Leston chớp chớp mắt: "Vụ trộm bò? Có phải là vụ bốn trang trại bị mất tổng cộng bảy trăm con bò không?"

"Đúng vậy. Các cậu biết gì không? Nếu các cậu có thể cung cấp cho tôi một vài thông tin hữu ích, thì chuyện ngày hôm nay coi như bỏ qua, tôi sẽ tha cho các cậu một lần."

"Thật không?" Leston mừng rỡ ra mặt.

Lão Vương giơ tay lên thề: "Thượng Đế và Thánh Mẫu chứng giám, tất cả những gì tôi nói đều xuất phát từ tấm lòng. Chỉ cần Leston và bạn của anh ta cung cấp thông tin hữu ích về vụ trộm bò, tôi sẽ tha cho họ một lần."

Nghe lời thề của ông ta, hai thanh niên tinh thần phấn chấn hẳn lên, bắt đầu tranh nhau nói:

"Thiệt hại lớn nhất là trang trại bò sữa của Andreawson, nơi đó bị mất đến 500 con bò! Tôi dám cá, bọn trộm bò đã dùng chiếc xe tải Renault đời 21, loại 'Vua đường trường'..."

"Không, không đời nào, chắc chắn là xe tải Volvo SSG! Ông già hàng xóm nhà tôi có một chiếc, đúng là một con quái vật! Chuyên chở cả ngàn con bò cũng không thành vấn đề!"

"F*ck, mày chẳng hiểu gì cả, Steven! Mày nghĩ xe tải càng lớn thì càng vạn năng chắc? Không, xe càng lớn thì khả năng bị phát hiện càng cao!"

"Nhưng lũ ngu ngốc này vẫn không bị phát hiện. Bọn chúng nghĩ New Zealand là thiên đường hạ giới chắc? Hả, đây không phải Trung Quốc, trị an không tốt đến thế đâu..."

Thấy hai người vẫn còn tranh cãi, lão Vương không biết nói gì cho phải. Mấy tên thanh niên này không có não à? Đây là lúc để bọn chúng ba hoa tranh cãi sao?

Hơn nữa, những thông tin hai người cung cấp chẳng có chút nào hữu ích, điều này khiến hắn vô cùng bất mãn: "Câm miệng! F*ck, câm miệng! Câm mồm hết đi! Các ngươi chẳng biết gì cả phải không? Các ngươi không thể cung cấp cho tôi thông tin hữu ích sao! Vậy thì các ngươi đi chết đi!"

Lão Vương gầm lên rồi vẫy tay: "Về Cục Cảnh sát, tống chúng nó vào tù!"

Leston hoảng hồn, vội vàng túm lấy hắn mà nói: "Đừng, đừng, cảnh sát ơi, hai chúng tôi vừa rồi có hơi quá lời. Chúng tôi biết một ít thông tin, thật sự, chúng tôi biết mà!"

Lão Vương nói: "Vậy các ngươi nói đi, các ngươi biết gì nào? Đây là cơ hội cuối cùng."

Hắn cảm thấy chiến lược này của Binh thúc là sai lầm. Những tên du côn này thì biết được tin tức gì chứ? Nếu chúng có thể nắm được thông tin, cảnh sát địa phương ở Dunedin hẳn cũng biết rồi. Lão Vương không tin cảnh sát địa phương lại không có vài người nằm vùng.

Quả thật, hai tên thanh niên chỉ biết chuyện xe cộ gần đây bị trộm ở đâu đó, còn về vụ án ở các trang trại, chúng cũng không biết gì.

Sau đó, hai người họ còn ngắt quãng đưa ra một vài cái gọi là "tin tức", nhưng hoặc là Lão Vương đã biết, hoặc là toàn những tin tức sai sự thật, chẳng giúp ích được gì.

Hắn hơi mất kiên nhẫn, Binh thúc liền lấy điện thoại bị tịch thu đưa cho hai người, nói: "Các cậu có thể gọi cho bạn bè, thử nghĩ xem ai có thể biết những thông tin này thì gọi đi."

Leston và người kia lại một lần nữa phấn khởi. Sau đó, Vương Bác bắt đầu nghe họ huyên thuyên ồn ào trong điện thoại.

Ban đầu chỉ là những chuyện vớ vẩn, linh tinh, nhưng sau đó, một số thông tin trong câu chuyện của họ lại trở nên hữu ích.

"...Cái thằng Andreawson kia ngu lắm hả? Sao mà mất đến 500 con bò rồi mà vẫn không nhận ra? À, hắn có một trang trại bò quy mô rất lớn? Chuyên nuôi bò sữa à, lạy Chúa, vậy chắc chắn hắn uống sữa tươi không tốn tiền rồi!"

"...Có bọn trộm bò nào gần đây quá ngang ngược trên địa bàn của chúng ta không? Không có, chỉ có mấy thằng buôn lậu thôi à? Ừm, tàu của bọn chúng chở đi đâu? Châu Phi? Gì cơ, chuyên chở bò bệnh, cừu bệnh ư?"

