Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 687: Theo đại lão học tập

Phiên đấu giá lần này thực sự khiến Lão Vương phải mở mang tầm mắt.

Lần trước tham gia hội đấu giá chăn nuôi, nhìn chung khá mang tính chính quy, có người chủ trì, có bao tay trắng, cùng đủ loại sản phẩm chăn nuôi.

Lần này là do chính các chủ trang trại tự tổ chức và đấu giá sản phẩm của mình, từ chủ nông trường, cao bồi, các bà mẹ, cô gái… cho đến những cụ già bảy tám mươi tuổi và các em nhỏ bảy tám tuổi, ai cũng có mặt.

Sở dĩ có trẻ con xuất hiện trong phiên đấu giá là vì có vài em bé mang theo những chú cừu non mình nuôi đến để đấu giá, nói rằng vì mùa trước trang trại của gia đình làm ăn không mấy hiệu quả, nên các em muốn bán cừu con để có tiền mua cừu cho bố mình.

Lão Vương sau khi thấy cảnh này thì vô cùng cảm động. Anh cố ý quay lại để cho tiểu loli xem: "Con xem đi, đây là giác ngộ gì chứ? Hai đứa trẻ khác biệt quá lớn, con nhà người ta quả thật khác hẳn với đứa trẻ nhà mình."

Anh đã mua lại mấy con cừu non đó, nhưng cụ thể bao nhiêu con thì anh cũng không rõ. Cuối cùng, anh đã bỏ ra tám nghìn đồng để mua số cừu con này, cả hội trường vỗ tay tán thưởng, những người xung quanh bắt tay chúc mừng anh.

Phiên đấu giá này tuy khá nghiệp dư, nhưng Vương Bác lại cảm thấy nó đỡ hơn những phiên đấu giá chính quy do chính phủ tổ chức.

Anh nói nghiệp dư là vì người dẫn chương trình nghiệp dư, còn thực tế thì các trang thiết bị tại hiện trường lại rất chuyên nghiệp. Sảnh nh�� có diện tích hơn một nghìn mét vuông, bên trong có sân đấu giá, khu chuồng trại gia súc và hàng rào chăn nuôi. Vì người phụ trách đấu giá cừu chính là các chủ trang trại hoặc cao bồi, họ hiểu rõ hơn tình hình, có vấn đề gì cũng trả lời được ngay.

Phiên đấu giá đầu tiên diễn ra suốt bốn tiếng, đến lúc kết thúc thì mọi người đói đến nỗi bụng réo ầm ĩ.

Vương Bác cứ nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, nhưng Thomas cười nói với anh: "Đây mới chỉ là khởi đầu thôi, đừng coi thường phiên đấu giá cấp vùng này, quy mô của nó cũng không hề nhỏ đâu."

Buổi chiều bắt đầu, càng nhiều cừu được đưa đến hiện trường. Bên ngoài sảnh, bãi đỗ xe chật kín các loại xe nông nghiệp, ước chừng hơn một trăm chiếc, trông đặc biệt đồ sộ.

Vương Bác cùng Thomas trở về sau khi ăn trưa cùng nhau, thấy sân sau của sảnh nhỏ đã có thêm vài hàng rào di động cho gia súc. Bên trong có đủ loại cừu, thậm chí cả lạc đà Alpaca.

Thấy anh ngạc nhiên, Thomas cười nói: "Chuyện này chẳng có gì lạ. Lạc đà Alpaca ở các trang trại cũng được coi là cừu. Anh có hứng thú không? Tôi nhớ lần trước anh tham gia đấu giá chính là để tìm mua lạc đà Alpaca, phải không?"

Vương Bác lắc đầu, nói: "Lần trước thì tôi có, nhưng lần này thì thôi."

Tại lối vào phía sau sảnh, có người đang xếp hàng. Một cô gái đang tiến hành đăng ký trên máy tính, bên cạnh có cao bồi kỳ cựu phụ trách đối chiếu thông tin, đảm bảo không có sai sót.

Thomas nhìn ra Vương Bác vẫn còn lạ lẫm với phiên đấu giá như thế này, bèn giới thiệu với anh: "Theo cách nói của người các anh thì trước khi đấu giá, những con cừu này đã có chủ cả rồi. Mọi người cần loại cừu nào, với mức giá ra sao, giờ đây đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi."

Không chỉ có cừu được đấu giá, mà cả dụng cụ chăn nuôi và thức ăn gia súc cũng được đưa ra.

Phiên đấu giá buổi chiều có vẻ chính quy hơn buổi sáng một chút. Buổi sáng mang tính chất tình cảm, còn buổi chiều thì mọi người trở về với thực tế, thiết thực hơn, bắt đầu theo con đường tư bản chủ nghĩa.

Có hai cô gái đang phát sách quảng cáo, được làm vô cùng thô sơ, rõ ràng là được in gấp gáp tạm thời, vì dưới bàn đấu giá có một chiếc máy in đang liên tục nhả giấy ra.

Nếu buổi sáng phiên đấu giá có phần hỗn loạn thì đến buổi chiều, tình hình đã cải thiện rất nhiều, các vật phẩm đấu giá xuất hiện theo một trình tự rõ ràng hơn.

Vương Bác quan sát và thấy trình tự được sắp xếp theo cừu vỗ béo, cừu cái thải loại, cừu cái đang mang thai, cừu đực thải loại, cừu đực giống, cừu con và cả cừu bị tật.

Cả hội trường vẫn tiếp diễn các hoạt động đấu giá một cách nhanh chóng. Không ngừng có cừu được lùa vào hàng rào chuồng, rồi nhanh chóng ra khỏi sân, chủ của chúng theo lên sân khấu để ra giá.

