Sức bền và thể lực của Tráng Đinh khiến ba gã đàn ông lớn tuổi phải tái mặt. Ba mươi phút sau, họ không thể chịu nổi nữa, lần lượt rút lui, để lại Tráng Đinh và chú chó Lab tiếp tục cuộc chiến.

Thiếu nữ nhìn bạn trai với ánh mắt đong đầy tình ý, còn chàng trai thì cố gắng né tránh ánh mắt ấy, nhìn vầng trăng đang từ từ lên cao, cảm thán nói: "Anh chưa bao giờ để ý, ánh trăng thật đẹp biết bao."

Bowen và Vương Bác đi sang một bên, người đi trước cười một cách quái dị nói: "Tôi dám cá, đêm nay thằng bạn thân này sẽ phải khổ sở."

Lão Vương cười hì hì.

Tối đó Tráng Đinh không về lại thị trấn. Hôm sau, khi Vương Bác nhìn thấy nó, nó đang lười biếng phơi nắng bên đường, thấy lão Vương, nó chỉ khẽ vẫy đuôi chứ không vội vã chạy lại.

Vương Bác lo lắng nó gặp chuyện không may, nhưng khi tiến lại gần kiểm tra, thì phát hiện toàn thân nó không có chút bệnh tật nào: mũi ướt, mắt sáng, nước dãi trong, lông bóng mượt.

Bowen đang tựa vào cửa sổ xe bên ghế phụ, lớn tiếng gọi: "Tráng Đinh, thành thật khai báo, tối qua mày có phải một đêm tám lượt đấy không?"

Tráng Đinh lười biếng liếc xéo hắn một cái, rồi tiếp tục nằm ườn trong bụi cỏ phơi nắng.

"Sắc là dao cạo xương cốt quả không sai!" Lão Vương không khỏi cảm thán một câu.

Đúng lúc hắn đang đi đường, Joe Lu gọi điện thoại tới, nói: "Lão đại, mau đến thị trấn, có án rồi."

Vương Bác ôm Tráng Đinh vào xe, Tráng Đinh đặt đầu lên cửa sổ, hai mắt nhìn về phía xa, nơi hồ nước bao quanh, ánh mắt tràn đầy sự lưu luyến.

Theo lời Joe Lu chỉ dẫn, hắn lái xe thẳng đến bãi đỗ xe trước siêu thị, hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"

Joe Lu tiến đến, nói: "Chuyện là thế này, có người đến sớm tìm tài xế, thấy một người đang nằm úp bên cạnh xe của anh ta nên đã báo cảnh sát, tôi đang điều tra vụ này."

"Một người nằm úp sao? Kẻ lang thang à?"

"Không phải, đó là một cậu trai người Maori, nhân viên y tế đang sơ cứu cho cậu ta."

Vương Bác vội vàng đi tới xem thử. Lúc này, một người đàn ông da trắng trung niên ăn mặc lôi thôi thấy hắn đến gần thì vội nói: "Cảnh sát, chuyện này thật sự không liên quan gì đến tôi! Khi tôi đến bãi đỗ xe đã thấy vị tiên sinh này nằm úp dưới bánh xe rồi!"

Hắn gật đầu ra hiệu Joe Lu ghi lời khai của người này trước, còn hắn thì đến cạnh xe cứu thương hỏi nhân viên y tế: "Đây là chuyện gì? Cậu ta sao rồi?"

Nhân viên y tế nói: "Trúng độc Methane, lại còn nhiễm vi khuẩn nữa, không có gì nghiêm trọng, nhưng ít nhất ph��i nằm viện một tuần."

Vương Bác ngạc nhiên: "Trúng độc Methane? Chuyện quái quỷ gì thế này? Sao ở thị trấn Lạc Nhật lại có chuyện như vậy được?!"

Biểu cảm của nhân viên y tế trở nên kