Phía sau, Eva thấy Vương Bác cùng con vẹt nhỏ lén lút ở cạnh nhau, bèn tò mò hỏi: "Các anh làm gì vậy?"

Lão Vương cười hề hề: "Ta đang dạy Quân Trưởng cách trêu chọc em đấy mà."

Eva tưởng hắn nói đùa, chỉ cười cười cho qua, nhưng thực ra lão Vương không hề đùa giỡn, hắn rất nghiêm túc...

Chỉ cần liên quan đến vấn đề của trấn Lạc Nhật, lão Vương về cơ bản đều rất chân thành.

Nhân lúc cuối đông rảnh rỗi nhất, hắn đã cho Bowen nghỉ phép, để cậu về nhà cùng cha mẹ và người nhà nghỉ ngơi một thời gian ngắn.

Bowen có lẽ không phải một phó trấn trưởng đạt tiêu chuẩn, nhưng cậu ấy đã cố gắng hết sức. Kể từ khi đến thị trấn, cậu luôn tuân thủ nghiêm ngặt lời hứa ban đầu: chỉ cần được cho ăn, cậu sẽ thành thật làm việc cho thị trấn.

Hơn hai năm chưa về nhà, Bowen thì không cảm thấy gì, nhưng lão Vương thì băn khoăn.

Các cao bồi khác hàng năm đều về nhà theo từng đợt, còn Bowen thì luôn ở lại thị trấn. Lần này là lão Vương chủ động bảo cậu ấy về.

Bowen cảm thấy không cần thiết phải về. Cậu nói rằng mỗi tuần đều gọi video trò chuyện với người nhà, hoặc có thể gọi điện thoại. Bây giờ cậu đã là người trưởng thành, không cần thiết phải về nữa.

Đây là lối tư duy kiểu Mỹ. Người Mỹ đặc biệt chú trọng gia đình, nhưng nếu con cái đã trưởng thành, thì việc hai ba năm không gặp nhau cũng không phải chuyện hiếm có.

Vì lần này Bowen về nhà, lão Vương đã chuẩn bị rất nhiều quà tặng. Bởi vì vấn đề hải quan, thịt bò thịt cừu không thể qua cửa hải quan được, vì vậy hắn đã chọn cách làm cũ: thông qua đường dây của Sharp, vận chuyển trực tiếp thịt bò thịt cừu sang Mỹ.

Bowen chỉ cần về Mỹ, rồi ra hải quan lấy những khối thịt đông lạnh này ra là được, tiện lợi hơn rất nhiều.

Sharp chủ yếu hướng tới thị trường hải ngoại, nên loại chuyện này với hắn mà nói rất dễ dàng.

Ngoài đặc sản của thị trấn như thịt bò, thịt cừu cùng gà, vịt, Vương Bác còn rất hào phóng đưa cho Bowen một vạn đô la Mỹ tiền lộ phí về thăm nhà. Đây là phúc lợi dành cho phó trấn trưởng, một vạn này là biếu không.

Kidd vô cùng ngưỡng mộ: "Sếp ơi, em cũng muốn về nhà thăm người thân."

Lão Vương đập bàn một cái: "Mỗi cuối tuần cậu chẳng phải đều về sao? Việc này còn phải xin tôi à? Cứ về đi."

Kidd cười hề hề gãi gãi gáy: "Sếp ơi, em đùa thôi mà, sếp xem sếp xem, còn tưởng thật nữa chứ."

Cuối tuần đó, thời tiết trong xanh, đoàn du lịch đồng bào đầu tiên đã đến New Zealand.

Tuy nhiên, Vương Bác lại có một việc khác, đó là tham gia cuộc thi nói nhại của vẹt. Hai sự việc này có chút xung đột, vì đúng vào ngày đoàn du lịch đến, cũng là ngày khai mạc cuộc thi.

Sau khi Trần Lạc Tiên biết được, cô đã cố ý sửa lại hành trình của đoàn du lịch. Họ sẽ ở Auckland nghỉ ngơi hai ngày, rồi đến Wellington hai ngày, tiếp đó mới đến lượt trấn Lạc Nhật. Lịch trình ở trấn Lạc Nhật cũng là hai ngày, còn điểm đến cuối cùng là trấn Queenstown, nơi họ sẽ ở lại một tuần.

Thực ra Trần Lạc Tiên hy vọng có thể ở trấn Lạc Nhật lâu hơn một chút, đáng tiếc thị trấn hiện tại quy mô chưa đủ lớn. Thời gian một tuần là quá lâu, sẽ khiến du khách cảm thấy chán ghét, hai ngày là vừa đủ để lại sự lưu luyến.

Mang theo con vẹt nhỏ, Vương Bác lái xe đến Christchurch.

Lần này là những thú cưng đáng yêu của thị trấn lần đầu tiên ra ngoài chinh chiến, mọi người trong nhà đều rất coi trọng. Eva và tiểu loli cũng đi cùng, đúng lúc là dịp cuối tuần.

Eva đã đặt khách sạn trước. Hiện tại lão Vương không thiếu tiền, nên mỗi lần đi chơi đều thuê phòng tổng thống, chủ yếu vì số lượng người quá đông, vả lại những phòng bình thường cũng không cho phép thú cưng vào.

Đến khách sạn Dũng Sĩ và Hoa ở Christchurch, Vương Bác đi trước trình bày: "Thưa ông, tôi có mang theo thú cưng..."

