Bão tố hoành hành suốt hơn 70 tiếng đồng hồ, nhưng ngoài ngày đầu tiên, những ngày sau đó gió mưa đã giảm đi đáng kể. Đến những giờ cuối cùng, xoáy nhiệt đới rời khỏi khu vực này, chỉ còn lại những cơn gió nhẹ và mưa phùn.

Tính đến thời điểm này, ký túc xá đã tiếp nhận hơn năm mươi người, với mười hộ gia đình đã được sơ tán đến trước sau.

Đợi cho mưa gió giảm đến mức có thể chấp nhận được, lão Vương đứng ở cửa, không kìm được vẽ dấu thánh giá: "Thượng Đế phù hộ, Hallelujah!" Ông thầm nhủ ký túc xá quả là 'ra gì', lúc nguy cấp không hề trục trặc.

Nếu ký túc xá gặp chuyện không may, vậy ông cũng chỉ có thể sơ tán mọi người đến siêu thị.

Sau khi xác nhận bên ngoài đã an toàn, Vương Bác mở cửa cho mọi người ra ngoài. Người dân trong trấn vỡ òa niềm vui như vừa giành chiến thắng trong một cuộc chiến, họ hò reo vang dội, vẫy cao hai tay.

Nhưng đang lúc reo hò, lại có người bật khóc.

Một số đứa trẻ lần đầu tiên trong đời trải qua chuyện kinh khủng như vậy. Đa phần những người phải chuyển vào ký túc xá là vì nhà cửa đã bị phá hủy, họ chẳng khác nào những người vô gia cư.

Đối với người New Zealand mà nói, việc mất nhà cửa là điều rất đáng sợ. Về mặt này, chính phủ New Zealand không thể sánh bằng chính phủ Trung Quốc. Trung Quốc chú trọng tinh thần "một người gặp nạn, cả nước chung tay giúp đỡ", những gia đình gặp thiên tai như vậy sẽ nhận được bồi thường và cứu trợ.

New Zealand không có chủ trương này. Nếu những người này không mua bảo hiểm cho nhà cửa, vậy họ sẽ khốn đốn. Việc xây dựng lại nhà cửa sẽ ngốn rất nhiều tiền tiết kiệm của họ.

Vương Bác cứ ngỡ nguy hiểm đã qua, nhưng rồi ngọn đèn trên đầu chập chờn vài cái, rất nhanh tắt hẳn.

Cùng lúc đó, toàn bộ ký túc xá chìm vào bóng tối, khu thương mại và khu dân cư cũng mất điện. Trong nháy mắt, trấn Lạc Nhật biến thành một màn đêm đen kịt.

Rất nhiều gia đình còn chưa kịp mừng thoát nạn, đã gặp ngay cảnh mất điện trên diện rộng. Thật sự là quá sức chịu đựng, những người yếu bóng vía thì bật khóc ngay tại chỗ.

Cả thị trấn tối đen như mực, tiếng khóc than của không ít gia đình vọng ra. Thật tình Vương Bác cảm thấy cảnh tượng này có chút đáng sợ, nếu vào đúng dịp Halloween thì lại hợp cảnh.

Trên thị trấn có thợ điện. Anh ta đến trạm biến áp kiểm tra, rồi trở về nói: "Không phải vấn đề của chúng tôi. Trạm biến áp vẫn hoạt động bình thường, đường dây cũng không sao. Tôi cũng nghĩ chắc chắn là trạm cấp điện có vấn đề."

"Trong thời gian ngắn không có cách nào khôi phục nguồn điện bình thường sao?" Vương Bác hỏi.

Người thợ điện nhún vai nói: "Tôi phải liên lạc với trạm cấp điện, chỉ mong họ có thể sửa chữa khẩn cấp. Nhưng tôi thấy điều đó rất khó. Anh cũng biết đấy, bên ngoài trời vẫn đang mưa, thời tiết như vậy việc s��a chữa đường dây điện sẽ gặp nhiều khó khăn."

Vương Bác hiểu được cái khó này, nhưng để cả thị trấn chìm trong bóng tối thì không được.

Anh nghĩ nghĩ, trong siêu thị chắc hẳn có nến. Vì vậy, anh gọi điện thoại cho Anderson, và anh ấy nói kho hàng quả thật dự trữ khá nhiều nến.

Vương Bác đến kiểm tra, tổng cộng có mười thùng nến lớn, đủ chủng loại, đủ công dụng, nào là nến ma thuật, nến pháo hoa, rồi nến thơm...

"Số lượng không ít thật."

Anderson nhún vai nói: "Không phải tôi cố ý tích trữ đâu. Chẳng qua mọi người bình thường ít mua nến, tôi nhớ là mình chỉ nhập hàng có một lần từ lúc siêu thị khai trương, và cứ thế tồn kho cho đến tận bây giờ."

Nói xong, anh nở nụ cười: "Nhưng chúng ta vận may cũng không tệ. Mấy cây nến này sẽ không mãi mãi nằm trong cái kho hàng chết tiệt này nữa, chúng sắp mang lại cho chúng ta một khoản kha khá đấy."

Vương Bác lắc đầu, nói: "Không, không bán! Hãy phát miễn phí những cây nến này cho người dân trong trấn. Lợi dụng lúc quốc nạn để kiếm lời là chuyện đáng khinh bỉ!"

