(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 731: Cỏ xô thơm
Vương Bác thu thập được một số tin tức trong thôn, sau đó quay trở lại đồn cảnh sát để bắt đầu công việc thẩm vấn.
Gã đại hán với vẻ mặt đầy vẻ ngang ngược, khinh thường mọi thứ, ngồi trên ghế và nhất quyết không khai. Hắn ra điều kiện rằng nếu không dùng bạo lực thì đừng hòng hắn hợp tác.
Nhưng Vương Bác không cần phải đối đầu gay gắt với hắn. Anh ta cười hì hì, nói: "Tôi tin bạn gái anh sẽ không cứng đầu như anh đâu. Dù anh biết đấy, hành vi phá hoại tài sản công cộng có thể bị tạm giữ ít nhất hai mươi bốn tiếng đồng hồ. Tuy nhiên, nếu ai nói cho tôi biết điều tôi muốn, người đó có thể được thả sớm."
Gã đại hán sốt ruột, quát lên: "Nàng dám!"
"Anh đã bỏ lỡ cơ hội này rồi." Vương Bác rời đi, sang phòng thẩm vấn bên cạnh. Người phụ nữ quyến rũ kia, người trước đó bị đá đập trúng, trán cô ta bầm tím một mảng, sưng vù lên.
Trong đồn cảnh sát có tủ thuốc cấp cứu, lão Vương xịt một ít thuốc tan máu bầm lên trán cô ta, rồi hỏi: "Cô tên gì? Tên của gã kia là gì? Các cô là người của bang Troll nào?"
Người phụ nữ này trông có vẻ nóng bỏng, trang điểm đậm, nhưng thực ra tuổi còn khá trẻ. Không cần dọa dẫm, cô ta đã kể vanh vách mọi chuyện mình biết.
Cô gái tên là Kelly Sherrill, còn gã đàn ông kia là Rock Stockhaus, một tên tiểu đầu mục của bang Troll, khá có tiếng tăm ở Christchurch.
Về phần việc hắn lần này dẫn theo đám đàn em đến trấn Lạc Nhật để làm gì, Kelly cũng không hay biết, bởi cô ta chỉ là bị Rock Stockhaus tình cờ gặp trên đường rồi lôi kéo đi theo.
Lão Vương kiểm tra giấy tờ tùy thân của cô ta. Cô gái này mới mười bảy tuổi nhưng đã toát lên khí chất phong trần. Giờ đây, ở tuổi trẻ, cô ta chỉ quan tâm đến những điều thú vị, nhưng có lẽ khi trưởng thành hơn một chút, cô sẽ hối hận về sự phóng túng của tuổi trẻ.
Sau khi có được thông tin cần thiết, Vương Bác quay lại phòng bên cạnh, nói: "Rock Stockhaus, thủ lĩnh băng đảng mô tô Troll, bố mẹ đều mất, quan hệ với anh em cũng chẳng ra gì. Lần này đến trấn Lạc Nhật là để truy tìm một khoản tiền mất tích, phải không?"
Câu nói tiếp theo là suy đoán của hắn. Những kẻ này đến mua lại địa điểm sòng bạc cũ ở thôn Māori, mục đích chỉ có thể là như vậy, chẳng lẽ bọn chúng ngu ngốc đến mức muốn mở lại sòng bạc ngầm ư?
Rock Stockhaus trừng mắt trợn to, quát lên: "Con khốn đó thực sự đã khai hết sao?! Không, nó không thể nào biết rõ mục đích của bọn ta!"
Lão Vương nhún vai nói: "Miệng anh rất kín, anh bạn ạ, nhưng không phải ai cũng vậy đâu. Anh không biết sao? Một số tay chân của anh cũng rất hứng thú với cô gái đó, và hắn ta đã khai tuốt tuồn tuột mọi chuyện rồi."
"Ví dụ như, những lão đại sừng sỏ của anh ban đầu định rút một khoản tiền từ sòng bạc trong thị trấn, nhưng kết quả là số tiền đó lại biến mất không dấu vết. Anh muốn đến tìm kiếm số tiền đó, đúng không?"
Nghe xong lời hắn nói, Rock Stockhaus phẫn nộ gào lên: "Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt! Chắc chắn là thằng Vladimir Radmanovic chết tiệt đó! Tên khốn đó chỉ biết vờn gái, chuyện quái quỷ gì cũng dám nói ra, đúng là một thằng khốn nạn! Tôi thề, lần sau gặp hắn ta, tôi nhất định sẽ thiến hắn!"
Vương Bác chỉ cần một chút lừa gạt, sự việc liền được phơi bày rõ ràng một cách dễ dàng.
Mấy tên ngu xuẩn này có lẽ đã nhận được tin tức từ trong tù rằng cảnh sát không tìm thấy tiền mặt trong sòng bạc, nên bọn chúng suy đoán đó là số tiền lão đại đã giấu đi lúc bấy giờ, và giờ muốn quay lại tìm kiếm để phát tài.
Vương Bác không bận tâm chuyện này, vì bọn chúng chẳng tìm thấy gì sất đâu. Điều hắn nghĩ đến là chuyện khác: "Các người đến trấn Lạc Nhật khi nào? Có trộm cừu hay bò không?"
Mục đích đã bại lộ, Rock Stockhaus chán nản hẳn. Hắn thờ ơ nói: "Khởi hành từ hôm qua, đến đây vào sáng nay. Cừu bò gì chứ? Bọn tao đến tìm tiền, ai quan tâm đến mấy con cừu con bò chết tiệt đó chứ?"
