Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 694: Tư duy khác biệt

Cuộc đối thoại giữa Cousins và Vương Bác chính là sự va chạm của hai lối tư duy, hai nền văn hóa hoàn toàn khác biệt.

Ở New Zealand, cái chết là một vấn đề vô cùng hệ trọng, không chỉ vì xã hội coi trọng sinh mạng mà còn vì các công ty bảo hiểm luôn tôn trọng quyền lợi của người mua bảo hiểm. Vì lẽ đó, hầu như toàn dân nước này đều có bảo hiểm.

Vì vậy, với người New Zealand, cái chết là một vấn đề phức tạp. Nếu có người gặp hoạn nạn cần giúp đỡ, đặc biệt là trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, mọi người sẽ dốc toàn lực cứu giúp, điều đó là lẽ tự nhiên.

Tuy nhiên, nếu ai đó muốn tự sát, phản ứng của mọi người lại không phải là can ngăn như ở nhiều nước khác. Ở những nơi đó, khi có người tự sát, lập tức sẽ có rất đông người đến vây quanh khuyên bảo.

Binh thúc thường ngày trầm lặng ít nói, nhưng kỳ thực ông rất nhanh trí và có khả năng ứng biến tuyệt vời. Người có thể đảm nhiệm vị trí chỉ huy trong một tổ chức quân sự hàng đầu thế giới chắc chắn không phải tầm thường.

Từ lời nói của Vương Bác, ông nhận ra đối phương vẫn chưa nắm rõ cách New Zealand xử lý những trường hợp tự tử bằng cách nhảy sông. Vì vậy, ông bắt đầu giải thích.

Thế nhưng, Vương Bác đang lái xe rất nhanh, chân ga dẫm sát sàn, mọi sự chú ý đều dồn cả vào con đường phía trước. Bởi vậy, anh nghe rất lơ là, không thực sự rõ ràng, khiến mọi chuyện trở nên mơ hồ.

Xe chạy được nửa đường, anh chợt nhớ ra mình có sa bàn, có thể điều khiển mặt hồ. Cần gì phải khờ dại mà cứ lái xe đi cứu người? Trước tiên cứ dùng sa bàn điều khiển mặt hồ để cứu người đã.

Thế là anh dừng xe, ngồi hẳn ra ghế sau, nói: "Joe Lu lái xe đi, Binh thúc kể cho tôi nghe một chút, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Vừa khéo lấy cớ này, anh vừa nói chuyện vừa mở sa bàn ra.

Binh thúc giải thích rằng, ở New Zealand, khi gặp trường hợp có người nhảy hồ tự sát, thông thường những người đứng ngoài sẽ không lao xuống cứu mà lập tức báo động, sau đó ở lại hiện trường để hỗ trợ điều tra.

Tại sao lại không nhảy xuống cứu người? Bởi vì theo các cuộc điều tra và phân tích, hầu hết những người nhảy cầu tự sát đều không biết bơi. Việc họ muốn chết chính là lựa chọn của bản thân.

Nói cách khác, trong những trường hợp này, nếu có người ra tay cứu giúp, chẳng khác nào đang vi phạm ý nguyện của một người — bởi ở New Zealand, cái chết thực sự là một lựa chọn.

Như vậy, nếu người tự sát không biết bơi mà lại một lòng muốn chết, người cứu hộ rất có thể sẽ bị kéo xuống nước và cũng bỏ mạng theo.

Một khi tình huống này xảy ra, mọi chuyện sẽ rất rắc rối. Công ty bảo hiểm sẽ xử lý thế nào? Đây được coi là nạn nhân tử vong, tự sát hay tai nạn?

New Zealand là một quốc gia tư bản phát triển, nơi tư bản chi phối mọi lĩnh vực. Các công ty bảo hiểm thường cũng là những ông lớn tài chính, và quan điểm của họ là không cần thiết phải liều mạng cứu người một cách vô ích, tự đặt mình vào hiểm nguy.

Nói một cách đơn giản, trong một xã hội đề cao tinh thần thượng tôn pháp luật và các hợp đồng như New Zealand, việc xả thân hành hiệp trượng nghĩa không phải là phạm pháp, nhưng cũng không được khuyến khích.

Đặc biệt là các công ty bảo hiểm, trừ khi có áp lực dư luận lớn, nếu không họ sẽ không chi trả cho những hành động nghĩa hiệp. Nói cách khác, nếu người cứu hộ bị thương, mắc bệnh hay gặp bất cứ rủi ro nào trong quá trình cứu người, công ty bảo hiểm sẽ không chịu trách nhiệm.

Hơn nữa, tại New Zealand, nếu có người nhảy hồ tự sát, họ sẽ không cố gắng tự bơi. Cảnh sát cũng sẽ không cứu người tự sát; việc vớt thi thể không phải do họ thực hiện mà do chính phủ thuê đội cứu hỏa hoặc đội vớt xác đảm nhiệm. Công việc này rất tốn kém!

Sau khi mở sa bàn và nhìn về phía mặt hồ, anh lập tức thấy một người đang vùng vẫy trong nước.

Đây là một cô gái trẻ, chừng đôi mươi, đang chìm dần xuống đáy hồ. Cô vùng vẫy cả tay chân, chắc là biết chút bơi lội, nhưng sự giãy giụa lúc này giống như những cử động vặn vẹo vô thức trong trạng thái nín thở, không hề giống một người muốn sống.

Vương Bác không thể để cô gái chết trong hồ nước này. Bảo hiểm hay quy định gì gì đó anh mặc kệ, đây là hồ Song Sinh, trọng điểm khai thác du lịch của anh. Chết người rồi thì còn khai thác làm sao được?

