(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 825: Xe ma tin đồn lên men
Vương Bác dám thề, ngày hôm đó hắn không hề có bất kỳ tác động nào đến chiếc xe bán tải chở quặng bị trộm, là do tài xế tự điều khiển sai lầm mà gây ra tai nạn lật xe. Thế nhưng, khi ra tòa, người tài xế kia lại khăng khăng thề rằng xe của hắn đã bị... một hồn ma tấn công.
"Xe chạy rất chậm. Vì là vùng núi nên tôi luôn cẩn thận để tránh đi quá nhanh. Cuối cùng, khi thấy "xe ma", tôi đã kịp dừng xe, thế nhưng chiếc xe lại như bị một thứ gì đó va phải, rồi lật nhào!"
Quan tòa nhìn hắn một cách đầy nghiêm túc: "Thưa ông, trước khi ra tòa ông có uống rượu không?"
Cả phòng xử án bật cười rộ.
Đám trộm mỏ vô cùng ấm ức, những người khác trên xe cũng nói ra lời tương tự:
"Chúng tôi thật sự thấy xe ma, chiếc xe đột nhiên bị đẩy một cái, rồi mới lật nhào!"
"Chuyện đó quả thực quá kinh khủng, ôi Chúa ơi! Tôi ngồi ở sau ghế lái, tôi thề là khi tôi quay đầu lại đã thấy có ma quỷ ghé vào cửa sổ xe."
"Hiện tại trời rất ấm, nhưng lúc chúng tôi lái xe, trong xe lại rất lạnh! Rất lạnh! Rất lạnh!"
Vương Bác đứng trên ghế nguyên cáo, liếc nhìn đám người đó. Những kẻ này chắc chắn mắc chứng hoang tưởng bị hãm hại, hoặc là họ muốn dùng cách này để đánh lạc hướng sự chú ý, hòng thoát tội cho mình.
Nhưng điều đó là không thể nào! Vương Bác rất kiên định, quyết tâm tống họ vào tù, giết gà dọa khỉ, buộc những kẻ có lòng dạ khó lường phải biết đến thủ đoạn cứng rắn của hắn.
Bản thân vụ án này không thu hút được nhiều sự chú ý, ngược lại, tin đồn về "xe ma" trên Quốc lộ số 8 lại được đồn thổi rầm rộ.
Trước đó, chiếc xe bị nạn cũng đã nói đụng phải "xe ma", cộng thêm lời thề thốt tại tòa của đám trộm mỏ, chuyện này liền được lan truyền một cách sống động.
Phiên tòa kết thúc, Vương Bác lái xe trở lại thôn trấn, phát hiện trong thị trấn có nhiều ô tô hơn bao giờ hết.
Hắn ngạc nhiên hỏi Joe Lu: "Chuyện gì xảy vậy, sao nhiều xe đỗ dọc đường thế này?"
Joe Lu bí hiểm nhìn quanh, sau đó thì thầm: "Họ đều đến để săn "xe ma" đó. Những người này tin rằng "xe ma" thực sự tồn tại, bảo rằng muốn đến Quốc lộ số 8 để dò xét, nhất định phải bắt cho được hồn ma!"
Conley đi tới, ngơ ngác nói: "Bọn họ không biết rằng ma quỷ đâu thể bám vào những thứ như xe cộ sao? Hồi tôi ở Wellington và Auckland, tôi đã từng nhiều lần tận mắt thấy những chiếc xe bị thứ này ám."
Joe Lu nói: "Người ở vùng quê nhỏ của chúng ta vốn là như vậy, chẳng có mấy óc."
Vương B��c bình thản nói: "Họ không thể nào không biết chuyện ma quỷ bám vào xe. Tôi nghĩ có lẽ họ chỉ rảnh rỗi nhàm chán, chạy đến để giết thời gian thôi."
Conley nhún vai, chỉ có thể giải thích như vậy.
Kỳ thật không hề đơn giản như vậy. Người New Zealand rất hứng thú với văn hóa thần bí, nhiều nơi đều có các loại truyền thuyết ma quái. Nhưng mọi người chẳng qua là lúc cơm nước xong xuôi thì bàn tán, đại đa số không tin.
Tin đồn về "xe ma" trên Quốc lộ số 8 sở dĩ thu hút nhiều người chú ý đến vậy là vì tất cả những người phát hiện "xe ma" đều gặp tai nạn xe cộ. Hơn nữa, những người này đều có chung một tình tiết: sau đó chiếc xe của họ đều bị một lực lượng kỳ lạ tấn công!
Vương Bác ngồi trong văn phòng, bắt đầu cân nhắc xem có nên nghiêm túc triển khai chuyện này, tiếp tục đẩy mạnh tin đồn về "xe ma" trên Quốc lộ số 8 hay không.
Hắn phát hiện điều này có ích rất lớn cho việc nâng cao danh tiếng của trấn Lạc Nhật. Tin đồn về "xe ma" lan truyền miệng còn hiệu quả hơn cả trailer quảng bá trấn Lạc Nhật trên TV.
Dạo gần đây, công việc không có gì bận rộn, vợ chồng Wachona mời hắn đi tham gia hoạt động của đảng Xanh, nhưng hắn từ chối với lý do trấn Lạc Nhật đang khởi công xây dựng nhiều hạng mục, hắn không thể đi được.
Hắn không phải tùy tiện tìm cớ trốn tránh buổi họp của đảng Xanh. Trên thực tế, hiện tại hắn rất sẵn lòng làm quen với một số người bạn có năng lực, nhưng quả thực hắn rất bận.
