Vương Bác bước vào sân vận động, cứ ngỡ mình lạc vào một chợ chim cảnh ở kinh đô nào đó. Khắp nơi, người ta tay xách lồng chim, vai đậu vẹt, tiếng người hò hét hòa lẫn tiếng chim líu lo ồn ã.

Thỉnh thoảng, lại vang lên một giọng nói méo mó, không tự nhiên khác: "Ni hảo! Chấn cật cảo phi, ngạnh tá nhân chứng! Oa oa oa, to lớn to lớn to lớn!"

Không cần ph���i nói, đây đều là tiếng vẹt nói.

Đa số vẹt không nhìn thấy nhau, lồng chim của mọi người đều được che bằng vải để tránh đám đông quá lớn làm chim hoảng sợ hoặc khiến chúng sớm hưng phấn cất tiếng hót.

Những con vẹt dám lộ diện thế này đều là những "cao thủ", phần lớn là vẹt xám châu Phi, vẹt đầu xanh Amazona, và vẹt Amazona Auropalliata là chủ yếu.

Đám vẹt tụ tập đông đúc, náo nhiệt vô cùng. Chúng coi nhau như kẻ thù, chỉ cần đến gần là lông đã dựng ngược lên. Lão Vương đến lúc này mới biết, hóa ra vẹt là loài chim hiếu chiến đến vậy.

Quân Trưởng cũng ngồi xổm trên vai Vương Bác, hoàn toàn phớt lờ ánh mắt căm thù từ những con vẹt xung quanh. Nó hào hứng nhìn quanh: "À, tiểu nữ tử! À, xấu bức! À, tiểu nữ tử! À, thiệt nhiều xấu bức!"

May mà nó chỉ nói tiếng Trung. Nếu ai đó hiểu được ý nghĩa những lời nó nói, lão Vương tin chắc Quân Trưởng sẽ ăn đòn ngay lập tức.

Nhưng Eva và tiểu loli thì hiểu ý nó. Tiểu loli dùng ngón tay bé xinh bịt kín đôi tai: "A a a, Quân Trưởng nói tục, đáng ghét thật!"

Eva nhìn Quân Trưởng đầy suy tư, nói: "Xem ra, lần này về nhà em phải dạy dỗ lại con vẹt này một trận."

Tiểu loli nhìn Quân Trưởng với ánh mắt đồng tình, nhưng Quân Trưởng đang mải mê ngắm nghía "đồng bào" xung quanh, nhất thời không để ý đến chuyện bi thảm này.

Trước khi cuộc thi bắt đầu, có màn ca múa biểu diễn nhưng Vương Bác không mấy để ý. Chẳng mấy chốc, một giai điệu quen thuộc vang lên khiến hắn chớp mắt liên hồi. Chẳng phải đây là bài "Nhiệt huyết tại sân thi đấu sôi trào, cự nhân mọc lên từ phương đông" trong ca khúc 《Tin Tưởng Vào Chính Mình》 sao?

Tiểu loli reo lên sung sướng: "A, là anh Redi, là anh Ryan, còn có anh Tutu và mọi người nữa, hóa ra họ cũng tới!"

Vương Bác quay đầu nhìn lại, quả nhiên, chẳng phải đây là tứ đại thiên vương làm việc ở quán bar của mình sao?

Mối quan hệ giữa bốn người và quán bar thiên về hợp tác hơn là thuê mướn hoàn toàn. Vương Bác không giới hạn họ biểu diễn ở nơi khác và cũng không trả lương cho họ, thế nên việc họ đi diễn không cần phải thông báo cho anh.

Điều khiến hắn bất ngờ là Ryan cùng nhóm bạn lại được mời đến biểu diễn tại cuộc thi này. Cần biết rằng, trước đó anh chỉ thoáng nhìn, người đang hát trên sân khấu là một ca sĩ nhạc đồng quê nổi tiếng của Úc, một ngôi sao thực thụ.

Càng bất ngờ hơn là bốn người này cũng đã có chút tiếng tăm. Khi họ bắt đầu nhún nhảy theo điệu nhạc, có người trên khán đài xung quanh vẫy tay hưởng ứng, thậm chí còn có người giơ cao những tấm bảng lấp lánh in tên của cả bốn!

Dễ thấy là những người này biết rõ Vương Bác và đồng đội đến tham gia trận đấu. Khi các thí sinh tiến vào sân, họ tìm thấy nhóm Vương Bác, và Redi đã lộ liễu gửi một nụ hôn gió.

Người quay phim quả nhiên rất nhạy bén, lập tức chiếu hình ảnh nhóm Vương Bác lên hai màn hình lớn hai bên.

Thế nhưng, sau khi lia máy một lần, người quay phim lại tập trung vào Eva. Vương Bác đứng cạnh hoàn toàn bị phớt lờ.

Tiểu loli kéo tay Eva, reo lên chỉ vào màn hình lớn cho cô xem. Eva kinh ngạc ngẩng đầu nhìn, rồi mỉm cười tự nhiên, khẽ nhấc váy chào theo kiểu thục nữ để đáp lại.

Quân Trưởng trợn mắt trắng dã: "Ái chà, nổ banh xác!"

Màn hình dừng lại bốn năm giây rồi chuyển cảnh, Eva đã trở thành một "nhân vật" không nhỏ trong sân vận động.

Vẻ đẹp của cô ấy là thứ yếu, nhưng đôi mắt màu tím nhạt hiếm có trên toàn cầu. Khi được phóng đại trên màn hình lớn, vẻ đẹp trong suốt tựa pha lê tím ấy khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.

