Sau khi trở lại phòng khách, Kaplan ngượng nghịu nói: "Thật xin lỗi, Vương trấn trưởng. Vừa rồi đã để ngài chê cười. Công ty chúng tôi hiện tại..."

Anh ta muốn nói vài lời dễ nghe nhưng lại chần chừ một lúc rồi thôi, bởi anh ta hiểu rõ rằng dù có nói gì đi nữa, người ta cũng sẽ chẳng tin, hoàn toàn không có lý do gì để biện minh.

Vương Bác nhấp một ngụm cà phê rồi nói: "Không cần xin lỗi, cậu bạn. Tôi không hề bị tổn thương gì cả. Ngược lại, tình cảnh công ty các cậu dường như đáng lo ngại hơn nhiều."

Kaplan đáp: "Chuyện này không cần lo lắng. Đúng là chúng tôi đang trong giai đoạn chuyển đổi, một thời kỳ đầy thử thách. Chỉ cần vượt qua được, tôi tin Holden sẽ lại giành lại vị thế của mình trên thị trường ô tô New Zealand."

Nói đến đây, anh ta nhìn Vương Bác bằng ánh mắt chân thành: "Nhưng để đạt được mục tiêu này, chúng tôi rất cần sự ủng hộ của khách hàng. Vương trấn trưởng, tôi không thể nói dối ngài..."

Vương Bác thầm nghĩ: "Cậu cứ thử nói dối tôi xem sao. Với tình hình hiện tại, lời nói dối của cậu có ích gì không? Tôi có tin vào những chuyện ma quỷ cậu vẽ ra không?"

"Bộ Công nghiệp và Thương mại sắp ban hành một kế hoạch mang tên Button Car Plan, với mục đích nâng cao hiệu suất ngành sản xuất ô tô trong nước – không chạy theo số lượng mà chú trọng chất lượng. Đồng thời, kế hoạch này sẽ cắt giảm các biện pháp bảo hộ trong nước, giảm thuế phí để thu hút các nhà máy, thương hiệu nước ngoài, từ đó kích thích và tăng cường sức cạnh tranh cho các doanh nghiệp nội địa, cũng như tái cơ cấu nguồn lực của ngành."

"Đối với những công ty như chúng tôi, công việc sẽ càng thêm khó khăn. Việc trông cậy vào ô tô gia đình để thu lợi nhuận là điều rất khó, bởi Holden không thể nào cạnh tranh lại với Toyota, Volkswagen hay Hyundai và những hãng khác."

Vương Bác gõ ngón tay xuống bàn, trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi e rằng, hiện tại Holden thậm chí không còn khả năng phát triển các mẫu xe mới, phải không?"

Kaplan đáp: "Không, chúng tôi đương nhiên có khả năng đó. Cái chúng tôi thiếu chỉ là tài chính."

Sau khi kế hoạch Button Car Plan được triển khai, General Motors đã quyết định ngừng sản xuất động cơ và lắp ráp xe Holden tại Úc vào năm 2017. Thay vào đó, họ sẽ chuyển đổi Holden thành một công ty bán hàng quốc tế, một trung tâm phân phối phụ tùng và một trung tâm thiết kế, đảm nhiệm công việc tiêu thụ ô tô của General Motors.

Đó là cách đối xử với tổng công ty ở Úc, còn các chi nhánh ở New Zealand thì sao? Chắc là đến lúc đó sẽ giải tán toàn bộ.

Hiện tại mà nói, khó có thể nói liệu thương hiệu Holden có còn được giữ lại hay không. Tập đoàn General Motors có quá nhiều thương hiệu công nghiệp lớn mạnh dưới trướng, việc giữ lại Holden cơ bản chẳng có ích gì cho chiến lược toàn cầu của họ.

Vương Bác có một ý khác. Anh ta ra hiệu Kaplan chờ, muốn gọi điện cho Battier để bàn bạc vấn đề này.

Tuy nhiên, Battier đã tắt điện thoại, chỉ nhắn lại rằng anh đang dự một cuộc họp quan trọng.

Vương Bác đành phải chờ đợi, anh biết Battier thường tham gia những cuộc họp kéo dài rất lâu, ba bốn tiếng đã là ngắn lắm rồi.

Nhưng chuyện anh đang nghĩ đến nhất định phải có Battier cố vấn. Vì vậy, anh nói với Kaplan: "Chúng ta đi một đoạn đường khá xa nên cũng hơi mệt rồi. Hay là thế này, cậu bạn, chúng ta đi nghỉ ngơi trước một lát, tối nay hoặc ngày mai rồi nói chuyện tiếp nhé?"

Kaplan nghĩ rằng sau khi xem xét tình hình của Holden, Vương Bác đã mất hứng thú hợp tác, vì vậy trên mặt anh ta lộ rõ vẻ thất vọng.

Nhưng anh ta chẳng biết nói gì hơn, đành gật đầu: "Được thôi, Vương trấn trưởng. Tôi sẽ cho người đưa ngài đến khách sạn nghỉ ngơi trước. Thành thật mà nói, tôi rất hy vọng chúng ta có thể hợp tác."

Vương Bác mỉm cười nói: "Nếu chúng ta hợp tác, có lẽ phương thức hợp tác sẽ khiến cậu bất ngờ đấy."

