(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 70: Phỏng vấn
Charlie liếc nhìn Lão Vương rồi nhìn Juan, nói: "Anh bạn, thật ra ở thị trấn nhỏ này vẫn còn một vị trí phù hợp với cậu, đó chính là thực tập kiểm toán viên."
Vương Bác kinh ngạc nói: "Chẳng phải anh nói cậu ta không thể làm kiểm toán viên sao?"
"Thực tập kiểm toán viên thì không có biên chế, anh chỉ cần trả lương cho cậu ta, cậu ta sẽ trực tiếp chịu trách nhiệm với anh, không tính là nhân viên chính phủ." Charlie giải thích.
"Mỗi trấn trưởng có lẽ đều sẽ sắp xếp một thực tập kiểm toán viên. Thật ra, vị trí này chính là tâm phúc của trấn trưởng, có nhiệm vụ kết nối về mặt chuyên môn với kiểm toán viên chính thức, là đại diện cá nhân của trấn trưởng trong việc quản lý tài chính và giám sát của thị trấn."
Nói xong, anh kéo Vương Bác sang một bên, nói nhỏ: "Thật ra, điều quan trọng hơn là Lão Vương này, tôi e rằng anh sẽ không thể tuyển được kiểm toán viên trong thời gian ngắn đâu. Nên có một thực tập kiểm toán viên, ít nhất cũng có thể giải quyết tạm thời về mặt chuyên môn."
"Cái gì? Ý anh là sao?"
"Dù tôi không muốn nói ra sự thật này, nhưng cũng không thể giấu giếm mãi được. Tôi không nghĩ sắp tới sẽ có kiểm toán viên xuất sắc nào đến chỗ anh nhận lời mời đâu. Thị trấn của anh, ở giai đoạn hiện tại, quá tồi tàn." Charlie nói.
Sự thật thật tàn nhẫn, Vương Bác thấy khổ tâm trong lòng. Anh nhìn về phía Juan, chàng trai Mexico điển trai nở nụ cười rạng rỡ: "Lão đại, tôi đương nhiên đồng ý! Đây là một cơ hội trong mơ!"
Charlie cười chìa tay ra: "OK, vậy thì chào mừng cậu gia nhập đội của Vương. Cậu là người thứ ba rồi đấy, hy vọng cậu đừng giống như người trước, làm người ta thất vọng."
Tiếng Bowen vang lên từ lầu hai: "Tôi ngay trên đầu anh đây, những gì anh nói tôi nghe thấy hết đấy!"
Không lâu sau lễ Giáng Sinh là Tết Dương lịch, và ở New Zealand, đây là một ngày lễ quan trọng khác.
Bởi vì Giáng Sinh truyền thống gắn liền với bông tuyết bay lả tả, với tuần lộc kéo xe trượt tuyết, những điều New Zealand không có, nên họ luôn cảm thấy Giáng Sinh có gì đó không quen thuộc. Còn Tết Dương lịch thì không cần lo lắng điều đó.
Lần đầu tiên đón Tết Dương lịch ở nước ngoài, anh gọi điện thoại cho bố mẹ trước, sau đó nhớ lại những bữa tiệc Tết Dương lịch mọi người cùng nhau ở trường. Anh liền mở điện thoại đăng một dòng trạng thái lên vòng bạn bè: "Các huynh đệ tỷ muội, tôi rất nhớ các bạn, hoài niệm những tháng ngày tươi đẹp chúng ta ở bên nhau!"
Chuyến xuất ngoại lần n��y đã mang lại cho anh nhiều cảm xúc. Cùng một khoảng thời gian, nhưng ở những khoảng cách khác nhau, tốc độ phai nhạt của mọi thứ lại không giống nhau. Càng xa cách, dường như thời gian trôi qua càng nhanh.
Rất nhanh, hàng loạt lượt thích xuất hiện, cùng với rất nhiều bình luận: "Thằng rùa, dạo này anh em cũng đang đầu tắt mặt tối đây!"
"Lão Vương biến thái kia, anh đừng có thế chứ! Mười ngày nửa tháng không thấy tăm hơi, vừa xuất hiện là lại có điệu bộ vay tiền rồi!"
"Anh em từ từ đã, mấy ngày nay vợ tôi canh dữ lắm, lấy không ra tiền đâu."
Vương Bác dở khóc dở cười...
Sau đó, Cao Bồi đùng đùng đi ra. Vương Bác cứ ngỡ anh ta lại có xích mích với Charlie, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Xem cái này." Cao Bồi đưa điện thoại cho anh xem. Trên màn hình là một bảng câu hỏi khảo sát, câu hỏi đầu tiên viết là: "Tết Dương lịch năm nay ngài có đón cùng người yêu không? A. Có, B. Không."
Vương Bác liếc qua thấy không có vấn đề gì, ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy?"
"Anh chọn đi."
Vương Bác thò tay nhấn vào chữ B, sau đó một hộp thoại hiện ra: "Khảo sát kết thúc tại đây, cảm ơn quý khách đã hợp tác."
"F*ck!" Lão Vương cảm thấy mình bị tổn thương.
Sau bữa trưa, luật sư Muller đột nhiên gọi điện cho anh. Vương Bác cứ tưởng là chúc mừng năm mới, hóa ra là muốn anh đến thị trấn nhỏ một chuyến, nói rằng vụ kiện chống lại chính phủ New Zealand đã có tin tức.