Vương Bác tức tối bất bình: "Mẹ kiếp, đẹp trai ngời ngời như lão tử đây mà sao không được lên hình chút nào?"

Eva vỗ nhẹ anh một cái, lườm nguýt: "Thấy chưa, Quân Trưởng học mấy lời thô tục này từ anh đó!"

Lão Vương ấm ức, Quân Trưởng thiên tài này chắc là tự học thành tài thôi.

Sau khi phần biểu diễn kết thúc, cuộc thi chính thức bắt đầu. Đầu tiên, đại diện các tổ chức chủ trì như chính phủ Christchurch, Hiệp hội Bảo tồn chim quý hiếm Châu Đại Dương, Hiệp hội Nghiên cứu vẹt cùng vài tổ chức khác lần lượt lên phát biểu.

Người phát biểu đầu tiên là Thị trưởng Christchurch, ông dõng dạc diễn thuyết, hùng hồn trình bày.

Vương Bác ngáp dài một cái, người New Zealand cũng thích ba hoa chích chòe quá vậy.

Anh đâu biết rằng, Christchurch sắp sửa bước vào nhiệm kỳ mới, và thị trưởng ở New Zealand do người dân địa phương bầu ra. Vị thị trưởng này muốn tái nhiệm thì phải tận dụng thời cơ, nắm lấy mọi cơ hội để mở rộng danh tiếng và sức ảnh hưởng của mình.

Đối với một quốc gia nhỏ như New Zealand, việc tổ chức một cuộc thi tầm cỡ Nam bán cầu không hề dễ dàng, cho dù đây chỉ là một giải đấu dân sự.

Sau khi Thị trưởng phát biểu xong, đến lượt đại diện hội đồng giám khảo, rồi sau đó là đại diện thí sinh dự thi lên tiếng. Người phát ngôn của thí sinh có một con vẹt xám châu Phi trưởng thành, lông vũ óng ánh đang đậu trên vai.

"À, xấu bức! À, đại xấu bức!" Quân Trưởng bực bội nói.

Vương Bác bật cười. Con vẹt kia chính là Jenny lanh lợi, được mệnh danh là ứng cử viên quán quân số một. Rõ ràng Quân Trưởng đang ghen tị.

Anh ta dạy bảo: "Quân Trưởng, con nói vậy là không đúng rồi. Con phải có lòng bao dung chứ! Con có thể nói, 'Đó là một sự thay đổi', hoặc 'Đại trượng phu phải làm như vậy'..."

Quân Trưởng: "À, Quân Trưởng là quán quân!"

"Đúng, đây mới là hùng tâm tráng chí của đàn ông!"

Eva ngập ngừng nhìn anh: "Anh yêu, hình như anh cứ luôn nghĩ Quân Trưởng là con trai? Mà em đã kiểm tra rồi, nó là con gái đó."

Mắt Vương Bác trợn tròn như bóng đèn!

Anh quả thực chưa từng kiểm tra giới tính của Quân Trưởng, mà mấy chuyện này anh cũng chẳng hiểu. Anh chỉ cảm thấy con vẹt nhỏ biểu hiện rất "đàn ông", trước đó còn gọi vẹt mái là "tiểu nữ tử", vẹt đực là "xấu bức".

Nhưng cẩn thận suy xét lại, vẹt mái cũng có thể xưng hô như vậy. Mở rộng suy nghĩ ra, liệu Quân Trưởng có thích đồng tính không? Chẳng lẽ tình yêu đồng tính cũng thịnh hành trong giới vẹt sao!

Đặc biệt là anh chợt nhớ ra, con vẹt Jenny lanh lợi này, hình như chính là con vẹt cái!

Trong chốc lát, anh kinh hãi.

Eva vòng tay qua cổ anh, khúc khích cười: "Thôi được rồi, thôi được rồi, không trêu anh nữa. Quân Trưởng đích thực là một chàng "soái ca" nhỏ. Sao nào, cuộc đời luôn đầy rẫy bất ngờ, cảm giác không tệ chứ?"

Quân Trưởng chen vào, giọng điệu âm dương quái khí: "Ơ, nhỏ chỗ nào? Ơ, có muốn xem không?"

Eva không cười nổi nữa, rất nhanh cô chuyển sang cười lạnh: "Về nhà đi, về nhà rồi xem em huấn luyện anh thế nào!"

Sau cùng, phần phát biểu dài dòng cũng kết thúc. Dưới sự chỉ dẫn của người dẫn chương trình, các thí sinh bắt đầu lên sân khấu trình diễn khả năng của vẹt mình.

Vương Bác ngồi dưới sân theo dõi, cảm thấy cuộc thi này giống như mấy show truyền hình thực tế ở trong nước. Có bảy vị giám khảo ngồi song song dưới sân để chấm điểm, tổng điểm 100. Sau khi vẹt biểu diễn xong, các giám khảo không được trao đổi với nhau, sau đó mới công bố điểm. Cuối cùng, họ sẽ loại bỏ một điểm thấp nhất và một điểm cao nhất, rồi lấy tổng điểm còn lại chia cho bảy để ra điểm cuối cùng.

Con vẹt đầu tiên lên sân khấu rất đẹp, toàn thân lông vũ xanh biếc, trên trán có một chấm đỏ thẫm, tựa như "nhất điểm hồng" của Trung Nguyên.

Vương Bác nhận ra loài vẹt này, nó tên là vẹt Amazona Autumnalis, rất quý hiếm.

Nhưng con vẹt này có vẻ tâm lý không vững. Vừa ló đầu ra khỏi lồng nhìn thấy cảnh tượng đã sợ ngây người, há mồm kêu lên: "F*ck! F*ck! F*ck!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong độc giả đón đọc.