Bởi vì hầu hết các chủ trang trại này đều quen biết nhau, và tình trạng cừu thế nào thì họ cũng đã nắm rõ từ trước, nên khi đấu giá không cần phải lừa phỉnh, có gì nói nấy là được.

Thomas hỏi: "Từ phiên đấu giá này, anh có thể nhìn ra điều gì?"

Vương Bác cẩn thận quan sát một lần nữa rồi nói: "À, cừu vỗ béo được đấu giá nhiều nhất, còn cừu đực giống thì ít nhất. Điều đó cho thấy ngành chăn nuôi cừu ở đây có lẽ vẫn rất được ưa chuộng, mọi người không có ý định bán cừu giống để bỏ nghề."

"Sau đó thì sao?"

Vương Bác nói: "Thêm nữa là giá thức ăn gia súc năm nay tương đối cao, vượt quá mức giá mà các chủ trang trại chấp nhận được. Lợi nhuận quá thấp, mọi người muốn giảm bớt số lượng cừu vỗ béo, thu hẹp đầu tư để vượt qua giai đoạn khó khăn này."

"Còn điều gì nữa không?"

Vương Bác cẩn thận nghĩ nghĩ, rồi lắc đầu: "Không có, còn điều gì nữa à?"

Thomas cười cười, nói: "Anh nhìn ra khá nhiều điều đấy. Tôi không ngờ một vị trấn trưởng như anh lại quan tâm sâu sắc đến nghề chăn nuôi như vậy. Tuy nhiên, những gì anh nhận thấy vẫn chưa đủ đâu."

"Ví dụ như, các loại cừu giống cạnh tranh rất hỗn loạn, sự khác biệt giữa các cá thể trong đàn rất lớn. Điều này cho thấy ngành chăn nuôi cừu ở địa phương vẫn còn ở giai đoạn sơ khai, mọi người chưa hình thành được nhận thức chung về việc nuôi loại cừu nào là tốt nhất."

Vương Bác giật mình. Anh chưa nhận ra điểm này là vì kinh nghiệm của anh chưa đủ, mặt khác là vì anh đã dùng tư duy kiểu Trung Quốc để cân nhắc vấn đề này.

Trong mắt người Trung Quốc, không nên bỏ tất cả trứng vào cùng một giỏ. Chăn nuôi cũng vậy, cố gắng nuôi nhiều giống khác nhau, lỡ như một giống nào đó thị trường không tốt thì vẫn còn lựa chọn khác.

Người New Zealand lại không nghĩ thế. Một thị trường trưởng thành là một thị trường thống nhất. Mọi người cùng nuôi một giống cừu, như vậy việc lai tạo, chữa bệnh, phân phối thức ăn gia súc và các công cụ chăn nuôi sẽ hiệu quả hơn.

"Kurow là vùng nông mục truyền thống, nhưng việc chăn nuôi cừu quy mô lớn lại chưa phát triển được bao lâu. Vì cư dân bản địa chủ yếu là hậu duệ Anh, Pháp, họ thích ăn thịt bò hơn thịt cừu. Việc tổ chức riêng một phiên đấu giá cừu lần này mang ý nghĩa các chủ trang trại muốn học hỏi, giao lưu lẫn nhau."

Thomas cười nói: "Anh có thể cảm thấy điều này vô nghĩa, nhưng nếu tôi là một chủ trang trại thâm hiểm, tôi sẽ mong muốn bớt đi vài đối thủ cạnh tranh. Đây chính là hình thức đấu giá, tôi có thể tìm người trả giá cao để mua một vài giống cừu kém chất lượng. Anh đoán xem, nếu tôi làm vậy thì sẽ có hậu quả gì?"

Vương Bác thở dài: "Mọi người sẽ nghĩ rằng những giống cừu kém chất lượng đó mới là loại được ưa chuộng nhất, sau đó đổ xô đi chăn nuôi một cách sai lầm."

"Đúng vậy."

Vương Bác hỏi về giá cả. Cừu vỗ béo thường được bán với trọng lượng từ năm mươi đến tám mươi pound, giá từ 150 đến 250 đồng.

So với cừu do trang trại Lạc Nhật sản xuất, mức giá này quả thực quá rẻ, nhưng Thomas cho biết mức giá này đã cao hơn năm trước 15%, từ đó có thể thấy thịt cừu New Zealand bình thường rẻ đến mức nào.

Thật lòng mà nói, nếu không phải Thomas giới thiệu, Vương Bác còn không thể ngờ Kurow lại không mấy thịnh hành ngành chăn nuôi cừu, vì cừu New Zealand gần như là biểu tượng của ngành chăn nuôi quốc gia này.

Ngành chăn nuôi New Zealand phát triển mạnh mẽ, là nền tảng kinh tế của cả nước. Giá trị sản lượng chăn nuôi chiếm 80% tổng giá trị sản lượng nông nghiệp; số lượng nhân khẩu làm nghề chăn nuôi cũng chiếm 80% nhân khẩu nông nghiệp; trong khi lượng xuất khẩu thịt cừu và sản phẩm sữa đứng đầu thế giới, lượng xuất khẩu lông cừu đứng thứ hai thế giới, và sản lượng lông cừu thô chiếm đến 40% tổng sản lượng toàn cầu!

Anh lên mạng tra cứu nguyên nhân, phát hiện ngành chăn nuôi cừu ở Kurow quả thực không phát triển. Ở đây chủ yếu nuôi bò, hươu nai và gia cầm. Còn lý do trước đây không nuôi cừu chính là vì New Zealand có quá nhiều cừu, người dân địa phương cho rằng ngành chăn nuôi cừu có biên độ lợi nhuận quá nhỏ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free