"Cả một đống doanh thu đấy chứ!" Anderson có chút không nỡ, đây chính là một cơ hội vàng để kiếm lời.

Vương Bác thật sự không làm được chuyện vô liêm sỉ như vậy, cho nên anh nhất định không phải là một thương nhân gian xảo.

Điện thoại và lưới điện đều hỏng hết, trấn Lạc Nhật thoáng chốc trở về thời kỳ nguyên thủy. Anh không cách nào thông báo mọi người đến nhận nến, đành cùng vài người lái xe đi phát tận nhà.

Chiếc xe vừa lăn bánh, bên ngoài quán bar Hỏa Diễm Sơn bỗng đỏ rực lên. Trong mưa gió, một cột lửa lớn phụt lên trời, bập bùng bay theo gió, cảnh tượng này thật sự vô cùng rung động.

"Có điện rồi ư?" Vương Bác đại hỉ, nhưng anh nhanh chóng kịp phản ứng, các nơi khác vẫn tối om. Chắc hẳn là quán bar có máy phát điện dự phòng, đang tự chủ phát điện.

Lần lượt từng chút một lại có thêm vài ngọn đèn sáng lên, trong đó đèn bệnh viện công lập sáng nhất. Tất cả bệnh viện đều có máy phát điện dự phòng, điều này rất bình thường.

Vương Bác nhớ lại lâu đài cũng có máy phát điện. Trước khi anh đến, lâu đài vẫn phải dùng máy phát điện, cho đến khi anh bỏ nhiều tiền để kéo đường dây điện riêng.

Thế nhưng bên trong lâu đài vẫn tối đen như mực, không một ánh đèn, khiến anh không khỏi lo lắng.

Anh muốn mở hệ thống kiểm tra tình hình, nhưng lúc này chiếc xe đã đến khu dân cư và bắt đầu công việc của mình.

Bất chấp mưa, một nhóm người, mỗi người ôm một thùng nến, đi gõ cửa từng nhà. Vương Bác gõ cửa một nhà, một phụ nữ ôm đứa bé ra hỏi: "Trấn trưởng, có chuyện gì không?"

Anh rút ra một cây nến thô, cười nói: "Tôi không phải trấn trưởng, tôi là ông già Noel đây, đến phát quà Giáng Sinh sớm cho mọi người."

Người phụ nữ vừa thấy nến liền reo lên kinh ngạc: "Trời ạ, nến! Trên thị trấn còn có nến sao?"

Đứa trẻ ngây thơ trong vòng tay cô ấy lên tiếng: "Chưa đến Giáng Sinh mà, còn lâu lắm. Chú không phải ông già Noel."

Vương Bác cười nói: "Ta đương nhiên là ông già Noel rồi. Hôm nay quà Giáng Sinh bắt đầu được phát từ New Zealand, đợi đến tháng sau, tôi sẽ phát quà ở Âu Mỹ."

Ánh sáng từ những cây nến mang lại cho người dân một niềm hy vọng. Ánh sáng xuất hiện vào lúc này, đối với người dân đang lâm vào cảnh khốn khó thì lại càng vô cùng quan trọng.

Thế nhưng rất nhiều người không cần dùng nến. Một số gia đình lại kéo nhau đến quán bar Hỏa Diễm Sơn. Rất nhanh, mỗi tầng trong quán bar đều chật kín người, thứ âm nhạc điếc tai nhức óc lại vang lên.

Vương Bác đi ngang qua và vào xem thử. Anh cảm thấy không khí trong quán bar nhiệt liệt chưa từng có. Mọi người nâng ly chúc mừng, trên sàn nhảy những bóng người nhảy nhót, một số đang điên cuồng uốn éo cơ thể.

Sau hơn bảy mươi giờ bị kìm nén, mọi người rốt cục có thể phát tiết, và dĩ nhiên là phải xả hết mình.

Vương Bác không nán lại. Anh cảm thấy có lẽ việc phát nến vẫn mang lại cảm giác tốt hơn, vì người dân trong trấn đã chân thành nói lời cảm tạ, cùng với niềm vui và sự kinh ngạc mà trước đây anh ít khi cảm nhận được.

Cuối cùng, anh để lại vài thùng nến ma thuật và nến pháo hoa, sau đó vội vã lái xe trở về lâu đài.

Bên trong lâu đài vẫn tối đen như mực. Vương Bác nhảy xuống xe, Tráng Đinh ướt sũng mưa phấn khích lao tới, nó sủa vang rồi nhảy chồm lên người anh.

Chứng kiến nó rất hưng phấn, Vương Bác yên lòng. Lâu đài không sao rồi, nếu không nó sẽ không vui vẻ như vậy.

Quả nhiên, Eva sau đó xuất hiện, nồng nhiệt ôm chầm lấy anh, vui mừng cười nói: "Ông trời của em ơi, anh yêu, cuối cùng anh cũng về rồi!"

Hai con mèo mập cũng đã chạy đến bên cạnh anh, cọ cọ rồi rất nhanh rời đi, vẻ mặt chúng lộ rõ sự ghét bỏ.

Vương Bác dở khóc dở cười, hai cái đồ nghịch ngợm này đúng là quá quắt!

Anh biết mình có mùi khó chịu, dù sao suốt bảy mươi giờ không được tắm rửa, dãi nắng dầm mưa, cả người bốc mùi như bún thiu.

Bản dịch này do đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.