"Có thể nhận phòng thưa ngài. Hai ngày nay, tất cả khách sạn ở Christchurch đều cho phép thú cưng nhận phòng. Chỉ có điều, mong anh trông chừng con vẹt của mình. Nếu nó làm hư hỏng đồ vật hoặc làm bẩn cái gì, anh vẫn cần phải bồi thường." Quản lý sảnh mỉm cười nói.

Cuộc thi nói nhại vẹt không chỉ là một cuộc thi mà còn là một ngày hội, mang đến một lượng lớn du khách cho Christchurch, nên tất cả các khách sạn đều rất phối hợp.

Vương Bác cũng mỉm cười: "Tốt lắm, cảm ơn. Đây là giấy tờ tùy thân của tôi, cho tôi thẻ ra vào phòng."

Vừa cầm được thẻ ra vào phòng, Eva kéo vali hành lý xuất hiện. Tráng Đinh ngậm ba lô trong miệng, trên vai thì đeo một cái khác. Nữ Vương cũng mang vác tương tự. Còn tiểu loli thì cõng chiếc ba lô nhỏ màu hồng, đang náo nức dẫn đường phía trước.

Thấy vậy, quản lý sảnh có chút sốt ruột, vội vàng ngăn họ lại: "Chúa ơi, sao còn có tận hai con, hai con chó lớn thế này?"

Nữ Vương và Tráng Đinh có thân hình quá lớn, nên chỉ có thể gọi là chó dữ.

Vương Bác vô tội nói: "Vừa rồi tôi đã nói rồi mà, tôi có mang theo thú cưng đến."

"Đây là thú cưng ư?" Quản lý sảnh sắp khóc. "Đây là mãnh thú chứ thưa ngài!"

Vương Bác chẳng muốn nói nhiều, đập thẻ ra vào phòng lên bàn và nói: "Vậy ông hủy phòng cho tôi đi, nhưng tôi sẽ khiếu nại các ông đấy. Vừa rồi đã đồng ý rồi, cho phép tôi mang thú cưng nhận phòng, bây giờ lại hối hận sao? Đây là khách sạn năm sao ư? Đây là kiểu phục vụ dành cho phòng tổng thống sao?"

Quân Trưởng hé mỏ kêu to: "À, khiếu nại bọn chúng! À, phục vụ thật kém!"

Quản lý sảnh kinh ngạc nhìn Quân Trưởng nói: "Hắc, vừa rồi con vẹt này nói gì thế? Nó đâu chỉ đơn giản là nói nhại, sao nó lại thông minh đến thế?"

Quân Trưởng trợn mắt trắng dã: "À, Quân Trưởng thông minh nhất! À, đồ ngốc..."

Lão Vương vội vàng vỗ tay, đó là ám hiệu không được nói tục, nếu không sẽ bị nhổ một cọng lông.

Quân Trưởng khẽ run rẩy người, vuốt vuốt mấy cọng lông đuôi thưa thớt của mình rồi ngoan ngoãn ngậm miệng lại.

Quản lý sảnh không còn ngăn cản họ nữa, ra hiệu mời họ vào, hắn hưng phấn nói: "Thưa ngài, đây là lần đầu tiên tôi thấy vẹt của ngài, nhưng tôi cảm thấy lần này nó nhất định s��� giành giải quán quân!"

Quân Trưởng kiêu ngạo nghiêng đầu một cái: "À, Quân Trưởng đến tán gái! À, Quân Trưởng tìm vợ!"

Lão Vương nhét nó vào túi quần rồi đi nhanh, hắn đã dụ con vẹt nhỏ đến đây như vậy, rằng là để đi tìm vợ, chứ không phải đi thi đấu, nếu không con vẹt nhỏ sẽ từ chối đi.

Vào cửa, Tráng Đinh lập tức nhảy bổ lên giường, sau đó vùi đầu vào gối, cái đuôi lớn 'phành phạch' đập vào tấm nệm mềm mại, gọi là vui sướng khôn tả.

Nữ Vương thì luôn yên tĩnh và trung thành như vậy, nó đi vòng quanh phòng hai vòng, tìm một chiếc ghế sofa rồi nhảy lên, đặt đầu lên thành ghế, dịu dàng ngoan ngoãn nhìn Eva.

Tráng Đinh thì khác, nó lăn lộn trên giường một hồi rồi chạy xuống, nhấc chân bắt đầu đi tiểu để phân chia địa bàn.

Eva vội vàng kéo nó vào phòng vệ sinh, để nó phân chia địa bàn ở đó. Nếu làm bẩn ra bên ngoài thì sẽ rất tệ cho khách sạn.

Đến Christchurch, Vương Bác trước tiên mang Quân Trưởng đi chụp ảnh để xác nhận thông tin đăng ký thi đấu. Hắn đã đăng ký trực tuyến, nhưng còn cần đến lấy thẻ dự thi ngoài đời thực và để lại thông tin giới thiệu về Quân Trưởng.

Cuộc thi bắt đầu vào buổi chiều, chỉ một buổi là có thể tìm ra quán quân.

Ăn trưa xong, họ đi đến sân bóng bầu dục Hắc Phong ở Christchurch. Đó là một bãi cỏ rất rộng lớn, xung quanh khán đài ngồi đầy người xem. Trên khán đài còn có màn hình lớn, sẽ phát trực tiếp biểu cảm của các chú vẹt lên đó.

Vương Bác tiến vào sân thi đấu, chứng kiến không khí hiện trường, không khỏi cảm thán. Thật sự là quá nóng bỏng! Người New Zealand thật đúng là rảnh rỗi quá mức, vậy mà lại có nhiều người đến xem cuộc thi như vậy!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.