Chuyện trộm bò có lẽ không liên quan đến bọn chúng, nhưng việc những kẻ này ở lại trong trấn vẫn có thể là mối họa tiềm tàng cho an ninh, cần phải nghĩ cách trục xuất chúng ra khỏi đây.
Vương Bác cho phép cô gái trẻ rời đi, nói: "Bắt taxi về nhà đi, đừng dây dưa với mấy tên ngu xuẩn này nữa."
Cô gái không chịu, kêu lên: "Tôi muốn đợi Rock! Chúng tôi là tình yêu đích thực, anh biết gì mà nói!"
Lão Vương bật cười. Mới quen nhau chưa đầy hai mươi bốn tiếng đồng hồ mà đã tiến đến mức "tình yêu đích thực" rồi ư?
Thôi vậy, nếu cô gái không chịu rời đi thì thôi. Đợi Rock Stockhaus hết thời hạn tạm giam, cô ta sẽ nếm trải mùi vị của "tình yêu đích thực" đó.
Rock Stockhaus vẫn bị giam trong phòng tạm giữ. Vương Bác mở bản đồ giám sát để theo dõi những kẻ đã bỏ trốn, và sau một hồi tìm kiếm, cuối cùng đã phát hiện tung tích của bọn chúng ở ven đường khu dã ngoại.
Hắn nghĩ một lát, rồi rất nhanh nghĩ ra một cách để trục xuất chúng: đó là đợi khi chúng ăn trưa hoặc đi siêu thị mua sắm, sau đó vu khống chúng tội trộm cắp, như vậy sẽ có cớ để trục xuất.
Lúc này, một đám người ngồi hút thuốc ở bãi cỏ ven đường. Họ tự cuốn thuốc lá, có một gã râu dài mang theo một ít lá thuốc lá khô trong túi quần, rồi phân phát cho mọi người để cùng nhau nhả khói.
Lão Vương định tắt màn hình giám sát thì đột nhiên phát hiện gã râu dài, sau khi chia thuốc xong, đã cẩn thận giấu phần còn lại vào một bọc nhỏ dưới nách.
Thấy vậy, hắn biết có vấn đề rồi. Nếu chỉ là lá thuốc lá bình thường, gã không cần phải làm như thế. Những thứ này chắc chắn có vấn đề.
Vì vậy, hắn phóng to màn hình giám sát để nhìn kỹ. Khi quan sát những gì họ dùng để cuốn thuốc, hắn phát hiện những phiến lá màu xám xanh đó không phải là lá thuốc lá mà lại khá giống lá trà vụn.
Hắn mở máy tính, tìm kiếm trực tuyến bằng cách nhập đặc điểm của những phiến lá này, và sau đó một từ khóa hiện ra: cỏ xô thơm (*).
Lão Vương biết rõ về loại cỏ xô thơm này. Ở quê hương hắn, loại thực vật này được gọi là rễ xô đỏ, thuộc về thuốc Đông y, cũng có th�� dùng làm hương liệu, để xào nấu rau.
Tuy nhiên, loại cỏ xô thơm mà những người này hút không phải loại giống như ở quê hương hắn. Chúng chỉ cùng thuộc chi thực vật mà thôi. Loại cỏ xô thơm này, tên cụ thể là Salvia, có nguồn gốc từ Mexico.
Theo truyền thống ở Mexico, người ta dùng loại cỏ này theo cách hút hoặc nhai để đưa vào cơ thể, như một loại dược liệu chữa bệnh tâm thần. Một số quốc gia và khu vực còn dùng nó để giúp người bệnh cai nghiện các chất khác hoặc điều trị trầm cảm.
Nhưng ở New Zealand, loại cỏ xô thơm này lại bị chính phủ định nghĩa là chất gây ảo giác. Bởi vì nó có thể gây ra ảo giác mạnh mẽ, thị giác biến đổi, cảm xúc xáo động, cùng với cảm giác phấn khích bất thường. Hơn nữa, ảnh hưởng của nó đến cơ thể cực kỳ nhanh; một số người chỉ cần hít khói của nó vài giây đã rơi vào thế giới ảo giác, hiệu quả có thể kéo dài từ 1 đến 5 phút.
Vương Bác kiểm tra thông tin, trong phiên bản "Hướng dẫn các loại chất gây ảo giác trái pháp luật" ban hành năm 2013 của chính phủ New Zealand, loại cỏ xô thơm này được liệt vào danh mục vật phẩm bị quản lý nghiêm ngặt.
Căn cứ theo hướng dẫn, nếu không có sự cho phép đặc biệt của chính phủ, việc nhập khẩu, chế tạo hoặc tiêu thụ Salvia đều là hành vi trái pháp luật. Người vi phạm có thể bị kết án tù có thời hạn dưới hai năm, đồng thời bị phạt số tiền lên đến năm mươi vạn đô la New Zealand.
Vì vậy, hắn mừng rỡ, lập tức gọi Joe Lu, nói: "Có người gọi điện thoại báo rằng mấy tên bang Troll bỏ trốn kia hình như đang tụ tập hút cần sa. Đi theo tôi, chúng ta sẽ trục xuất bọn chúng!"
Cần sa lan tràn mạnh mẽ ở New Zealand. Đảng Lao động thậm chí còn ủng hộ việc hợp pháp hóa sở hữu và giao dịch nhỏ lẻ loại này. Ở điểm này, thanh niên New Zealand thậm chí còn "ngầu" hơn thanh niên nhiều quốc gia khác, chắc hẳn ai cũng từng thử qua.
Tuy nhiên, dù sao thì thứ này vẫn chưa được hợp pháp hóa. Nếu phát hiện có người hút cần sa, cảnh sát có thể bắt giữ hoặc trục xuất chúng ra khỏi địa phương.
Phiên bản văn bản này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.