Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 732: Chuẩn bị vào mùa phấn hoa

Joe Lu và Binh Thúc đều cảm thấy hút cần sa không phải là chuyện gì to tát, nhưng nói thật, những kẻ sống vạ vật trên đường phố này ai cũng sử dụng thứ đó. Ở New Zealand, thuốc lá cuốn cần sa cũng phổ biến như thuốc lá thông thường ở Trung Quốc vậy.

Tuy nhiên, bọn họ không ưa những người này, nên được dịp trục xuất bọn họ đi là vừa hay.

Khi Joe Lu lên xe, anh ta còn đùa giỡn: "Lão đại, lát nữa tịch thu số thuốc đó có thể cho tôi không? Lâu lắm rồi tôi chưa hút, thật sự hoài niệm hương vị của nó."

"Đi ăn cứt đi!" Lão Vương dứt khoát trả lời.

Hai chiếc xe cảnh sát lặng lẽ hướng về con đường nơi những kẻ kia đang đợi.

Vương Bác sắp xếp một kế hoạch hành động: bốn người chia thành hai xe, bao vây từ hai hướng. Những kẻ này rất thạo việc chạy trốn, hắn không muốn để chúng chạy thoát mất nữa.

Đây là một cuộc đột kích, nên trên đường đi không bật còi báo động. Hai chiếc xe lặng lẽ xuất hiện ở hai đầu đường, sau đó mới bật còi cảnh sát vang lên.

Đây là một quy định khá đau đầu của cảnh sát New Zealand: trong các trường hợp thi hành công vụ thông thường, bắt buộc phải bật còi báo động, không cho phép thi hành luật pháp một cách lặng lẽ, nhằm đảm bảo quyền được nhận biết của bị cáo.

Tuy nhiên, Vương Bác không cần phải bận tâm đến thế. Đám người này đang nằm thoải mái trên đồng cỏ, có lẽ bây giờ họ đang trong ảo giác, tự cho mình là Hoàng đế, phú hào các ki���u. Xe cảnh sát dừng lại mà không một ai bỏ chạy.

Vừa hay, Joe Lu và Binh Thúc tiến lên bắt giữ bọn chúng. Binh ca rất có kinh nghiệm, tiến lên lục soát ngay, liền từ trong túi quần của gã râu dài móc ra một gói cỏ xô thơm này.

Anh ta mở ra xem xét, rồi lắc đầu nói: "Không phải cần sa."

"Cái gì? Vậy thì chắc chắn có vấn đề rồi, mang đi!"

Đến văn phòng, Vương Bác cố ý đưa gói cỏ xô thơm ra hỏi đây là thứ gì. Quả nhiên có người nhận ra, gã Mexico đẹp trai liếc một cái đã nhận ra đặc sản quê nhà: "Salvia, ha ha, thứ này là đồ tốt đấy, lão đại, anh lấy nó ở đâu ra vậy? Chia cho tôi một ít đi."

Vương Bác đá cho hắn một cái: "Cút đi, đây là thuốc gây ảo giác!"

Gã Mexico đẹp trai nhún vai nói: "Có lẽ vậy, nhưng chúng là thực vật thiên nhiên tinh khiết, đối với cơ thể người mà nói, không có tính gây nghiện."

Vương Bác tức giận nói: "Cây thuốc phiện cũng là thực vật thiên nhiên tinh khiết, chất lỏng tinh luyện từ nó sau này là cái gì thì tôi không cần phải nói rồi chứ? Anh dám nói thứ đó cũng không có tính gây nghiện sao?"

New Zealand kiểm soát tội phạm quá lỏng lẻo. Trong Hướng dẫn về các loại chất gây ảo giác trái pháp luật do chính phủ New Zealand ban hành năm 2013, quy định chỉ việc nhập khẩu, sản xuất hoặc tiêu thụ Salvia mới là hành vi trái pháp luật, còn việc sở hữu một lượng nhỏ thì không có quy định hình phạt nghiêm khắc.

Vì vậy, lão Vương chỉ hù dọa bọn người này một phen rồi đuổi chúng ra khỏi thị trấn. Việc này không thể phạt tù bọn chúng, nhưng lại là căn cứ để trục xuất bọn chúng.

Ngày hôm sau, Rock Stockhaus cũng được thả ra. Cô gái Kelly vẫn luôn chờ hắn, thấy hắn đi ra liền mừng rỡ dang hai tay ra ôm lấy và hôn.

Kết quả, Rock Stockhaus vung tay tát cô ta một cái thật mạnh: "Bốp!"

Cú tát này thật mạnh, Kelly trực tiếp bị tát quay mòng mòng ngay tại chỗ. Vương Bác đứng bên cạnh chứng kiến, ánh mắt cô gái trở nên mơ màng, chắc lúc này trên đầu cô ta đang có một vòng sao nhỏ bay lượn.

Gã Mexico đẹp trai thấy vậy tiếc thương cô gái xinh đẹp, không thể chịu nổi nữa, liền xắn tay áo muốn xông vào ngăn cản.

Lão Vương giữ chặt hắn, lắc đầu nói: "Đừng xen vào, trừ khi cô ta tự báo cảnh sát."

Rock Stockhaus tưởng rằng Kelly đã làm bại lộ kế hoạch làm giàu lớn của mình, bởi vậy hắn căm ghét cô ta đến cực độ. Một cái tát vẫn chưa đủ thỏa mãn, hắn liên tục đánh đập cô ta.

Vương Bác lạnh lùng đứng ở bên cạnh. Cô gái ngốc nghếch như Kelly đã bệnh nặng đến mức cần thuốc đặc trị!

