(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 701: Thực lực của quán quân?
Lão Vương bỗng bật cười, Eva vội vàng bịt tai và che mắt Quân Trưởng, nói: "Không thể để đứa nhỏ này nghe những lời lẽ như thế nữa."
Quân Trưởng trợn trắng mắt đáp: "À, thô tục! À, Quân Trưởng không nói!"
Chủ nhân của Trung Nguyên Nhất Điểm Hồng chật vật bước lên, túm con vẹt nhỏ nhốt vào lồng. Xung quanh khán đài đã vang lên những tràng cười không ngớt, thậm chí có một nhóm thanh niên ở khu vực kia còn đồng thanh hô vang: "F*ck! F*ck! F*ck!"
Bảy vị trọng tài đồng loạt ghi một điểm lên bảng. Đây coi như là điểm khuyến khích, dù sao cho 0 điểm thì hơi quá đáng. Nhưng cho nhiều hơn thì cũng không được, vì nói thô tục trong trận đấu là điều tuyệt đối không được phép.
Lão Vương cảm thấy hơi căng thẳng, nghiêm nghị nói với Quân Trưởng: "Lên đài xong, kiên quyết không được nói tục, tức là không được chửi bới người khác. Làm một con vẹt văn minh, được chứ?"
Quân Trưởng đáp: "À, chửi hắn à? À, được!"
Lão Vương thật muốn nghiền chết nó!
Một khi cuộc thi bắt đầu, nó cứ thế cuồn cuộn tiến về phía trước như dòng lũ, không thể nào dừng lại.
Con vẹt thứ hai lên sàn là một con vẹt xám châu Phi, mồm mép rất dẻo. Chỉ có điều nó có chút giống Quân Trưởng, y hệt một tên du thủ du thực, vừa lên đã há mỏ kêu cạc cạc rồi hô: "Cạc cạc, sợ vợ mới có cơm!"
Lại một tràng cười vang. Chủ nhân của con vẹt này là nữ, trông cũng rất mạnh mẽ, nên nó có thể nói ra câu này cũng không có gì lạ.
Nhưng điều này rõ ràng không nằm trong kế hoạch của chủ nhân con vẹt. Nàng vội vàng khoát tay, khẩu hình thay đổi liên tục, không biết đang nói gì; Lão Vương ngồi quá xa nên không nghe thấy gì.
Con vẹt nhỏ lù đù vỗ vỗ đôi cánh, há mỏ nói: "Ăn sạch uống sạch, túi tiền dùng hết, khỏe mạnh khỏe mạnh! Cạc cạc!"
Nữ chủ nhân chịu hết nổi rồi, giật lấy micro từ tay người dẫn chương trình, hô: "Hát một đoạn 《Swallow》 đi con yêu, hát một đoạn 《Swallow》 đi! Mẹ đã dạy con, trên đại dương bao la mờ mịt, cuồng phong cuốn qua những đám mây đen..."
Con vẹt nhỏ không chịu mở miệng nữa, sổ đôi cánh ra, dùng mỏ bắt đầu chải chuốt lông vũ, trông hết sức chuyên chú.
Trọng tài bắt đầu chấm điểm, nhưng số điểm của nó không hề thấp. Người chấm cao nhất cho tới 85 điểm, giải thích rằng con vẹt này mồm miệng đủ linh hoạt mà lại có chút hài hước ngầm.
Ở New Zealand, khiếu hài hước ngầm là một yếu tố đặc biệt quan trọng. Một người đàn ông chỉ cần có khiếu hài hước tinh tế, không quá lố lăng, về cơ bản cũng rất có duyên với phụ nữ.
Sau đó lại có hơn mười con vẹt khác lên sàn. Cuộc thi dân gian này rất được ưa chuộng ở Nam bán cầu, số người tham gia không ít. Vương Bác nhìn số báo danh 98 trên tay, nhịn không được ngáp một cái.
Cuộc thi đã diễn ra được một giờ thì sẽ có thời gian nghỉ giải lao. Mọi người có thể nghe nhạc, xem vũ đạo, hoặc xem lại những màn biểu diễn xuất sắc của những năm trước trên màn hình lớn.
Mỗi con vẹt, tính từ lúc bắt đầu cất tiếng, đều có bốn mươi giây để biểu diễn. Nếu quá thời gian này mà không mở miệng, về cơ bản chỉ được điểm khuyến khích trong vòng mười điểm.
Những con vẹt nói tục, tất cả đều chỉ được một điểm. Hơn nữa tình huống này không hề ít, trong số hơn bốn mươi con vẹt trước đó, đã có mười con chỉ đạt một điểm.
Lão Vương lo sốt vó. Bốn mươi giây đồng hồ lận đó! Quân Trưởng lại thích nói liên thuyên, nó mà lỡ văng ra một câu tục tĩu thì hắn ta thật sự sống không bằng chết.
Mục đích ban đầu của hắn là giành giải quán quân, sau đó nhân cơ hội này qu��ng bá thị trấn Lạc Nhật. Nếu Quân Trưởng nói tục, thì coi như những ý định đó tiêu tan hết.
Vòng đầu tiên của cuộc thi sắp kết thúc, có thời gian nghỉ giải lao. Vương Bác mang theo Quân Trưởng chuẩn bị đi vệ sinh. Nếu không có gì thay đổi, tiếng sau anh sẽ lên đài.
Đúng lúc này, đám đông bỗng nhiên reo hò ầm ĩ. Lão Vương ngước nhìn lên sân khấu, thấy người đàn ông trung niên từng đại diện cho họ phát biểu trước đó bước lên sân khấu. Trên vai ông ta, một con vẹt xám châu Phi tinh ranh, lanh lợi đang đậu.
