(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 718: Trăng tròn trắng noãn
Giá nhà đất dường như đã thay thế chủ nghĩa Mác-Lê Nin để trở thành tiếng nói chung của giai cấp vô sản trong thời đại mới.
Tất nhiên, những du khách này cũng chẳng phải là giai cấp vô sản. Những người có thể chi vài vạn để du lịch nước ngoài thì túi tiền chắc chắn phải rủng rỉnh.
Thế nhưng, về chuyện giá nhà đất, mọi người vẫn tràn đầy nhiệt tình, t��� tập lại với nhau bắt đầu trao đổi kinh nghiệm về bất động sản ở nhiều nơi.
Những chàng cao bồi đã chuẩn bị xong thịt và rau củ quanh hồ. Lò nướng có sẵn, chỉ cần nhóm than không khói là có thể sử dụng.
Cousins dùng quạt gió thổi vào lò nướng chính, lập tức một luồng lửa bốc cao ngút trời.
"Lửa to thế này làm sao mà nướng được?" Một người ngạc nhiên thốt lên.
Trần Lạc Tiên cười nói: "Cái bếp lò này không phải dùng để nướng thịt, mà là dùng làm đống lửa. Bãi cát không thể dùng củi làm nhiên liệu, nếu không sẽ không dọn dẹp vệ sinh được. Ở đây, người ta đều dùng lò nướng để thay thế."
"Nhưng cũng có thể nướng thịt." Vương Bác nói. Hắn cầm một xiên sắt dài, xiên một miếng thịt heo lên đó, rồi đặt vào chỗ lửa đang cháy rực mà xoay nướng.
Lần này là kiểu nướng tự phục vụ, các du khách tự tay làm lấy. Lão Vương không hề phục vụ họ, anh cầm chai bia, ngồi bên hồ cùng Eva đôi lứa quấn quýt.
Các du khách rõ ràng rất hứng thú với vị trấn trưởng này. Rất nhanh, có người đến ngồi cùng và bắt chuy���n: "Chào anh bạn, tôi là Tào Duyên Trung, làm thiết kế nội thất ở kinh đô. Chúng ta có thể trò chuyện vài câu chứ?"
Vương Bác gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, tôi cũng từng ở kinh đô. Cái tuyến tàu điện ngầm số 1 đó thật sự khiến tôi chết lên chết xuống mỗi ngày!"
Chủ đề được khơi dậy ngay lập tức. Tào Duyên Trung cười phá lên: "Đến bây giờ tôi vẫn phải ngồi tàu điện ngầm mỗi khi tan ca đây này!"
Có người tiếp lời: "Ở những thành phố nhỏ của chúng ta thoải mái hơn nhiều, hầu như lúc nào cũng chẳng tắc đường. Tiểu Tào không có hứng thú đổi chỗ khác để phát triển sao?"
Tào Duyên Trung cười cười rồi nói: "Cũng nghĩ đến rồi chứ. Quê tôi ở một thị trấn nhỏ phía Tây Bắc, dân phong thuần phác, mức chi phí thấp, cuộc sống ít áp lực. Rất nhiều lần, tôi đã nghĩ đến chuyện quay về."
"Vậy thì tại sao không quay về?"
Anh ta thong thả nhấp một ngụm rượu rồi nói: "Về thì lúc nào cũng được, nhưng một khi đã về, tôi sợ mình sẽ không còn dũng khí để quay lại cái Bắc Kinh đầy áp lực, giá nhà đất đắt đỏ và cạnh tranh tàn khốc như vậy nữa."
Vương Bác nói: "Lời này nói hay quá. Nào, vì Tào ca đã nói lên nỗi lòng của nhiều người, chúng ta cạn một ly! Nói thật, giờ đây tôi cũng không dám quay lại kinh thành nữa rồi."
Nhiều người tiến đến giơ chai bia, kết quả khiến việc nướng thịt và rau củ chủ yếu do phụ nữ đảm nhiệm.
Những chàng cao bồi đành phải đến hỗ trợ. Họ đều là cao thủ nướng đồ, ai nấy đều như Na Tra tám tay, rất nhanh đã nướng xong một đống lớn thịt cừu, thịt bò và các loại rau củ.
Ban đêm, hồ Song Sinh thật đẹp.
Không có gió, bầu trời đêm trong vắt, tĩnh mịch với ánh trăng rạng rỡ. Theo nông lịch, hôm nay là Rằm, ánh trăng rất lớn, treo trên không trung hoàn mỹ, chiếu sáng mặt hồ, như rải một lớp bạc bột.
Đôi khi có gió thổi đến, mặt hồ gợn lên những con sóng, những con sóng này cũng ánh lên màu bạc, phát ra tiếng "ào ào xôn xao" trong trẻo.
Thỉnh thoảng, còn có chim ưng biển cùng những loài chim lội khác lướt qua mặt nước. Tiếng kêu của chúng lại khiến bóng đêm càng thêm tĩnh mịch.
Đỗ Dũng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời rồi nói: "Khi còn bé làm tập làm văn, thầy cô hay bảo ánh trăng giống như một quả bóng trắng muốt khổng lồ. Cuối cùng, giờ tôi mới thực sự được chiêm ngưỡng một quả bóng trắng muốt khổng lồ. Còn ở thành phố bây giờ, chỉ thấy một vòng tròn, đâu còn trắng muốt nữa?"
Tào Duyên Trung cười khổ nói: "Các cậu đã không tệ rồi, ít nhất còn có hình tròn. Ở kinh đô thì sao? Này, tôi nói cho mà nghe, ngẩng đầu lên là một mảng đen kịt, mây đen vần vũ như sắp nuốt chửng cả thành phố!"
Có người "suỵt" một tiếng: "Khoan hãy nói chuyện, cảnh này đẹp quá."
