Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 805: Tiểu Vương chen ngang

Vương trấn trưởng cuối cùng nhất quyết không chịu trả tiền. Mackeson chỉ là nói đùa, nhưng ông ấy là một lão già bướng bỉnh, đã hứa tặng miễn phí quà cho mọi người thì nhất định không chịu nhận tiền.

Khi Vương trấn trưởng đi ra ngoài chuẩn bị lên xe, Phiền Đông hỏi: "Tổng cộng hết bao nhiêu tiền?"

Lão Vương liếc xéo Phiền Đông một cái: "Sao thế, Phiền đại ca, cậu định trả tiền giúp tôi đấy à?"

"Đương nhiên rồi, làm sao để cậu chi trả một mình như vậy được?" Phiền Đông nói, "Chúng ta AA mà, rốt cuộc là bao nhiêu tiền?"

Lão Vương chỉ vào con dao găm cán ngà voi đang cầm trên tay: "Riêng cái này đã năm nghìn rồi, các cậu cứ chia nhau trả cái này trước đã."

"Nhân dân tệ?"

"Ai nói là nhân dân tệ với cậu? Đây là New Zealand, phải là NZD chứ!"

Phiền Đông lập tức lắc đầu: "Con dao này làm bằng vàng đấy à? Cậu lừa chúng tôi thì cũng phải đáng tin chút chứ, thật sự coi chúng tôi chưa thấy của lạ bao giờ sao? Năm nghìn NZD, hơn hai vạn nhân dân tệ ư?"

Vương Bác nói: "Không tin thì cứ về mà hỏi, con dao này đã tồn tại được nửa thế kỷ rồi, đợi lát nữa cậu đến trang trại hỏi những cao bồi khác xem. Nó được chế tạo dựa theo hình dáng dao của đội kỵ binh Úc sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, chuôi dao làm bằng ngà voi, còn quý hơn cả ngọc thạch của Trương Thụy."

Phiền Đông hơi ngây người ra, nói: "Chuôi dao ngà voi còn quý hơn ngọc thạch thật ư?"

Vương Bác tìm ki��m thông tin liên quan trên mạng cho Phiền Đông xem, rồi nói: "Tôi đâu có lừa cậu đâu, ngà voi ở New Zealand cực kỳ đắt, vì hiện tại hải quan cấm vận chuyển, những miếng ngà voi này đều được nhập về từ trước đây. Ngọc thạch tuy cũng quý, nhưng dù sao ngọc thạch cũng là sản phẩm của New Zealand, nên giá cả khó mà tăng cao được."

Phiền Đông mò mò túi tiền, vẻ mặt ngượng ngùng: "Trời ơi, tôi ở trong nước làm cả năm trời mới kiếm đủ tiền mua được một con dao ư?"

Anh ta làm công chức cơ sở ở thị trấn, đãi ngộ không tệ, nhưng số tiền kiếm được không nhiều lắm. Còn về việc tham ô nhận hối lộ ư? Chẳng đến lượt anh ta làm chuyện đó đâu, có thể đi theo bám víu cũng đã là may mắn lắm rồi.

Vương Bác cười khởi động xe, vừa lái vừa nói: "Thế nên, nếu các cậu thật sự muốn chia tiền AA với tôi, chỉ riêng chuyến mua sắm này thôi e rằng nhiều người sẽ phá sản mất."

"Chi phí ở New Zealand cũng đắt đỏ quá nhỉ."

Vương Bác nói: "Đợi đến mùa đông mua rau dưa hoa quả, thì các cậu mới biết thế nào là đắt đỏ!"

Hôm nay họ muốn đi trang trại chơi, mọi người đã thay xong quần áo và giày dép, men theo con đường hướng bắc New Zealand, chẳng mấy chốc một thảo nguyên rộng lớn hiện ra trước mắt.

