Người phụ nữ da trắng mỉm cười nói: "Đây là giò hun khói Iberia được làm từ heo Cornwall, chúng được nuôi thả tự nhiên ở vùng Tây Nam Tây Ban Nha, ăn quả sồi trong rừng nên chất lượng thịt đặc biệt hảo hạng."

"Loại giò hun khói này được ủ và hong gió trong khoảng 24 đến 48 tháng, quy trình chế biến vô cùng phức tạp, vì vậy rất đắt đỏ. Hơn nữa, giò hun khói này có hàm lượng muối thấp, có thể giảm cholesterol, là món ăn cực phẩm."

Vương Bác không hề để tâm đến tiền bạc, hắn chỉ muốn biết loại giò hun khói ngon nhất châu Âu này rốt cuộc ngon đến mức nào. Dù sao thì trang trại nhà mình cũng nuôi một đàn heo mà, nghĩ đến mấy con heo chạy rong trong trang trại, hắn lại thấy đau đầu.

Hắn dứt khoát phất tay, chỉ vào chiếc giò heo Cornwall và nói: "Lấy hết, cân lên cho tôi, tôi mua cả chiếc này."

Người phụ nữ kinh ngạc: "Anh nói thật chứ? Cả chiếc sao? Cả cái đùi đó?"

"Đây." Vương Bác rút thẻ đặt lên mặt bàn.

Anh muốn mang về mời Eva và mọi người nếm thử, không biết chiếc giò heo Cornwall này có thực sự ngon đến vậy không.

Người phụ nữ ánh mắt bán tín bán nghi nhìn anh một cái, sau đó nhanh nhẹn tháo chiếc giò heo Cornwall xuống, đặt lên bàn cân điện tử chính xác, lầm bầm: "Cậu bé, nếu cậu dám trêu tôi, tôi thề sẽ cho cậu nếm mùi lợi hại của nắm đấm phụ nữ!"

Vương Bác nhìn nắm đấm to như cái bát của cô ta, rồi lại nhìn cánh tay thô khỏe của cô, cảm thấy cô ta không hề nói suông, nếu thật ra tay thì mình chưa chắc đã toàn thây trở ra!

Chiếc giò hun khói rất chắc chắn, đã được hấp chín và phơi khô. Chiếc giò này nặng tới 42,4 pound, tức là hơn 40.000 đơn vị tiền tệ.

Người phụ nữ này lại khá thân thiện, sau khi báo giá, cô ta hỏi: "Anh chắc chắn muốn mua nó chứ? Giờ hối hận vẫn còn kịp đấy."

Vương Bác cười nói: "Quẹt thẻ đi, tôi là tín đồ của giò hun khói."

Người phụ nữ do dự một lát rồi nói: "Thế này đi, chỗ tôi còn có giò hun khói tự làm, dùng heo địa phương thôi nhưng hương vị cũng rất tuyệt, cộng lại 42.000 khối, anh lấy về dùng thử nhé?"

Riêng chiếc giò Cornwall đã là 21.200 khối rồi. Nói cách khác, chiếc giò tự làm kia cô ta bán cho Vương Bác chỉ với 800 khối, quả thực là một mức giá quá hời, coi như cô ta giảm giá ngầm cho anh.

Cho đến khi quẹt thẻ xong, người phụ nữ vẫn còn vẻ mơ màng. Sau khi xem thông báo tài khoản qua điện thoại, cô ta nhìn Vương Bác đầy ẩn ý: "Trời ơi, anh vừa trúng số độc đắc à?"

Vương Bác cười lớn: "Đúng vậy, tôi vừa trúng giải độc đắc chắc chắn thắng."

Câu đùa của anh khiến biểu cảm của người phụ nữ trở nên nghiêm túc, cô ngần ngừ nói: "Hình như, tôi thực sự đã thấy anh trên tin tức về những người trúng giải độc đắc..."

Đối với người phương Tây mà nói, hội chứng mất nhận thức khuôn mặt (Face Blind) đối với người châu Á là chuyện thường tình.

Vương Bác rời khỏi cửa hàng giò hun khói. Ban đầu anh định vào mua ít xúc xích để ăn kèm bánh mì, kết quả giờ trên tay lại lủng lẳng hai chiếc đùi heo hun khói to đùng.

Hai chiếc giò hun khói này được gói ghém cẩn thận, mỗi chiếc một túi riêng, vì thế anh treo chúng lên cổ Tráng Đinh.

Mùi thơm của giò hun khói không ngừng kích thích mũi của con ngao Tây Tạng, khiến nó đi được một đoạn lại chảy nước dãi, lượng nước dãi còn nhiều hơn cả hạt mưa lất phất bên ngoài.

Thị trấn nhỏ trong ngày mưa thật yên tĩnh, chỉ to bằng một chấm nhỏ, bước ra khỏi đó là đến ngay những trang trại.

Bốn nhà kho chứa lúa đứng sừng sững trên cánh đồng, trông như bốn gã khổng lồ chống trời đạp đất. Gần đó có một nhà kho chứa máy móc nông nghiệp, nhưng bên trong trống hoác. Những ngôi nhà xa xa trông không có vẻ gì là có người ở, cứ như bỏ hoang.

Một đàn chim rừng xuyên qua màn mưa, vỗ cánh bay vụt vào khu rừng nhỏ. Tiếp đó, một gà mẹ xuất hiện từ trong rừng, quanh nó là những chú gà con lông vàng óng, nhàn nhã bới tìm thức ăn.