Jenny mồm miệng khéo léo, quán quân được cổ vũ nhiệt liệt nhất, đã ra sân.
Trong cuộc thi đấu này, Jenny mồm miệng khéo léo chính là cái tên hoàn toàn xứng đáng đứng đầu bảng. Nó vừa xuất hiện, không khí hiện trường lập tức thay đổi, những tiếng hô vang dội khắp nơi:
"Tam quán vương! Tam quán vương! Tam quán vương!"
"Jenny nhìn phía này của tôi, con vẹt nhà tôi mến cậu lâu lắm rồi!"
"Trao vòng nguyệt quế luôn đi! Jenny chắc chắn là quán quân rồi!"
"Những con vẹt kia... chứng kiến màn biểu diễn của Jenny xong không biết c�� xấu hổ đến mức tự sát không!"
Lần đầu tiên giành giải quán quân, Jenny mồm miệng khéo léo đã hát một bài quốc ca New Zealand. Vẹt biết hát rất hiếm thấy, mà Jenny mồm miệng khéo léo lại còn hát rất sinh động, nó đúng là một thiên tài trong loài chim.
Quân Trưởng tựa hồ cũng biết đó là một đối thủ mạnh, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm lên sân khấu.
Vương Bác tràn đầy tự tin. Điều hắn lo lắng duy nhất chỉ là Quân Trưởng nói tục, chỉ cần con vẹt nhỏ nhà mình không nói tục, thì việc giành giải quán quân chắc chắn không thành vấn đề.
Vẹt bình thường nói chuyện, có lẽ vẫn chỉ dừng lại ở giai đoạn học vẹt. Nhưng Quân Trưởng sở hữu Linh Hồn Chi Tâm cấp hai, chỉ số thông minh của nó có thể sánh ngang với trẻ con, có thể thực hiện những cuộc đối thoại đơn giản và cũng có thể hiểu được một số vấn đề đơn giản.
Sau khi người dẫn chương trình giới thiệu Jenny mồm miệng khéo léo và chủ nhân của nó là Louka, màn biểu diễn được tuyên bố bắt đầu.
Louka vỗ tay một cách rất tự nhiên, một đoạn nhạc nền chậm rãi, du dương vang lên.
Lúc này, Jenny mồm miệng khéo léo hé mỏ, bằng giọng nói dịu dàng hiếm thấy ở loài vẹt, cất tiếng: "Thật không hiểu, tại sao ta lại rầu rĩ không vui đến thế. Ta rất phiền chán, rất ưu sầu, quả thực khiến ta trở thành một kẻ ngu!"
Nó nói đến đây, Louka tiếp lời: "Lòng ngài trôi theo những chiếc thuyền buồm lớn đang dập dềnh trên biển cả. Chúng như những kẻ phú quý lướt trên mặt nước, phô trương sự xa hoa của mình vậy. Tin ta đi, lão huynh, nếu ta cũng có một vài chuyến buôn bán ngoài biển khơi như thế, ta cũng sẽ dùng phần lớn tâm trí để lo lắng cho chúng. Ta nhất định sẽ thường xuyên quan sát hướng gió, xem xét tên bến cảng. Phàm là tất cả những gì đủ để khiến ta lo lắng, đều sẽ làm ta ưu sầu."
Lời hắn vừa dứt, con vẹt nhỏ lại nói tiếp: "Ngươi nói rất đúng, bằng hữu của ta. Nhưng ta lại tin tưởng, sự thành bại trong việc mua bán của ta không chỉ bởi một con thuyền chở hàng. Những con thuyền hàng vẫn chưa đủ để khiến ta ưu sầu đến thế."
Lúc này, tiếng kinh hô như những đợt sóng đã bắt đầu dâng trào và vang vọng.
Vương Bác không hiểu đây là chuyện gì, nhưng cảm thấy có điều không ổn. Hắn kinh ngạc hỏi: "Họ đang làm gì vậy? Cuộc đối thoại của họ là gì thế?"
Eva chần chừ một lát, nói: "Hình như là một đoạn đối thoại trong kịch bản? Ta tựa hồ đã nghe qua, nhưng lời thoại hình như đã được sửa đổi, ta không chắc chắn lắm."
Màn biểu diễn vẫn còn tiếp tục, Louka lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc nói: "À! Vậy là ngài đang yêu chăng?"
Con vẹt nhỏ nói: "Hứ! Không, không, không."
Nói đến đây, Jenny mồm miệng khéo léo vậy mà cũng ra dáng lắc đầu, tiếng kinh hô càng lúc càng vang dội.
Trên mặt Louka lộ ra vẻ đắc ý—điều này không liên quan đến lời kịch của hắn, mà là phản ứng trong lòng hắn: "Nếu không phải vậy, thì là chuyện gì đây? Để ta nói cho ngài, ngài ưu sầu là vì ngài không vui vẻ, giống như việc ngài cười cười nhảy nhót mà nói ngài rất khoái hoạt chỉ bởi vì ngài không ưu sầu vậy. Thật sự là quá đỗi đơn giản!"
Jenny mồm miệng khéo léo: "Ta phải nói với ngươi thế nào đây? Ta không biết nên bắt đầu từ đâu!"
Louka cười lớn: "Ha ha ha ha! Ngài cứ từ từ nói, bằng hữu của ta." Sau đó hắn đưa tay chỉ về phía trước: "Kìa, Antonio yêu quý của ta, ai đang đến đằng kia vậy!"
Khi hắn nói ra câu cuối cùng, Eva giật nảy mình: "Thân yêu Antonio, được rồi, ta biết đây là gì rồi!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.