Hiện tại trong thị trấn có hai trang trại, một là trang trại chính do Trang trại Trái Tim cấp ba kiểm soát, hiện đang nuôi cừu, bò và hươu nai; còn trang trại còn lại do Trang trại Trái Tim cấp một quản lý, chủ yếu nuôi gà, vịt, ngỗng.

Mặc dù trang trại cấp một nằm phía trước, nhưng cái đập vào mắt trước tiên lại là trang trại cấp ba.

Trên thảo nguyên xanh mướt, vô số cừu, bò và hươu nai đủ màu sắc trắng, vàng, đen tản mát khắp nơi. Khi những đàn cừu trắng muốt cùng đàn bò Tây Tạng thong dong di chuyển, cảnh tượng ấy hệt như những đám mây trắng bồng bềnh trôi trên nền trời xanh biếc.

Đúng lúc là thứ bảy, Eva không có việc gì nên đang cưỡi ngựa chờ đợi họ.

Nàng cưỡi con ngựa đen vương giả, chậm rãi phi nước kiệu trong trang trại. Một đám chó Rottweiler con chạy theo sau đuôi ngựa, thi thoảng sủa "gâu gâu" vài tiếng. Tống Gia Thụ thấy vậy liền nói: "Cái này thật sự có cảm giác như trong phim miền Tây."

Trương Thụy quê ở Tây Bắc, nơi nhiều người đã từng nuôi cừu, bò trong nhà, và trong thị trấn cũng không thiếu các trang trại lớn do công ty quản lý.

Sau khi nhìn thấy trang trại, anh ta kinh ngạc nhất, nói: "Cừu bò ở đây sao mà sạch sẽ thế nhỉ, chẳng lẽ chúng được tắm rửa thường xuyên sao?"

Vương Bác cười nói: "Làm gì có chuyện đó. Có lẽ là do cỏ nuôi súc vật sạch sẽ, thêm vào đó là môi trường cũng sạch sẽ nữa."

Trong trang trại, cỏ nuôi súc vật mọc cực nhanh, dù có cả vạn con cừu bò ăn cỏ, vẫn không hề có hiện tượng bị ăn trụi hay bỏ hoang.

Khắp nơi trên mặt đất xanh mướt một màu, tạo nên một sắc thái vô cùng dễ chịu và đẹp mắt.

Thấy họ đã đến, Eva phi ngựa chạy tới, mỉm cười nói: "Có ai muốn cùng tôi cưỡi ngựa đuổi cừu không?"

"Tôi!" Hầu Hải Ba hưng phấn giơ tay lên.

Bạn gái của anh ta liếc nhìn anh ta: "Anh biết cưỡi ngựa không?"

"Ban đêm thì biết, ban ngày thì không." Hầu Hải Ba thật thà nói.

Eva nghe không hiểu, nhíu mày khó hiểu nhìn về phía Vương Bác, còn những người khác thì cười phá lên.

Triệu Hiểu Tuệ đẩy Hầu Hải Ba một cái nói: "Anh đừng có mãi nói mấy câu đùa cợt kiểu đó, nhất là trước mặt Eva."

Vương Bác khoát khoát tay nói: "Cái này có gì đâu, tính tình nó tôi còn lạ gì nữa."

Eva có thể hiểu láng máng tiếng Trung, thấy họ nói vậy cô liền kịp phản ứng, dùng roi ngựa che miệng khẽ cười nói: "Trời ạ, tiếng Trung thật sự quá uyên thâm rồi, may mà Vương là một gã đơn giản."

"Đơn giản ở đâu chứ?" Phiền Đông liếc nhìn lão Vương với ý đồ không tốt, muốn trêu chọc anh ta.

Vương Bác huýt sáo, tiếng huýt sáo trong trẻo vang vọng thật xa, sau đó một thân ảnh khổng lồ từ đàn trâu chạy ra, hưng phấn há miệng gầm lên một tiếng: "Ngao ngao!"

Tiểu Vương đã đến.

