(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 757: Không đúng? Converter Huyết Lệ
Vừa nghe Vương Bác nói, Smith cảnh trưởng tùy ý gật đầu, rồi ngay lập tức kịp phản ứng, kinh ngạc hỏi: "Các cậu đã có thông tin gì hữu ích rồi sao?"
Vương Bác nhún vai, nói: "Đầu tiên, vào mùa xuân đầu năm nay, đảo Nam bùng phát một đợt dịch bệnh trên bò. Đây là một loại siêu virus lây lan mạnh, có thể khiến bò sữa bị tê liệt nửa thân dưới, thậm chí tử vong, vốn được cảnh báo là bệnh truyền nhiễm cần đề phòng."
"Tiếp đó, theo thông tin chúng tôi có được, trang trại bò sữa của Andreawson từng bị siêu virus xâm nhập. Vì thế, trong cơn giận dữ, hắn đã sa thải một lượng lớn nhân viên chăn nuôi."
"Kế đến, cách đây không lâu, tại cảng Dunedin, có một con thuyền buôn lậu đã khởi hành đến Châu Phi. Trên thuyền chủ yếu vận chuyển những con bò bệnh không thể bán ra hay giết mổ ở New Zealand."
"Cuối cùng, trang trại bò sữa của Andreawson chắc chắn chịu thiệt hại nặng nề trong đợt siêu virus xâm nhập này. Nhưng vì muốn tiết kiệm tiền, chuồng bò của hắn không mua bảo hiểm, dẫn đến tổn thất vô cùng lớn. Vậy làm thế nào để bù đắp thiệt hại đây? Theo kinh nghiệm của tôi, có hai phương pháp hiệu quả."
"Thứ nhất, xử lý số bò bệnh đó để thu về tiền, chẳng hạn như bán với giá thấp cho thuyền buôn lậu đưa sang Châu Phi. Thứ hai, liên kết với các trang trại khác đã mua bảo hiểm, mua lại bò sữa của họ với giá thấp, sau đó lừa công ty bảo hiểm rằng số bò sữa này đã bị trộm mất, đôi bên cùng có lợi!"
Sau khi lấy được những thông tin này từ miệng hai tên trộm xe, Vương Bác và Binh Thúc đã tiến hành suy luận logic, trao đổi ý kiến với nhau và đây là nhận định chung của họ.
Nhưng hiện tại có một vấn đề rất quan trọng: họ không có chứng cứ, tất cả chỉ là suy đoán của riêng mình.
Smith cảnh trưởng trầm ngâm nói: "Vậy là không có trộm bò sao? Như thế thì sẽ không có dấu vết của hành vi trộm cắp. Bò bệnh đã được tiêu thụ toàn bộ sang Châu Phi, rồi mua vào một đàn bò sữa với giá thấp để hạ thấp tổn thất của bản thân xuống mức thấp nhất. Nếu vậy, tại sao lại thiếu 500 con bò sữa?"
Vương Bác nói: "Theo kinh nghiệm của tôi, là vì hắn không thể mua thêm bò sữa nữa. Các công ty bảo hiểm không hề ngu ngốc; họ có một ngưỡng kiểm tra bồi thường rất chặt chẽ. Dưới ngưỡng này, nhân viên bảo hiểm sẽ tự mình điều tra, nhưng nếu vượt quá ngưỡng đó, họ sẽ phải thuê các tổ chức thám tử tư vào cuộc."
Như vậy, việc ba trang trại bò sữa khác mới bị trộm 200 con bò sữa cũng dễ giải thích thôi.
Nếu s��� thật đúng là như vậy, người thảm hại nhất không phải Andreawson, mà là ba trang trại còn lại. Báo án giả chưa phải là chuyện lớn gì, cùng lắm là bị phạt tiền, giam giữ ngắn hạn, nhưng hành vi lừa đảo bảo hiểm ở New Zealand lại là một tội rất nghiêm trọng.
Smith cảnh trưởng hỏi Vương Bác đã tìm được những thông tin này bằng cách nào. Ông Vương kể lại toàn bộ quá trình những gì mình đã làm trong buổi chiều. Smith cảnh trưởng chưa dám khẳng định chuyện này, nhưng ông cũng nhận thấy khả năng đó là rất lớn.
Ngày hôm sau, tiến hành điều tra theo thường lệ, Smith cảnh trưởng đã liên lạc với hải quan địa phương và sử dụng cảnh sát nằm vùng để bắt đầu thu thập chứng cứ liên quan. Trong vụ án này, điều mấu chốt nhất chính là con thuyền buôn lậu.
Cảnh sát Dunedin đã không có được thông tin này, họ vẫn luôn tập trung tìm kiếm những con bò mất tích mà không hề nghĩ rằng số bò này có thể đã bị giết mổ rồi vận chuyển lên thuyền.
Chính vì thiếu đi một khâu mấu chốt như vậy, cảnh sát địa phương đã đi sai hướng, hoàn toàn không nghĩ tới vụ án này lại là trò 'vừa ăn cướp vừa la làng'.
Suy luận chỉ là suy đoán, không có chứng cứ thì mọi thứ đều vô ích. Smith cảnh trưởng đi tìm những bằng chứng xác đáng, còn Vương Bác thì đến bái phỏng các chủ nông trường này để tìm hiểu tình hình.
Anh ta đến trang trại của Andreawson trước. Đây là một trong những trang trại chăn nuôi bò sữa lớn nhất đảo Nam, với tổng cộng 1.400 con bò sữa trưởng thành, 500 con bê, cộng thêm bò đực, tổng số vượt quá 2.000 con.