Kelly bị đánh đến gào khóc thảm thiết. Nàng đau đớn không chịu nổi, cuối cùng phải cầu cứu: "Cứu mạng! Cảnh sát cứu mạng!"

Lão Vương tiến lên một cước đá vào bụng Rock Stockhaus, khiến hắn bay ra xa. Sau đó, hắn trào phúng nhìn Kelly đang đầm đìa nước mắt: "Đây là chân ái sao, hả?"

Rock Stockhaus lại gào lên: "Tao muốn kiện mày! Mày dám đánh tao sao?! Đồ chết tiệt, mày chết chắc rồi, tao nói cho mày biết..."

Gã Mexico đẹp trai đã sớm nhìn hắn không thuận mắt, nổi giận, sải bước xông lên đấm đá túi bụi vào người Rock Stockhaus: "Đồ ngu xuẩn, dám nhục mạ lão đại của bọn ta ư? Mày muốn chết!"

Vương Bác lạnh lùng hỏi Kelly: "Bây giờ cô có thể tố cáo hắn tội gây thương tích thân thể cho cô đấy, có muốn dạy cho hắn một bài học không?"

Kelly cũng không phải là một người dễ bắt nạt gì, nàng lau nước mắt nước mũi, kêu lên: "Kiện hắn, bắt hắn! Tên khốn nạn đáng xuống Địa ngục này! Cứ để hắn vào tù mà bán thân!"

Vì vậy, "ngài Nham Thạch" mới từ phòng tạm giam ra lại bị nhốt trở lại.

Hơn nữa lần này, Rock Stockhaus đã thực sự biết điều. Hắn nhận ra cục cảnh sát thị trấn này khác hẳn với Christchurch, ở đây đúng là trời cao Hoàng đế xa, những cảnh sát này còn ngang ngược bá đạo hơn cả hắn, động một tí là ra tay đánh người.

"Rốt cuộc ai mới là xã hội đen chứ?" Ngồi xổm trong phòng tạm giam, Rock Stockhaus cao lớn thô kệch cảm thấy hoang mang.

Thời gian lúc nào không hay đã bước sang tháng 9. Những hàng hoa bắt đầu hé nụ, muôn vàn nụ hoa rực rỡ lay động trong gió xuân, thị trấn Lạc Nhật sắp chào đón mùa đẹp nhất của mình.

Đầu tháng chín, Y Ca tìm đến Vương Bác, nói rằng: "Lão đại, có cần chuẩn bị một số loại thuốc dị ứng để đặt trong bệnh viện cho mọi người sử dụng không?"

Hàng năm, từ tháng 9 đến cuối tháng 2 năm sau là mùa phấn hoa cao điểm ở New Zealand. Trong mùa này, hàng ngàn cây cỏ, vạn loài hoa đua nhau tung phấn trong mùa ấm áp ở New Zealand, mà các loại phấn hoa này chứa protein sẽ khiến những người có cơ địa dị ứng khổ sở không tả xiết.

New Zealand là một quốc gia có tỷ lệ dị ứng cao, cũng là đất nước có tỷ lệ hen suyễn cao. Hàng năm vào mùa xuân, các bác sĩ gia đình đều kê đơn thuốc dị ứng dạng uống cho bệnh nhân mẫn cảm.

Thị trấn Lạc Nhật là một thắng cảnh du lịch, dựa theo quy định, bệnh viện công phải chuẩn bị một ít thuốc tiêm, cung cấp cho du khách bị bệnh để họ tự dùng. Đối với dị ứng phấn hoa, các loại thuốc đúng bệnh là thuốc xịt mũi, nhỏ mắt, nhỏ tai...

Vì được linh tuyền tưới tắm, những hàng hoa ở đây ra hoa sớm hơn và thời gian ra hoa cũng kéo dài hơn so với các loài cùng loại thông thường. Sau tháng 8 đã có rất nhiều hoa nở rồi, nhưng lại không có bao nhiêu người bị dị ứng.

Vương Bác nói ra thắc mắc này, Y Ca cười cười giải thích: "Vào tháng 8, sau mùa đông, những cây lớn và cây bụi bắt đầu hồi sinh, nhưng các loại hoa và bụi cỏ nhỏ chưa phát triển mạnh. Mặt khác, không khí tháng 8 tương đối ẩm ướt, nên tình trạng dị ứng sẽ không quá nghiêm trọng."

"Đến tháng 9, nhiều cây lớn và cây bụi hơn bắt đầu phát tán phấn hoa. Độ ẩm trong không khí bắt đầu giảm xuống, nhiệt độ tăng cao, phấn hoa trôi nổi trong không khí sẽ bắt đầu tấn công những người có cơ địa mẫn cảm."

Đối với chuyện này, phòng bệnh hơn chữa bệnh. Vương Bác gọi Elizabeth đến, bảo cô ấy làm một báo cáo xin cấp phát thuốc. Với tư cách là trấn trưởng, hắn ký duyệt vào đó, Y Ca cũng ký tên, vậy là có thể xin cấp phát những loại thuốc này.

Ngoài thuốc men, Y Ca còn đề xuất mua sắm khẩu trang chuyên dụng loại N85. Vương Bác nhận ra thứ này, năm đó ở kinh đô chống chọi với sương mù, hắn cũng không lạ gì loại khẩu trang này.

Tuy nhiên, khẩu trang N85 giá thành đắt đỏ, một chiếc có giá bốn mươi, năm mươi đô, nhưng ở New Zealand lại là mặt hàng được phát miễn phí. Không thể không nói, chính sách phúc lợi y tế của quốc gia này thực sự rất tốt.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free