Nếu là bình thường, Tráng Đinh đã chạy tới dọa chúng một trận, nhưng giờ đây nó đang vác hai chiếc giò hun khói lớn trên vai, mọi sự chú ý đều dồn cả vào đó, nước dãi chảy ròng ròng cho thấy áp lực không hề nhỏ.

Đi dạo một vòng, Vương Bác trở lại khách sạn thu dọn đồ đạc, cùng Hanny chuẩn bị tham gia hội đấu giá cừu.

Hội đấu giá được tổ chức tại lễ đường của thị trấn. Đây là hình thức mua bán và trao đổi sản phẩm nông nghiệp phổ biến ở New Zealand. Lần trước Vương Bác tham gia là hội đấu giá do chính phủ tổ chức, nhưng thực tế, các chủ trang trại nhỏ và lớn vẫn thường tự mình tổ chức các phiên đấu giá.

So với đó, các phiên đấu giá nông sản dân gian còn náo nhiệt hơn cả của chính phủ tổ chức, người tham dự cũng đông hơn. Bởi vì hội đấu giá của chính phủ phải trích phần trăm và các loại phí thủ tục, còn các phiên dân gian thì không, mọi người tự phát tham gia, cùng nhau tổ chức.

Mondo vẫn chưa đến. Vương Bác và Hanny đưa vé vào cửa, nhưng ông bảo vệ già chỉ cười lắc đầu: "Chúng tôi hoan nghênh mọi khách quý, không cần vé vào cửa đâu."

Vương Bác chỉ biết im lặng. Mới hôm qua Mondo còn rêu rao rằng vé vào cửa hội đấu giá này khó kiếm lắm, khiến anh cảm động một hồi, còn cảm thấy như mắc nợ hắn một ân tình.

Sau khi anh ngồi xuống, một thiếu niên mập mạp bê ra một thùng bia, rồi bắt đầu phát cho mỗi người một chai.

Vương Bác nhìn thấy đó là loại bia đen rất nổi tiếng của Kurow, mỉm cười nói: "Không ngờ còn có phúc lợi thế này."

"Phúc lợi này không phải lúc nào cũng có đâu." Chủ trang trại bên cạnh nhấp một ngụm rồi cười nói, "Đây là quà tặng của ngài Thomas Wesley Labetalol, hôm nay ông ấy vừa tới Kurow và quyết định tham gia phiên đấu giá này, mang theo chút quà nhỏ này."

"Thomas Wesley Labetalol?" Vương Bác thì thầm tên đó một lần, rồi nhíu mày: "Cái tên nghe quen quen."

Hanny uống bia nói: "Anh nên làm quen với ông ấy một chút, ông ấy và anh có thể coi là nửa đồng nghiệp. Ông ấy là chủ của một trang trại lớn ở Đảo Bắc, Trang trại Bán Nhân Mã trong tay ông ấy chắc phải rộng hơn vạn mẫu Anh chứ?"

Nghe vậy, Vương Bác mới nhớ ra cái tên này. Chủ của Trang trại Bán Nhân Mã vĩ đại, lần trước tham gia hội đấu giá Kurow, họ đã gặp nhau. Đó là một người đàn ông da trắng lùn, bụng phệ.

Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến, chỉ một hai phút sau, Thomas đã cười bước vào. Ông ta như một ngôi sao, vừa xuất hiện đã khiến các chủ trang trại xung quanh vẫy tay chào đón, còn ông thì dùng giọng nói lớn để chào hỏi từng người:

"Kevin, anh bạn đã đến rồi à? Chris, tôi nghe nói anh đi Úc nghỉ phép rồi? Xem ra tin tức của tôi không chuẩn rồi. Này, Kaka nhóc, con đi cùng với ai vậy? À, bé con, con không được uống bia đâu nhé, con mới mười tuổi thôi mà!"

Chào hỏi xong, ông ta bước đến chỗ Vương Bác, rồi sững sờ, lộ vẻ mặt kinh ngạc vui mừng: "Trời đất ơi..."

"Ngài Labetalol, chào ngài, lần trước ngài nói rất đúng, chúng ta thật sự rất có duyên. Đây là lần thứ hai tôi đến Kurow, lần đầu tiên đến trấn Oghma, kết quả lại gặp lại ngài." Vương Bác thân thiện nói.

Nghe anh nói vậy, Thomas lộ ra nụ cười vui vẻ trên mặt: "Đúng vậy, tôi đã nói gì nào? Duyên phận! Rất vui được gặp lại anh ở đây, chúng ta có thể ngồi cùng nhau chứ?"

"Hoan nghênh."

Thấy Labetalol nhiệt tình với anh như vậy, những người xung quanh xì xào hỏi thăm thân phận của anh.

Có người nhận ra anh, nói: "Đây là chủ của Trang trại Lạc Nhật lớn đấy."

"Ồ!" Một đám người khẽ thốt lên kinh ngạc.

Lại có người đùa cợt nói: "Hôm nay, chủ các trang trại lớn ở Đảo Nam và Đảo Bắc gặp gỡ, đây quả là một cuộc hội ngộ lịch sử, có lẽ chúng ta nên ghi lại khoảnh khắc này."

Hội đấu giá ngay sau đó bắt đầu, không có bất kỳ bài diễn văn rườm rà nào. Có người trực tiếp dắt hai con dê đen lên bục chủ tọa, bắt đầu tự giới thiệu: "Đa số mọi người chắc đều biết tôi rồi phải không? Tôi là Bicester, và đây là con dê đen Bicester của tôi..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của biên tập viên.