."

"Tôi ăn ngọt, cái này vốn dĩ là bắp ngọt mà, phải không Bob?"

"Phết chút sốt bò bít tết cho tôi, lần trước anh làm thế cũng rất ngon."

Bob hăm hở hỏi Vương Bác: "Cậu thì sao, cậu bạn? Tí nữa cậu phải ăn thêm vài bắp đấy, đây là bắp ngọt nhập khẩu từ nước các cậu đấy."

"Từ Trung Quốc nhập khẩu hay sao?" Vương Bác hỏi.

Bob gật đầu: "Đúng vậy, nhập khẩu từ miền Nam nước các cậu đấy. Mùa này New Zealand không thể trồng được bắp ngô."

"Dùng nhà kính gieo trồng không được sao?" Vương Bác thắc mắc hỏi.

Bob vừa lật những bắp ngô màu trắng sữa vừa lắc đầu: "Khó lắm. Nhà kính đòi hỏi đầu tư quá lớn, máy móc lại không thể đưa vào, đến lúc đó làm sao bón phân, làm sao thu hoạch bắp ngô?"

Vương Bác nghĩ cũng đúng, trừ phi là tự mình trồng để ăn một ít, nếu không, muốn thực hiện cơ giới hóa việc trồng cây nông nghiệp trái vụ thì rất khó.

Ống khói 'ù ù' bốc khói, than hồng vẫn đỏ rực. Những bắp ngô nhanh chóng ngả sang màu vàng nhạt. Bob tay phải dùng kẹp lật đi lật lại bắp ngô, tay trái thì thoăn thoắt phết các loại gia vị lên.

Bắp ngô nướng rất nhanh, đợt đầu tiên mười mấy bắp, chỉ mất chừng ba bốn phút là đã chín.

Bob chọn một bắp trông ngon mắt nhất đưa cho Vương Bác, đắc ý nói: "Đây là vị tiêu ngâm, tôi biết rõ các cậu đều thích vị này."

Lão Vương gặm một ngụm, vị cay nồng của tiêu ngâm xộc thẳng lên mũi, anh không kìm được nhếch miệng trước, sau đó mới cắn. Đây là lần đầu tiên anh ăn loại bắp ngô có hương vị này, nhưng lại thấy rất ngon miệng.

Thấy anh ăn vui vẻ, Mondo cũng lấy một bắp có vị tương tự, nhưng vừa cắn một miếng đã phải vứt ngay xuống đất: "Cái vị quái quỷ gì thế này? Thôi rồi, cho tôi một bắp vị tiêu đen đi."

"Thật là lãng phí." Bob bĩu môi, nhặt bắp ngô lên ném cho Tráng Đinh: "Đến đây, chú chó con, mày thật may mắn, nhặt được bắp ngọt nướng của Bob Vua Bắp Ngô đấy, ăn đi."

Tráng Đinh quả thật đang vẫy đuôi chờ ăn, nhưng nó đâu thèm ăn đồ bố thí, liền hất đầu, liếc Bob một cái đầy khinh bỉ.

Vẹt nhỏ khinh thường nói: "À, cái đồ thiểu năng! À, Tráng Đinh cắn hắn đi!"

Vương Bác đành chịu, nhét Tướng Quân vào túi quần. Cái tên nhóc này đúng là chẳng bao giờ chịu ngồi yên.

Tướng Quân không chịu, cứ giãy giụa trong đó. Lão Vương bèn tìm một bắp ngô tươi chưa nướng, bóc một ít hạt ngô non ném vào.

Như vậy, Tướng Quân không còn giãy giụa nữa, mà vui vẻ mổ ăn bên trong.

Có người vẫn chú ý đến cuộc "đấu khẩu" giữa Vương Bác và con vẹt. Thấy anh nhét con vẹt nhỏ vào, người này liền đi tới, cười hỏi: "Vẹt của cậu là vẹt xám châu Phi à?"

"Đúng."

"Nó rất đáng yêu."

Vương Bác nói: "Đúng vậy, nó đặc biệt nghịch ngợm, nhưng trí thông minh thì không hề bình thường chút nào."

Người kia nói: "Tôi vừa thấy rồi, nó hình như cứ nói chuyện mãi, nhưng tôi nghe không hiểu. Đó đúng là nó đang nói chuyện phải không?"

Tướng Quân thích nói tiếng Trung hơn là tiếng Anh. Ban đầu Vương Bác không để ý, về sau mới phát hiện nó hình như hơi cà lăm, hay nói đúng hơn là nó không thể phát âm kéo dài liên tục, chỉ có thể phát ra mấy âm tiết một lúc.

So với tiếng Anh, tiếng Trung có một ưu điểm là hầu hết các từ đều là đơn âm tiết, còn tiếng Anh thì không, đa số từ đều là đa âm tiết, nên việc nói chuyện như vậy sẽ đơn giản hơn một chút.

Hơn nữa, vẹt nhỏ dường như rất thông minh, biết rõ đạo lý chim sợ tiếng tăm, heo sợ mập, nên thường ngày nó chỉ nói linh tinh khi ở cạnh Vương Bác, những lúc khác thì có vẻ rất trầm tính.

Có lẽ lần này nó không thể nào giấu được danh tiếng nữa rồi. Sau khi Vương Bác gật đầu xác nhận nó đang nói tiếng Trung, người chủ nông trường kia liền hứng thú nói: "Tôi đề cử cậu tham gia cuộc thi vẹt nói chuyện được tổ chức mỗi năm một lần. Toàn Nam bán cầu tổ chức một lần, năm nay lại vừa hay ở New Zealand đấy."

"Lại có cái trò này nữa à?" Lão Vương vừa gặm bắp ngô vừa tò mò hỏi.

"Đương nhiên. . ."

"Ăn thịt nướng đi, còn có bò bít tết nữa. Ai muốn một miếng không? Thịt bò bít tết của Trang trại Hoàng Hôn do Vương mang đến đấy!"

Lời nói này cắt ngang cuộc trò chuyện của mọi người, ngay lập tức, một đám người lại ùa tới như ong vỡ tổ, b���t đầu tranh giành:

"Cho tôi một miếng! Tôi thích ăn bò bít tết, cho tôi bò bít tết! Mẹ kiếp, đừng động vào miếng thịt của tao!"

Người chủ nông trường đang trò chuyện với Vương Bác cũng quay người bỏ đi, chẳng còn quan tâm đến việc giới thiệu cuộc thi vẹt nói chuyện nữa, chân thoăn thoắt chạy đến giành thịt.

Hiển nhiên, thịt cừu và thịt bò của Trang trại Hoàng Hôn đã nổi danh khắp nơi.

Đương nhiên, điều này rất bình thường. Dù những người bình thường không biết, thì các chủ nông trường ở đây, những người thuộc hệ thống nông nghiệp và chăn nuôi, chắc chắn họ phải hiểu rõ.

Hanny cũng gặm bắp ngô như chuột, khinh thường nói: "Haiz, mấy lão nhà quê này, chưa thấy thịt bao giờ à? Ừm, bắp ngô này cũng không tệ."

Vương Bác cười nói: "Cậu có tin không, bọn họ đang nói về cậu đấy: "Nhìn cái tên hai lúa kia kìa, ngay cả bắp ngô cũng chưa từng nếm thử bao giờ?""

"Bọn họ dám!" Hanny trợn mắt nhìn, vẻ mặt phẫn nộ.

Lão Vương khúc khích cười, mở điện thoại tìm kiếm thông tin về cuộc thi vẹt nói chuyện, dù sao cũng chẳng có việc gì làm nên anh cũng khá hứng thú với cuộc thi này.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.