Đây là bò sữa, mỗi con nặng ít nhất nửa tấn, lại còn là những con vật khỏe mạnh. Tổng cộng đã mất tới 700 con, mà thậm chí không hề phát hiện một chút dấu vết nào?

"Đừng nói là dấu vết, ngay cả một sợi lông cũng chẳng tìm thấy."

"Haizz, Dunedin không có TV sao? Không có camera sao?"

Dưới hội trường, những tiếng bàn tán xôn xao vang lên, khiến nữ cảnh sát xinh đẹp đang giới thiệu chi tiết vụ án trên bục cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Lão Vương nhìn sang bên cạnh, nói: "Mọi người có vẻ không thân thiện lắm nhỉ."

"Đương nhiên..." Conley, người ngồi cạnh, bất đắc dĩ cười nói: "Dunedin là thành phố lớn thứ hai ở Đảo Nam, cảnh sát ở các thành phố lớn luôn là mục tiêu bị soi mói, chúng ta đây cũng không ngoại lệ."

Smith cảnh trưởng cau mày, nói: "Thôi được rồi, tất cả im lặng. Các người đã nắm rõ tình tiết vụ án hết rồi chứ? Nếu không có thắc mắc gì về vụ án này, đừng có ở đây nói lung tung."

Dù sao đi nữa, ông ta cũng là lãnh đạo tổ chuyên án, vẫn có uy tín nhất định. Sau khi ông ta nói xong, cả văn phòng chìm vào im lặng.

Dunedin là một thành phố lớn, trong nội thành có rất nhiều camera, nhưng ở vùng nông thôn, hệ thống giám sát lại không mấy phát triển.

Hơn nữa, vụ án lần này có một điểm khó, đó là không ai biết vụ việc đã xảy ra từ bao giờ, có thể là một ngày, mười ngày, thậm chí hai mươi ngày. Vì vậy, dù có nhiều nơi được lắp đặt camera giám sát, nhưng do không gian lưu trữ có hạn, những đoạn phim giám sát này đều đã bị ghi đè.

Cảnh sát Dunedin phán đoán rằng một tập đoàn trộm cắp lớn từ nơi khác đã xâm nhập địa phương, ví dụ như Hội Brutal Brotherhood ở Cromwell. Tuy nhiên, họ đã tiến hành điều tra mà không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Hội Brutal Brotherhood cũng rất quan tâm đến vụ việc này, nhưng điều họ quan tâm lại là làm thế nào để học hỏi từ đó.

Sau khi thông tin về vụ án được giới thiệu xong, cuộc họp kết thúc. Cảnh trưởng Smith đã phân công vài tổ nhỏ ra ngoài, dùng phương pháp riêng của mình để điều tra vụ án này.

Lão Vương cũng được cử đi, bởi thân phận của anh rất đặc biệt. Anh và bốn chủ trang trại bị hại đều là thành viên của câu lạc bộ gia súc, điều này giúp việc trao đổi thông tin dễ dàng hơn.

"Cố gắng thu thập được những thông tin mà cảnh sát địa phương chưa khai thác được." Cảnh trưởng Smith đặt nhiều kỳ vọng vào anh.

Vụ án lần này không giống những vụ bình thường, ngay cả tổ chuyên án cũng có thể phải dùng đến súng đạn.

Vương Bác rất hứng thú với điều này. Mặc dù anh đã nhiều lần cầm súng ra dọa tội phạm, nhưng đó đều là nhờ Lĩnh Chủ Chi Tâm mà có được. Anh vẫn chưa từng thực sự mang súng đi tuần tra.

Ở New Zealand, việc cảnh sát có nên mang súng khi làm nhiệm vụ hay không vẫn là một chủ đề được tranh cãi gay gắt.

Vương Bác cảm thấy, cảnh sát bình thường không thể nào cứ mang súng ra đường như cảnh sát Mỹ được. Bởi vì, nếu ngay lập tức thay đổi truyền thống không mang súng khi tuần tra, mọi thứ sẽ thay đổi: từ bản chất của cảnh sát New Zealand, cách huấn luyện, cho đến mối quan hệ với công chúng.

Điều này không có nghĩa là việc mang súng khi tuần tra là không tốt. Rất nhiều quốc gia đều có những tiền lệ thành công về việc tuần tra có vũ trang, và bản thân việc tuần tra có súng chắc chắn mang lại những mặt lợi ích nhất định.

Chẳng hạn như khi hành vi phạm tội xảy ra trong nhà ga xe lửa, hoặc khi một địa điểm đặc biệt yêu cầu cảnh sát có vũ trang có mặt để kiểm soát tình hình, nếu có cảnh sát mang súng ở gần đó, phản ứng sẽ nhanh chóng hơn nhiều.

Nhưng ��� New Zealand, một quốc gia không có truyền thống tuần tra có vũ trang, việc thay đổi đột ngột sẽ cần rất nhiều thời gian để thích nghi và thực hiện nhiều thay đổi. 12 vạn cảnh sát trên toàn quốc sẽ phải trải qua huấn luyện tuần tra có vũ trang lại từ đầu, đây là một khối lượng công việc khổng lồ.

Mặt khác, người dân New Zealand cho rằng họ sẽ có cảm giác xa cách với cảnh sát tuần tra có vũ trang. Theo dân ý New Zealand, đa số người dân có lẽ vẫn không muốn cảnh sát mang súng khi tuần tra.

Còn có một vấn đề nữa, đó là khi cảnh sát tuần tra có vũ trang mà đụng phải những phần tử tội phạm có khả năng chiến đấu thì sao? Nếu chúng cướp súng của cảnh sát, vậy thì sẽ càng nguy hiểm hơn.

Vương Bác và Binh Thúc đều mang súng. Chi tiết này cho thấy kinh nghiệm của hai người: Lão Vương cắm súng vào thắt lưng, còn Binh Thúc lại cẩn thận hơn, đeo súng dưới nách, sát trái tim.

"Đây mới là cách của người lão luyện!" Một cảnh sát khác đã tán dương khi thấy cách Binh Thúc đeo súng sát tim.

Sau đó, Lão Vương phát hiện, sau khi khen Binh Thúc xong, người kia lại quay sang nhìn mình, y hệt như đang nhìn một tên ngốc vậy.

Nhưng Lão Vương chẳng bận tâm, anh dùng quần áo che khẩu súng ngắn lại, rồi cùng Binh Thúc lái xe ra đường lớn.

Ý của anh là đi thẳng đến các trang trại để gặp chủ của chúng, nhưng Binh Thúc lắc đầu, nói: "Đừng gấp, bây giờ chúng ta cứ lượn vài vòng trong thành phố, tìm mấy tên lưu manh địa phương. Chúng biết nhiều tin tức, chưa chắc đã ít hơn cảnh sát đâu."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.