"Có thể nói một chút không?"

"Không thành vấn đề. Nguyện vọng đầu tiên là tôi có thể mua cho bạn gái mình một chiếc xe thể thao, một chiếc du thuyền, một căn biệt thự lớn, và tốt nhất là cả một chiếc máy bay hạng sang nữa." Lão Vương đắc ý nói.

Monica khẽ gật đầu, tán thưởng: "Anh đúng là một người đàn ông tốt, một người bạn trai tuyệt vời. Thật không biết cô gái may mắn nào đã có được anh. Vậy, còn nguyện vọng thứ hai thì sao?"

"Tôi ước mình có một người bạn gái." Lão Vương đáp, vẻ mặt thoáng buồn.

Nhiếp ảnh gia và người phụ trách ánh sáng đều bật cười. Monica cũng nở một nụ cười quyến rũ: "Vương, anh đúng là một người kín đáo. Nhưng anh có chắc mình muốn trả lời như thế không?"

Lão Vương gật đầu. Kín đáo cái gì chứ, đây chính là nguyện vọng anh đã ấp ủ suốt hai mươi mấy năm qua. Anh nói toàn là sự thật.

Monica rời đi không lâu sau, luật sư Muller đã đến.

Trời nóng như vậy, vị luật sư vẫn chỉnh tề trong bộ vest, cà vạt và giày da đen, mồ hôi túa ra trên mặt. Vừa vào đến nơi, anh ta đã uống ực ực một ly nước chanh đá, rõ ràng chuyến đi này không hề dễ dàng chút nào.

Anh ta đưa một bản đơn khởi tố cho Vương Bác và nói: "Vương, Tòa án địa phương thành phố Omarama đã thụ lý đơn kiện của anh. Thứ Ba tuần tới sẽ mở phiên tòa, phía anh sắp xếp thời gian có ổn không?"

Giờ này khắc này, mọi thứ đều phải nhường đường cho tiền bạc. Lão Vương, dù có việc gì cũng phải gác lại để lo vụ kiện này, bởi nó liên quan đến rất nhiều tiền và quyền sử dụng một đoạn đường cái.

Tuy nhiên, anh vẫn quay sang nhìn Charlie, tham khảo ý kiến của cậu ta.

Charlie nhún vai, nói: "Cứ yên tâm mà làm đi cậu bé! Để chúng ta kiện New Zealand, cho cái tên chính khách khốn kiếp kia một bài học nhớ đời!"

Hệ thống pháp luật New Zealand khác biệt so với các quốc gia khác, chủ yếu do ba yếu tố tạo thành: một là các chuẩn mực xã hội, tức là các nguyên tắc công lý, công bằng và các quy tắc đạo đức xã hội được áp dụng rộng rãi.

Hai là luật thành văn do nghị viện thông qua và các sắc lệnh, quy định, chỉ thị do chính phủ ban hành. Ba là các điều ước quốc tế, bao gồm các hiệp định và điều ước do các tổ chức quốc tế và hội nghị quốc tế ký kết, có hiệu lực pháp lý sau khi được các quốc gia thành viên phê chuẩn.

Quốc gia này chưa có một hiến pháp thành văn hoàn chỉnh. Mặc dù Hiến pháp năm 1986 đang có hiệu lực và có những điểm khác biệt so với hiến pháp của các quốc gia khác, hai nguồn luật quan trọng nhất của New Zealand là Luật Phổ Thông (Common Law) và Hiệp ước Waitangi.

Muller nói với anh rằng, căn cứ theo luật phổ thông, chính phủ New Zealand đã xâm phạm quyền lợi của anh khi sửa đường. Nếu họ đủ kiên quyết, vụ kiện lần này mới có thể kiếm được chút lợi lộc.

Hệ thống tòa án New Zealand được chia làm bốn cấp từ thấp đến cao, dựa trên quyền hạn tư pháp: Tòa án địa phương, Tòa án cấp cao, Tòa phúc thẩm và Ủy ban Tư pháp Hội đồng Cơ mật Anh quốc.

Đương nhiên, quốc gia này còn có một số tòa án chuyên xử lý các vụ việc và tranh chấp đặc biệt, như Tòa án thanh thiếu niên, Tòa án gia đình, Tòa án trọng tài về quan hệ lao động, Tòa án đất đai người Māori...

Vụ án của Vương Bác lần này chỉ cần qua cấp Tòa án địa phương đầu tiên là có thể tiến hành phán quyết. Tòa án địa phương có quyền xử lý các vụ án kinh tế với số tiền tranh chấp tối đa là 200.000 NZD. Trong khi đó, chi phí sử dụng đất trên Quốc lộ 8 được tính theo năm, và thực tế một năm đã xấp xỉ hơn mười đến hai mươi vạn NZD.

Nhưng Vương Bác vẫn khó tin được, hỏi: "Tòa án địa phương có thể phán quyết thắng thua với chính quyền quốc gia ư?"

Muller nói với anh rằng, họ không kiện chính quyền trung ương New Zealand, mà là Cục Quản lý Giao thông chịu trách nhiệm quản lý đoạn Quốc lộ 8 đi qua thị trấn Lạc Nhật. Việc khởi kiện Cục Quản lý Giao thông về hành vi xâm phạm quyền lợi tại Tòa án thành phố Omarama chỉ là bước đầu tiên. Nếu thua kiện tại Tòa án địa phương, họ sẽ kháng cáo, bỏ qua Tòa án cấp cao, trực tiếp lên Tòa phúc thẩm.

Các tài liệu cần thiết cho việc khởi tố đã chuẩn bị đầy đủ, thời gian mở phiên tòa cũng đã được sắp xếp, chính là ngày đầu tiên sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán.

Kỳ nghỉ Tết Nguyên đán kéo dài hai ngày. Đến ngày thứ ba, tiết trời đã u ám trở lại sau nhiều tháng nắng rực rỡ, Vương Bác cùng đoàn người đi đến Tòa án thành phố Omarama.

Cũng như những công trình kiến trúc khác trong thị trấn nhỏ, Tòa án thành phố Omarama cũng không quá bề thế, uy nghi. Đó chỉ là một tòa nhà bốn tầng nhỏ độc lập, có cảnh sát tòa án canh gác. Trên đỉnh lối vào treo quốc huy New Zealand rất lớn, và một tấm biển hơi nghiêng bên cạnh viết: "Chúng tôi cùng Thượng Đế bảo vệ công lý."

Tuy nhiên, nửa dưới tấm biển màu trắng hơi ngả vàng xám. Lão Vương thấy lạ, bèn hỏi: "Màu sắc tấm biển này bị sao vậy? Nó có ý nghĩa gì đặc biệt không?"

Luật sư Muller cười nói: "Không có ý nghĩa gì đặc biệt đâu. Sau lễ Giáng Sinh, có một lần trong vụ án xét xử, một người Māori bị phán có tội. Người đó không phục, nhưng thay vì kháng cáo, hắn lại đổ xăng lên tấm biển này rồi châm lửa đốt."

"Người này đúng là quá bạo gan!" Lão Vương tặc lưỡi.

Muller nói: "Thật ra là quá ngu xuẩn mới đúng. Ban đầu, hắn chỉ phạm tội trộm cắp, nhiều nhất là vài tháng án treo. Giờ thì thành tội phá hoại tài sản công và phóng hỏa, thời gian thi hành án đã lên đến hơn mười năm. Đúng là một kẻ ngu ngốc."

Lão Vương: ". . ."

Trước khi vào tòa, Muller dặn dò anh: "Khi ra trước vành móng ngựa, anh nhất định phải chú ý lời ăn tiếng nói. Không có lệnh của tôi thì đừng nói chuyện, tôi chưa chỉ dẫn thì anh tuyệt đối đừng lên tiếng."

"Vành móng ngựa?" Lão Vương nghi hoặc.

Muller kiên nhẫn giải thích: "Xin lỗi, tôi quên mất anh mới đến New Zealand không lâu. Vành móng ngựa là biệt danh của tòa án địa phương, bởi vì nơi đây đặc biệt bận rộn. Vậy anh sẽ hiểu tại sao những người bận rộn thường có tính khí không tốt, phải không?"

Charlie cũng bổ sung thêm vài câu. Trong tòa nhà bốn tầng không chỉ có Tòa án địa phương, mà còn có Tòa án gia đình và Tòa án thanh thiếu niên của thành phố Omarama. Những tòa án này tồn tại để bổ sung và chia sẻ công việc với Tòa án địa phương, vì vậy chúng thường nằm rất gần nhau.

Đừng nhìn Tòa án địa phương chỉ ở cấp thấp nhất trong hệ thống tư pháp New Zealand, nhưng thực chất quyền lực của họ khá lớn. Họ có thể xét xử tất cả các vụ án dân sự và hình sự, ngoại trừ các vụ án phản quốc, mưu sát, hành vi tình dục phi pháp và làm chứng gian.

Họ phải xét xử quá nhiều vụ án nên thường xuyên quá tải, vì vậy mới có các tòa án hỗ trợ như Tòa án thanh thiếu niên.

Sau khi vào tòa án, có cảnh sát tòa án chặn họ lại.

Luật sư Muller có vẻ là một gương mặt quen thuộc ở đây. Anh kéo cửa sổ xe xuống, thậm chí không cần xuất trình giấy tờ gì, cảnh sát tòa án liền dẫn họ vào một phòng chờ. Phía trước còn có những vụ án khác đang diễn ra, khi đến lượt, sẽ có người đến thông báo cho họ.

Mười giờ mười lăm phút sáng, một phụ nữ ăn mặc như luật sư gõ cửa, ra hiệu cho họ có thể ra tòa.

Vương Bác hơi căng thẳng, dù sao đây là lần đầu anh trải nghiệm một nơi như vậy. Anh hỏi: "Này các cậu, lỡ lát nữa tôi lỡ lời thì có bị đánh tại chỗ không?"

"Chắc chắn sẽ không, họ không đánh lại anh đâu." Charlie đầy tự tin nói.

Luật sư Muller bổ sung: "Nhưng anh tuyệt đối đừng xúc phạm quan tòa. Quan tòa ở tòa án địa phương rất được tôn trọng, cả nước chỉ có tổng cộng hơn một trăm người. Họ là do Bộ trưởng Bộ Tư pháp đề cử và Tổng Chưởng lý bổ nhiệm, đại diện cho pháp luật quốc gia, không thể bị khinh thường."

"Đương nhiên, anh không cần quá lo lắng đâu, Vương. Đến lúc đó anh cứ nghe lời tôi là được. Thực ra quy trình xét xử và phán quyết rất đơn giản, chỉ gồm bốn bước: khiếu nại, thu thập ý kiến, dự thẩm và phán quyết."

Vừa giới thiệu đến đây thì họ cũng đã đến cửa phòng xử án. Cảnh sát tòa án kéo cửa ra cho họ bước vào. Bên trong phòng xử án, trên những chiếc ghế dành cho người tham dự, có lác đác vài người đang ngồi. Ở vị trí bị cáo đã có các luật sư chờ sẵn, cùng với một người đàn ông da trắng trung niên và một thanh niên da trắng.

Nội dung này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.