Sư hổ vừa xuất hiện, khí thế uy nghi đó thật khiến người ta phải khiếp sợ. Nhưng nó luôn tương đối xui xẻo, chẳng hiểu sao nó lại trà trộn vào giữa đàn bò Tây Tạng. Vừa gầm lên một tiếng, đàn bò bên cạnh liền hoảng sợ, lập tức vung chân bỏ chạy tán loạn.

Tiểu Vương vẫn còn đứng ở rìa đàn trâu, vừa nghiêng đầu đã thấy một đám bò trắng cường tráng xông thẳng về phía mình, sợ đến mức kẹp đuôi cùng những con bò đằng trước chạy như điên.

Eva bất đắc dĩ nói: "Mày chạy đi đâu thế, mày chạy theo đàn bò làm gì!"

Nói xong, nàng lắc đầu, quay sang những người khác nói: "Con vật này tuy đầu to, nhưng mà, ừm, dùng tiếng Trung mà nói, thì là não nó không có dây nối, toàn làm mấy chuyện ngu xuẩn như vậy."

"Trong đầu thiếu một sợi dây nối cơ bản, ha, con sư hổ này thật đáng yêu, ngốc nghếch mà dễ thương." Chu Phương nhìn Tiểu Vương ngơ ngác chạy như điên trong đàn bò mà bật cười.

Tiểu Vương chạy vô cùng hết sức trong đàn bò. Nó cực kỳ sợ chết, bình thường dù ở thị trấn, ở trang trại hay ở sân thú, nó đều tuân theo thái độ sống là "người không phạm ta, ta không phạm người, người nếu phạm ta ta liền chạy thật nhanh."

Khả năng vận động của sư hổ nói chung đều rất kém, hình thể sinh trưởng quá nhanh, khiến nội tạng và não bộ phát triển không kịp.

Thế nhưng Tiểu Vương lại không giống vậy, nó có Linh Hồn Chi Tâm, lại được Sào Huyệt Chi Tâm nuôi dưỡng, lớn lên cực kỳ cường tráng, cao lớn thô kệch, trông vô cùng khỏe mạnh.

Bởi vậy, nó không giống với đồng loại của mình, tốc độ chạy cực nhanh.

Thêm vào đó, thân hình nó to lớn, sức lực mạnh mẽ, trong đàn bò đó nó như một kẻ bá đạo, những con bò Tây Tạng cản đường sẽ bị nó trực tiếp gạt sang một bên để phá vòng vây, khiến nó trở thành con chạy nhanh nhất.

"Cái thằng này giống hệt như hồi chúng ta học cấp ba tan học xong chen hàng mua cơm vậy." Phiền Đông kinh ngạc nói.

Tiểu Vương cứ thế chạy mãi về phía trước, chợt nhận ra tầm nhìn đã quang đãng. Nó quay đầu lại nhìn xem, hiểu rằng mình đã thoát ra rồi, liền hưng phấn nhảy cẫng lên tại chỗ.

Đàn bò lại một lần nữa đuổi theo, Tiểu Vương sợ đến mức kêu thảm một tiếng rồi co chân bỏ chạy.

Vương Bác thấy con ngu ngốc nhỏ này không biết đường chạy, đành phải tiến lại gần và lớn tiếng gọi.

Mấy trăm con bò Tây Tạng chân giẫm đạp mặt đất, cả trang trại đều rung lên nhè nhẹ, tiếng gọi của anh ta thật sự quá nhỏ bé.

Nhưng sư hổ thính lực rất tốt, Tiểu Vương nghe được giọng anh ta, cuối cùng cũng tìm được hướng chạy thoát thân, gạt mấy con bò sang một bên rồi chạy đến.

Vương Bác thấy nó chạy thẳng về phía mình, rất có kinh nghiệm nên nhanh chóng né tránh.

Thế là, Tiểu Vương vừa dừng lại nhưng do đầu và thân hình quá lớn, không vững, liền lảo đảo rồi lăn hai vòng. . .

Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free