Một đôi tình nhân trẻ cầm đĩa đồ nướng đã bày biện, mang theo nước trái cây và bia đi ra bến tàu. Sau đó họ vai kề vai ngồi ở đó, trông có vẻ rất lãng mạn.
Tào Duyên Trung tìm được vợ mình rồi nói: "Mấy giờ rồi? Chúng ta tìm một chỗ kín đáo một chút để đợi."
Một cô gái xinh đẹp với dáng người yểu điệu nhìn điện thoại nói: "Nhanh thật, tám giờ rồi."
"Cả hả?"
"Anh điên rồi sao? Đông người thế này làm sao mà 'cả' được? Anh còn nói to nh�� thế nữa!" Vợ anh ta hoảng hốt kéo anh ta một cái.
Một đám đàn ông lập tức ồ lên cười phá. Tào Duyên Trung bất đắc dĩ nhìn vợ: "Tôi là nói, tám giờ đúng không?"
Vợ anh ta bực mình đẩy anh ta một cái: "Anh say rồi hay sao vậy? Cứ "cả" mãi, về khách sạn chẳng phải được rồi sao? Nói lớn tiếng như thế làm gì chứ?"
Tào Duyên Trung tức giận nói: "Tôi là nói, thời gian là tám giờ đúng không?"
Vương Bác cũng nhịn không được cười phá lên. Eva không hiểu hàm ý bên trong, ngơ ngác hỏi: "Mọi người cười gì vậy? Bây giờ đúng là tám giờ mà."
"Vậy cô và trấn trưởng chẳng phải đang lén lút sao?" Có người cười ầm lên.
Trần Lạc Tiên bên cạnh rõ ràng đã hiểu nội hàm của cuộc nói chuyện này. Cô ta hắng giọng: "Đừng có quá đáng. Trấn trưởng nuôi sư tử và hổ đấy, nửa đêm mà bị bắt đi thì đừng trách tôi không cảnh báo trước."
Nghe nhắc đến sư tử và hổ, lão Vương quay đầu tìm kiếm, sau đó thấy Tiểu Vương đang diễu võ giương oai đi đi lại lại bên cạnh đống lửa.
Các du khách không biết tính tình của nó nên không d��m trêu chọc. Điều này lại khiến nó cảm thấy kiêu ngạo, cố tình đi dọa người khác.
Chỗ nghỉ đêm được sắp xếp là khách sạn con nhộng. Không gian tuy nhỏ hẹp nhưng thứ này thắng ở sự mới lạ, các du khách đều vui vẻ tiếp nhận. Không ít người đã vào phòng để trải nghiệm trước.
Vương Bác vỗ vai Tào Duyên Trung nói: "Tào ca, anh ch�� ý một chút nhé, mấy cái phòng này cách âm đặc biệt kém. Nếu hai người muốn "tâm sự" thì tốt nhất nói nhỏ thôi."
"Tôi sẽ ở ngay cạnh phòng anh." Một thanh niên cười đầy ẩn ý, nhưng vì có bạn gái đi cùng, cô nàng tiến đến đấm vào bụng anh ta một quyền.
Thanh niên vội vàng cười xòa giải thích mình chỉ nói đùa. Cô bạn gái trừng mắt: "Nói đùa gì vậy? Nhanh đi phòng tắm xếp hàng đi, đến gọi tôi một tiếng, tôi về nghỉ ngơi trước."
Eva kinh ngạc nói: "Tại sao cô ấy không tự mình đi xếp hàng chứ? Làm sao có thể để bạn trai làm thay chuyện này được? Tôi biết đàn ông nên phát huy phong cách lịch thiệp, nhưng cô cũng phải biết, trong phòng tắm nữ, người xếp hàng đều là các quý bà mà."
Trần Lạc Tiên nói: "Cô không cần lo lắng đâu, người xếp hàng ở phòng tắm nữ chắc chắn đều là các quý ông."
Eva suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Tôi nghĩ đáng lẽ các quý bà mới nên giúp chồng hoặc bạn trai xếp hàng chứ. Hôm nay đàn ông đáng lẽ phải vất vả hơn chứ? Họ nên được nghỉ ngơi một chút."
Trần Lạc Tiên hơi giật mình, nhìn Vương Bác thấp giọng nói: "Được rồi, giờ tôi đã biết vì sao lão Vương anh có được cô Eva rồi thì không chịu buông tay."
Quả thực, sau khi ở bên nhau, lão Vương sở dĩ không muốn rời xa Eva, một phần nguyên nhân cũng bởi vì cô ấy đã chăm sóc anh quá tốt.
Ngoài việc không giỏi nấu ăn, những phương diện khác Eva đều giúp anh cân nhắc, chia sẻ áp lực. Dù không biết nấu cơm, nhưng mỗi tuần cô ấy đều làm đủ kiểu món ngọt tráng miệng cho Vương Bác.
Khi còn ở trong nước, lão Vương luôn nghe nói phụ nữ nước ngoài chú trọng nữ quyền, sự độc lập của phụ nữ. Nhưng sau khi ra nước ngoài, anh mới thấy rằng ở New Zealand không phải như vậy. Con gái New Zealand lại giống phụ nữ truyền thống Trung Quốc hơn, sau khi kết hôn hoàn toàn coi chồng là trung tâm, ngay cả thủ tướng và lãnh đạo đảng Xanh cũng vậy.
Ví dụ như lúc này đây, đồ nướng đã xong, Eva đi chỉ huy những chàng cao bồi dọn dẹp tàn cuộc, sau đó tính tiền tăng ca cho họ. Tất cả những việc này đều không cần Vương Bác phải bận tâm.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này, đã được trau chuốt tỉ mỉ, hoàn toàn thuộc về truyen.free.