Kaplan không hiểu lời anh ta nói. Sau một nụ cười xã giao, anh ta đưa mọi người lên chiếc xe đón khách của công ty.

Một điều khiến anh ta khá vui mừng là chiếc trực thăng vẫn đậu trong khuôn viên công ty, điều đó có nghĩa là Vương Bác chắc chắn sẽ quay lại.

Vào khách sạn, Hanny thở dài: "Chết tiệt, Holden lại rơi vào hoàn cảnh khốn khó thế này. Hồi trẻ, bạn bè tôi ai cũng tự hào khi sở hữu một chiếc xe "sư tử"."

Xe "sư tử" là biệt danh của ô tô Holden, vì logo của hãng rất uy phong, là hình một con sư tử. Đây không phải sư tử hoạt hình, mà là một con hùng sư với tạo hình mạnh mẽ, dũng mãnh.

Kidd nói: "Kaplan quản lý đáng thương. Tôi thấy anh ta vẫn mỉm cười chờ đợi khi nghe sếp nói về phương thức hợp tác gây chấn động, hy vọng đến lúc đó anh ta nhận ra chúng ta muốn tay không bắt sói thì sẽ không khóc."

Vương Bác lắc đầu: "Cậu đoán sai rồi. Phương thức hợp tác tôi nói không phải thế, mà là tôi định mua cổ phiếu của Holden, tốt nhất là giành được một ghế trong hội đồng quản trị của công ty."

Câu nói đó khiến mọi người trong phòng kinh ngạc, ai nấy đều thất kinh, bắt đầu bàn tán xôn xao:

"Anh đùa đấy à? Mua cổ phiếu của Holden ư? Thương hiệu này sắp rút khỏi thị trường rồi cơ mà."

"Sếp à, tôi dám chắc rằng General Motors sẽ bỏ rơi Holden. Họ nhất định sẽ nộp đơn phá sản, nếu không sẽ không thể sắp xếp cho ngần ấy công nhân."

"Nếu có nhiều tiền như vậy, sếp, tôi đề nghị anh nên mua thêm vài tòa nhà ở đây. Buôn bất động sản thì nhanh giàu, làm công nghiệp chỉ có đốt tiền thôi!"

Hiện tại Vương Bác chỉ có trấn Lạc Nhật, thiếu đi sự hỗ trợ của ngành công nghiệp. Tình cảnh khó khăn mà công ty Holden đang gặp phải đã cho anh thấy một cơ hội.

Tất nhiên, đây mới chỉ là một cơ hội – có thể là tốt, cũng có thể là không. Anh cần đợi Giám đốc Battier phân tích giúp anh một chút.

Có lẽ vẫn là câu nói ấy: "Lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo". Kaplan đã sắp xếp cho họ một bữa tối tại một nhà hàng phô mai đặc trưng của Auckland.

Phô mai Whitestone là đặc sản của Oamaru, nhưng một vài cửa hàng phô mai ở ngoại ô Auckland cũng sản xuất loại rất chuẩn vị, với hương vị đặc biệt nổi tiếng khắp Châu Đại Dương.

Thị trường Auckland có hơn mười loại phô mai Whitestone được bày bán. Nổi tiếng nhất không gì khác ngoài "phô mai xanh Windsor", loại phô mai đã giành được nhiều giải thưởng danh giá trong giới ẩm thực, và cũng chính là thứ họ sẽ thưởng thức tối nay.

"Món này là cực phẩm hiếm có đối với những người sành phô mai. Nó thuộc dòng phô mai xanh, vừa đẹp mắt lại vừa ngon miệng. Sếp, anh nhất định phải thử." Hanny nói đầy mong ước.

Kidd và Bowen đều đồng tình sâu sắc. Bowen mong chờ nói: "Ngon đến vậy sao? Vậy tôi cũng phải nếm thử."

Kaplan đã đặt sẵn một ghế lô cho họ. Sau khi họ gọi món, nhân viên phục vụ mang lên một ít bánh mì và phô mai. Đây là một quy tắc ở một số nhà hàng Tây, thường phục vụ bánh mì và phô mai trước khi món chính được dọn ra.

Quy tắc này bắt nguồn từ châu Âu, với nhiều giả thuyết về nguyên nhân. Người ta thường cho rằng, ngày trước, người châu Âu khá nghèo khó, ít có dịp đến nhà hàng ăn tiệc lớn, mà dù có đi cũng chẳng đủ tiền để gọi đủ món ngon vật lạ.

Vì vậy, một số nhà hàng sẽ phục vụ bánh mì và phô mai trước cho khách hàng, để mọi người lót dạ cho đỡ đói.

Vương Bác nhìn vào khay tìm kiếm phô mai xanh, nhưng không thấy loại màu đó. Thấy vậy, Hanny cắt cho anh một miếng phô mai trắng rồi nói: "Đây chính là phô mai xanh Windsor đấy."

Loại phô mai này cũng có liên quan đến màu xanh, trên bề mặt nó có những chấm lốm đốm màu xanh lam. Vương Bác hỏi: "Đừng nói với tôi là những chấm lốm đốm này chính là nguồn gốc tên gọi của nó nhé?"

"À, anh đoán đúng rồi!" Tiếng cười lớn lập tức vang lên.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tinh thần đầy tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.