Bến tàu tuy gần mặt hồ nhưng thực ra nước rất sâu, vì dù sao đội thuyền cũng cần neo đậu ở đây. Nếu không đủ độ sâu, thuyền sẽ không thể dừng lại được.

Độ sâu bến tàu vào khoảng ba mét rưỡi. Vương Bác nhìn quanh hai bên, thấy dưới nước sâu có cả lồng cua lẫn lồng tôm. Thế là anh túm lấy một loạt, bắt đầu chất các lồng sắt lên như chất củi.

Cô gái này rơi xuống nước, rồi sau đó lại rơi trúng lên lồng cua.

Lúc này, lồng cua và lồng tôm đã được chất cao chừng 2 mét. Cô gái rơi xuống, rồi trượt lên trên. Mặc dù cô muốn tự sát, nhưng con người vốn có bản năng sinh tồn. Khi hai chân đặt lên vật thể vững chắc, cô vô thức đứng thẳng dậy.

Ngay lập tức, đám đông đang vây xem trên bến tàu vang lên tiếng kinh hô. Mấy người nhát gan lập tức bỏ chạy: "Chúa ơi! Là nữ yêu, là nữ yêu! Nữ yêu từ trong nước đứng lên!"

"Nhanh vậy đã biến thành nữ yêu rồi sao? Trời đất ơi, chạy mau!"

Cuối cùng, nhóm cao bồi cũng đã đến nơi. Cousins, người cao lớn vạm vỡ, vội vàng cởi áo cao bồi rồi nhảy xuống nước.

Vương Bác nhẹ nhõm thở phào, cuối cùng cũng đã vãn hồi được nguy cơ này, và cứu được một mạng người.

Những quy tắc của từng quốc gia thì cứ để từng quốc gia lo liệu, anh vẫn luôn cảm thấy, nếu có thể cứu được một mạng người thì nên cứu. Người tự sát chỉ là nhất thời nghĩ quẩn mà thôi; chỉ cần tháo gỡ được khúc mắc, họ vẫn sẽ nguyện ý sống tiếp.

Còn nếu thực sự không thể giải quyết được, thì chết ở nơi khác cho rồi, đừng chết trên địa bàn c���a mình! Đồng bào du khách sắp đến nơi rồi, làm sao mà ăn nói đây, thật phiền phức!

Cousins bơi đến tóm được cô gái. Vương Bác thừa cơ đưa các lồng cua, lồng tôm dưới nước trở lại khu vực nước sâu. Cua tôm trong lồng hoảng hốt: "Cái quái gì thế này? Đi du lịch à?"

Xong xuôi, anh run run ngón tay thu hồi sa bàn. Sau đó, anh phát hiện Binh thúc đang ngạc nhiên nhìn mình, liền hỏi: "Ơ, sao thế?"

Binh thúc: "Tay anh sao cứ run mãi vậy? Lão đại, anh có nghe rõ những gì tôi vừa nói không?"

"Đương nhiên là nghe rõ rồi!" Vương Bác bực mình nói.

"Vậy ý anh là sao?"

Vương Bác khoát tay nói: "Những chuyện này tôi mặc kệ. Tôi không phải Thánh Mẫu hay Chúa Trời, nhưng tôi không muốn thấy có người tự sát ngay trong thị trấn của chúng ta! Này chú em, cậu phải biết rằng thị trấn của chúng ta là Thiên Đường, là Thiên Đường nơi hạ giới đối với chúng ta, chứ không phải nơi để thu nạp vong hồn!"

Dù là công hay tư, cũng không thể để cô gái kia tự sát thành công được.

Binh thúc suy nghĩ một lát, rồi gật đầu không nói gì thêm. Ông biết rõ Vương Bác đã bỏ ra bao nhiêu công sức vì danh tiếng của thị trấn nhỏ này.

Chiếc Conquest Knight lao nhanh đến khu bến tàu. Vương Bác xuống xe, hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Cousins và tiểu Bibby đang giữ một cô gái toàn thân ướt đẫm, run rẩy. Thấy anh, họ đồng thanh kêu lên: "Lão đại, có chăn bông không? Lạnh quá!"

Vương Bác bảo họ lên xe, điều hòa trong xe đã được bật đủ công suất.

Cô gái nhảy hồ khoảng hai mươi tuổi, tóc vàng ướt sũng dính vào mặt và đầu, quần áo ôm sát thân hình. Cô có tướng mạo thanh tú, vóc dáng cũng rất đẹp. Dù lớp trang điểm đã bị nước hồ rửa trôi, cô vẫn toát lên vẻ xinh đẹp, đủ để thấy nhan sắc của cô nổi bật đến mức nào.

Vương Bác cảm thấy cô hẳn phải là kiểu nữ thần học đường, có thể khiến các trạch nam mê mẩn điên đảo, vậy mà sao lại tự sát?

Hai anh chàng cao bồi vội vàng chạy về phía chiếc Conquest Knight. Binh thúc châm thuốc lá, đưa cho họ.

Cô gái thì vẫn bất động. Trên gương mặt xinh đẹp của cô lộ rõ vẻ đờ đẫn, hai tay ôm ngực nhìn mặt hồ mênh mông, đứng trên bến tàu giống như một bức tượng điêu khắc.

Vương Bác sải bước đi tới, giơ huy hiệu cảnh sát lên và nói: "Tôi là cảnh trưởng ở đây. Xin hỏi cô có chuyện gì vậy?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free