"Chuyên chở những thứ đã chết đó làm gì chứ? Chẳng đáng một xu, ai mà mua bò chết, cừu chết chứ? Người Châu Phi cái gì cũng ăn sao? Thôi nào, quay lại chủ đề chính, gần đây thật sự không có tên trộm bò nào xuất hiện ư?"

"Andreawson sa thải một loạt công nhân à? Có phải mấy công nhân đó trả thù hắn không? Không biết ư? Được rồi, vậy sao hắn lại sa thải những người này? Không chăm sóc bò sữa tốt? Ý gì vậy? Trang trại của hắn từng xảy ra dịch bệnh truyền nhiễm?"

"À, không riêng gì hắn, hầu hết các trang trại bò sữa ở Đảo Nam đều gặp phải một đợt dịch bệnh vào đầu mùa xuân à, chết tiệt. Thôi được rồi, những tin tức này chẳng ích gì cho tôi..."

"Ngoài trang trại bò sữa của Andreawson ra, còn ba trang trại khác cũng bị trộm, có thông tin gì không? Gì cơ, ba trang trại này đều mua bảo hiểm à? Bọn họ không hề bận tâm chuyện mất bò, mẹ kiếp, đúng là một lũ nhà giàu! Khi nào tôi mới được giàu có như vậy?"

"Anh em à, phải nghĩ cách thôi, tôi hiện tại đang gặp rắc rối, có liên quan đến vụ trộm bò lần này. Đáng chết, tôi không có trộm bò, tôi chỉ là giúp vài người bạn, giúp bạn tìm thông tin về vụ trộm bò thôi."

"Không có tin tức? Sao mà không có tin tức chứ? Tôi không tin những con bò này có thể bay lên trời à? Hay là chúng xuyên không? Xuyên không sang thế giới khác rồi?"

Binh thúc lấy sổ ra ghi chép liên tục. Nghe những cuộc đối thoại này, Vương Bác từ từ nhíu mày. Hai người liếc nhau, đều nhìn ra điều gì đó trong ánh mắt của đối phương.

Điện thoại gọi từ tối mịt cho đến đêm khuya, rồi điện thoại của Leston và người kia lần lượt hết pin. Chán nản nhìn Vương Bác, họ tội nghiệp nói: "Cảnh sát ơi, có thể cho tôi mượn điện thoại của ông một lần được không?"

Vương Bác khởi động xe, nói: "Cho dù các ngươi có gọi thêm một ngày một đêm nữa cũng vô ích, các ngươi căn bản chẳng có chút tin tức nào đáng giá."

"Không, không, chúng tôi có mà, có mà! Đừng bắt chúng tôi về Cục Cảnh sát!"

Vương Bác liếc xéo hai người, nói: "Sớm biết có ngày hôm nay, sao lại làm vậy lúc trước? Lúc các ngươi trộm xe người khác, có nghĩ đến người ta sẽ đau khổ thế nào không? Vào tù mà suy nghĩ kỹ đi."

"Bất quá, tôi tha cho các ngươi một lần. Xét thấy các ngươi cũng coi như đã cố gắng, chuyện hối lộ tôi coi như bỏ qua, sẽ kh��ng tố cáo các ngươi."

Leston và người kia ủ rũ ngồi phía sau, nghe vậy thì phấn chấn hơn một chút. Tội danh hối lộ cảnh sát ở New Zealand thật sự rất nặng, không hề thua kém tội trộm xe.

Vương Bác không tố cáo hai người hối lộ cảnh sát, không phải vì thương hại chúng. Kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng ghét, và hai tên trộm này chẳng phải hạng tốt lành gì.

Sở dĩ không tố cáo chúng là vì việc khởi tố tội danh này ở New Zealand rất phiền phức, theo quy định của pháp luật, còn cần Tổng Thanh tra Tư pháp quốc gia phê chuẩn mới được.

Hơn nữa, Leston tên này rất giảo hoạt. Lúc đưa hối lộ thì cứ nói là muốn kết giao bạn bè, sau này ra tòa, hắn có thể dùng điều này để phản biện. Lão Vương cảm thấy, chứng cứ buộc tội hối lộ này quá yếu ớt.

Binh thúc hiểu lầm rồi, nói: "Lão đại, anh đúng là người coi trọng lời hứa."

Lão Vương hờ hững hỏi: "Ý gì?"

Binh thúc nhún vai nói: "Đương nhiên rồi. Tôi không biết cảnh sát Dunedin làm cái quái gì mà không biết, những tin tức này rõ ràng như ban ngày, tại sao lại không thể suy ra kết quả này chứ?"

Trở lại Cục Cảnh sát, người của tổ chuyên án đang dùng bữa. Vương Bác quẳng hai tên trộm cho cảnh sát địa phương, Smith cảnh trưởng đưa cho hắn một phần thức ăn nhanh, cười nói: "Thưởng cho các anh một chiếc đùi gà, lại còn bắt được cả trộm, giỏi thật đấy."

Vương Bác nói: "Không chỉ là bắt được trộm đâu, cảnh trưởng, phần thưởng của ngài không đủ đâu."

Truyen.free là nơi độc quyền phát hành những trang viết này, kính mong bạn đọc đón nhận.