Chiếc xe con lái vào trang trại, vài con chó săn Collie đã sôi nổi sủa vang và chạy tới.
Vương Bác hạ cửa sổ xe xuống, Tráng Đinh thò đầu ra, hung hăng trừng mắt nhìn vài con chó chăn cừu một cái. Bên cạnh đó, Mục là con chó nhỏ thông minh nhất, khả năng cảm ứng của nó vượt xa những con chó nhỏ khác.
Bị Tráng Đinh trừng mắt, những con chó nhỏ này sợ hãi, nhưng vẫn không lùi bước, chỉ là không còn gào thét mà ủy khuất đi theo sau xe, coi như đã hoàn thành trách nhiệm của mình.
Andreawson là một người đàn ông da trắng bụng phệ. Hắn từ chuồng bò nhỏ đi tới, chào h���i và hỏi lớn: "Này, các cảnh sát, vụ án có tin tức gì rồi sao?"
Ông Vương xuống xe, cười nói: "Này anh bạn, là tôi đây, Vương, còn nhớ tôi chứ?"
Khi tham gia cuộc họp thường niên của câu lạc bộ gia súc, hai người đã từng uống rượu với nhau, Andreawson tất nhiên nhớ rõ ông ta, dù sao trong câu lạc bộ chỉ có mỗi ông ấy là người Trung Quốc.
Hai người ôm nhau một cái, Andreawson nhiệt tình mời Vương Bác vào phòng bên trong, sau đó bảo vợ pha cà phê.
Ông Vương khen ngợi trang trại một hồi, rồi vào thẳng vấn đề, nói: "Cục cảnh sát rất nghiêm túc với vụ án này, đã thành lập một tổ chuyên án và nhất định sẽ điều tra ra manh mối."
Andreawson thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vậy thì tốt quá! 500 con bò sữa, khốn kiếp, hơn trăm vạn đô la New Zealand cứ thế mà mất trắng! Chết tiệt, bọn trộm bò đó đáng lẽ phải xuống địa ngục!"
Nhìn vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi của Andreawson, ông Vương có chút dao động về suy luận của mình. Người này trông không giống kẻ chủ mưu đứng sau.
Vì vậy, ông thử nói: "Lần này anh thật sự phải chịu quá nhi���u ấm ức. Dịch bệnh mùa xuân vừa mới kết thúc, lại bị đánh cắp bò sữa, tổn thất không nhỏ, đúng không?"
Andreawson gãi mái tóc rối bù của mình, lộ ra vẻ mặt thống khổ: "Đúng vậy, đúng vậy, từ khi bắt đầu nuôi bò sữa, tôi chưa từng gặp phải đả kích nào như thế này!"
Vương Bác nói: "Ở Trung Quốc chúng tôi có câu nói dân gian rất hay, gọi là 'ngã một keo học khôn'. Sau này anh tốt nhất nên mua bảo hiểm cho bò sữa. Nếu không, gặp phải chuyện như vậy thì làm sao chịu đựng nổi?"
Andreawson giận dữ nói: "Này, Vương, anh cũng là chủ nông trường, tôi hỏi thật anh, anh có mua bảo hiểm cho toàn bộ số bò sữa của mình không?"
Ông Vương không mua. Ông cảm thấy mình có thể tự quản lý trang trại tốt, không cần thiết phải mua bảo hiểm cho số cừu bò này, dù sao đó cũng là một khoản chi không nhỏ.
Một nghìn con bò sữa phải tốn ít nhất năm sáu mươi nghìn phí bảo hiểm mỗi năm, hai nghìn con thì đã lên đến trăm nghìn. Đây không phải là một số tiền nhỏ.
"Sau vụ việc này, tôi đã mua bảo hiểm. Mặc dù sẽ tốn một ít tiền, nhưng dù sao cũng có một phần đảm bảo." Ông Vương nói, "Thế còn tính toán của anh thì sao?"
Andreawson trầm ngâm, nói: "Tôi không biết nữa, anh bạn. Hãy để tôi bình tĩnh lại đã, tổn thất 500 con bò, chuyện này khiến tôi có chút không thể chấp nhận được."
Bởi vì quan điểm chi tiêu khác nhau, người New Zealand không giống người Trung Quốc ở chỗ họ không thích tích trữ tiền. Tổn thất 500 con bò là hơn một triệu đô la New Zealand, mà đa số chủ nông trường đều dựa vào vốn vay ngân hàng để xoay vòng. Việc có một triệu đô la New Zealand trong ngân hàng là điều không tưởng đối với rất nhiều người.
Vương Bác hỏi: "Dù không phải bị trộm, mà là vấn đề dịch bệnh, có bảo hiểm cũng đỡ phần nào chứ? À, phải rồi, dịch siêu virus được cảnh báo năm nay có gây tổn thất cho trang trại của anh không?"
Andreawson nuốt nước bọt, nói: "Thượng đế phù hộ, những con bò này tuy bị lây nhiễm, nhưng nhờ cứu chữa kịp thời, cuối cùng đã giữ được mạng của chúng."
"Tôi thà chúng chết vì dịch bệnh, còn hơn là bị những tên trộm đáng xuống địa ngục đó lấy mất!" Vợ hắn mang cà phê tới, với vẻ mặt tức giận, bất bình.
Vương Bác càng lúc càng không tin tưởng vào phán đoán của mình nữa. Là chủ nông trường, Andreawson và vợ ông ta không thể nào không biết rõ tình hình loại chuyện này, nhưng nhìn biểu hiện của hai vợ chồng họ lúc này, dường như cũng không hề hay biết gì.
Toàn bộ nội dung đã được biên tập cẩn thận và thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.