Vì vậy, Vương Bác vô cùng phấn chấn, liền đón xe đi đến thị trấn nhỏ. Anh tìm một quán nước giải khát trên đại lộ Hoàng tử, con phố chính, để chờ luật sư.
Người New Zealand thật sự rất thích chơi. Tuần trước vừa tổ chức diễu hành Giáng Sinh, giờ lại bắt đầu ăn mừng năm mới. Bất chấp cái nắng chói chang, một đám người vẫn tổ chức các hoạt động vui chơi trên đường.
Khi uống đồ uống lạnh, Cao Bồi lắc đầu, vẻ mặt đầy cô đơn.
Vương Bác an ủi, ôm vai anh ta rồi hỏi: "Nhớ nhà à?"
Cao Bồi lại lắc đầu, nói: "Không phải, tôi chợt nhớ những cái Tết Dương lịch thời niên thiếu. Khi đó tôi và bạn bè cũng không có tiền, quà Tết chỉ là những tấm thiệp chúc mừng năm mới..."
Vương Bác mỉm cười: "Chúng ta khi đó cũng vậy. Tôi nhớ, những tấm thiệp nhỏ đó rất đẹp, mẫu mã cũng rất đa dạng, trên đó có những lời chúc phúc được mọi người tự tay viết từng chữ, thể hiện tình cảm chân thành giữa bạn bè."
Cao Bồi tiếp tục nói: "Thật sao? Anh xem Tết Dương lịch bây giờ, đừng nói quà cáp, đến ma cũng chẳng thấy ai. Tôi còn tưởng, năm mới sẽ có người tặng tôi một cái điện thoại làm quà chứ!"
Vừa nói, anh ta vừa giơ ra một chiếc điện thoại cũ nát.
Vương Bác im lặng, thầm nghĩ đây là đang giăng bẫy mình rồi. Anh bất đắc dĩ nói: "Được rồi được rồi, đừng có ở đây than vãn nữa. Chút nữa tôi mua điện thoại mới cho anh."
"A, lão đại anh đúng là người tốt!"
Mấy người uống xong nước, Vương Bác bỗng nhiên chú ý thấy ba người bên cạnh đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa ra vào. Anh cũng quay đầu nhìn lại, thấy một mỹ nữ dáng người thanh mảnh bước vào.
Nhìn thấy mỹ nữ này, anh hơi kinh ngạc, quả nhiên đúng là Monica, nữ MC xinh đẹp mà anh đã hai lần gặp mặt.
Monica cũng nhìn thấy anh, m���m cười chào hỏi: "Này, Vương, anh ở đây à?"
Hôm nay, nữ MC mái tóc buông dài, mặc một bộ váy công sở màu trắng ngà. Đôi chân thon dài ẩn hiện sau lớp tất mỏng, trông duyên dáng yêu kiều, khí chất thanh lịch, trang nhã.
Charlie vội vàng lịch sự kéo ghế, hỏi: "Mời cô ngồi, Monica. Trời nóng thế này mà cô vẫn đi làm sao? Thật sự quá chuyên nghiệp."
Nữ MC chân dài cầm micro trên tay, bên cạnh cô có nhiếp ảnh gia và kỹ thuật viên ánh sáng, rõ ràng là đang phỏng vấn gì đó ở thị trấn nhỏ.
Vương Bác gọi đồ uống lạnh và cà phê đá cho bốn người. Nữ MC xinh đẹp cảm ơn, rồi giới thiệu rằng họ đang làm chuyên đề Tết Dương lịch cho thành phố. Họ đã đợi ở ngoài cả buổi sáng, nóng muốn xỉu rồi, giờ vào đây uống chút đồ lạnh tránh nóng.
Charlie vẻ mặt đau lòng, thấy lão Vương vẫn còn mê mẩn. Thằng cha này đã nhắm chuẩn nữ MC chân dài rồi, cứ lả lướt tán tỉnh mà anh ta (Charlie) chịu không nổi.
Monica ra hiệu cho đồng nghiệp chuẩn bị quay. Cô đưa micro đến trước mặt Charlie nói: "Cảm ơn đồ uống lạnh của các anh nhé. Tôi không biết phải cảm ơn thế nào, hay là cho các anh lên sóng truyền hình nhé?"
Charlie vội vàng đẩy micro ra, cười khan nói: "Tôi thì thôi vậy. Cô phỏng vấn Vương đi, vừa hay anh ấy cần được quảng bá."
Lão Vương cười như không cười nhìn anh ta, hỏi: "Anh không muốn lên TV à?"
Anh lờ mờ đoán ra công việc của Charlie.
Charlie không trả lời, chỉ cười cười rồi tiếp tục cúi đầu uống nước.
Vì vậy, Monica liền phỏng vấn Vương Bác, nói: "Chào anh. Đây là tổ chuyên mục 《Tiếng nói Đảo Nam》. Thưa anh, anh có thể tự giới thiệu một chút được không?"
Vương Bác quả thật cần được quảng bá, nên anh chớp lấy cơ hội tự giới thiệu, chủ yếu là về thân phận của mình và tình hình thị trấn Lạc Nhật.
Monica hơi bất ngờ nhưng không để lộ ra, cô lại hỏi: "Vương, tôi muốn hỏi một chút, năm mới anh có điều ước gì không?"
"Đương nhiên, hai điều ước chứ." Lão Vương vui vẻ nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.