Nghe có vẻ hơi mâu thuẫn, nhưng giải thích thì sẽ rõ ngay: trong quá trình xây dựng thị trấn, liên tục có hợp đồng, giấy tờ được đưa đến để phê duyệt, hắn phải ký tên. Mà hắn cũng chỉ cần phê duyệt và ký tên, không cần tự mình làm việc.
Cho nên hắn đi không được, nhưng hắn cũng không quá bận rộn.
Không có việc gì làm, vì vậy lão Vương bèn đi tham gia hoạt động tìm kiếm "xe ma". Hắn muốn xem cái nhìn và hứng thú cụ thể của mọi người đối với chuyện này.
Joe Lu nói đúng một điều: những người đến tham gia hoạt động này cũng nhàn rỗi như lão Vương, đại đa số là thanh niên thất nghiệp.
Tình hình kinh tế New Zealand không tốt lắm. Nông nghiệp và chăn nuôi – nguồn sống chính – trong hai năm qua liên tục sa sút. Do kinh tế toàn cầu suy thoái khiến lượng du khách giảm sút, nên tỷ lệ việc làm giảm xuống cũng là điều dễ hiểu.
"Xe ma" không xuất hiện vào ban ngày, nên những người này liền nghỉ ngơi vào ban ngày. Họ phần lớn ở trong quán bar Hỏa Diễm Sơn, uống rượu, khoe khoang, khiêu vũ.
Vương Bác đi vào quán bar, người pha chế rượu chào hỏi hắn. Một thanh niên trông khá đẹp trai bỗng nhiên xuất hiện, tay hắn giơ một chiếc máy quay nhỏ, bên cạnh có người ôm theo máy tính xách tay, thoáng cái đã chặn đường Vương Bác.
"Chào ngài, ngài là trấn trưởng trấn Lạc Nhật phải không?" Thanh niên hớn hở hỏi.
Vương Bác đầy vẻ khó hiểu nhìn thanh niên này, hỏi: "Đây là, có chuyện gì cần giúp đỡ sao?"
Thanh niên vui vẻ phất tay, nói: "Nào, quý vị khán giả thân mến, hãy cùng chúng tôi chào hỏi người lãnh đạo cao nhất của vùng "xe ma" này. Trấn trưởng, ngài khỏe không!"
"Chào anh, đây là đang làm gì vậy?" Vương Bác có chút ngớ người.
Thanh niên nói: "Đây là một buổi phát trực tiếp của kênh tự truyền thông. Anh không biết kiểu phát trực tiếp này sao? Tôi sẽ thể hiện cho khán giả thấy những nội dung mà họ muốn xem, ví dụ như sự kiện "xe ma" lần này. Khán giả của tôi muốn xem, vậy nên tôi định đến đây để bắt cho được chiếc xe đó."
Vương Bác giật mình. Phát trực tiếp của kênh tự truyền thông thì hắn hiểu, trước khi ra nước ngoài ở trong nước đã xuất hiện kiểu truyền thông này rồi, chỉ là lúc ấy cuộc sống và công việc khá mệt mỏi nên hắn không chú ý đến.
Về sau, ba năm ở nước ngoài, lại sống ở một thị trấn hẻo lánh ít người, thì hắn càng không theo dõi loại hình truyền thông này.
Hắn rất nhanh kịp thời phản ứng, thanh niên này hẳn là một "net idol", chắc hẳn rất có tiếng tăm trên mạng. Chỉ cần nhìn tướng mạo, vóc dáng của hắn cùng số lượng nhân viên phối hợp đi kèm là biết, thanh niên này còn mang theo tài xế đến.
Một "net idol" giỏi có thể tận dụng mọi tài nguyên để lăng xê bản thân, và thanh niên này cũng không ngoại lệ. Hắn bám theo Vương Bác, liên tục hỏi thăm thông tin chi tiết liên quan đến "xe ma".
Vương Bác hơi phiền. "Anh đã muốn hỏi chuyện riêng tư như vậy, vậy tôi sẽ bịa ra một vài chuyện riêng tư cho anh."
Hắn ho khan một tiếng, ra vẻ thần bí vẫy tay ra hiệu cho thanh niên đến gần, nhỏ giọng nói: "Nếu như anh muốn biết một vài chuyện người khác không biết, có lẽ tôi có thể nói cho anh..."
"Anh có biết mảnh đất này trước kia thuộc về ai không? Một gia tộc quý tộc lớn đến từ châu Âu. Họ đã xây dựng tòa thành trên núi cao, vẽ nên những cánh đồng và mục trường trên lãnh địa của mình. Nhưng không ai có thể kế thừa, cuối cùng, nhân khẩu gia tộc này dần dần suy tàn."
"Chúng ta đều hiểu rõ, loại chuyện này khẳng định khiến người ta khó lòng chấp nhận. Anh có nghĩ rằng tổ tiên và hậu duệ của dòng tộc quý tộc đó sẽ cam tâm không? Họ không cam lòng. Cho nên, nếu như họ hóa thành hồn ma, tôi sẽ không ngạc nhiên đâu."
Thanh niên không ngốc, chớp chớp mắt hỏi: "Ách, trấn trưởng, chuyện đó và "xe ma" có mối liên hệ tất yếu nào sao?"
"Anh muốn mối liên hệ tất yếu ư? Vậy để tôi cho anh một mối liên hệ!" Một giọng nói già nua vang lên bên cạnh. Bản dịch tiếng Việt này được truyen.free trân trọng giữ bản quyền.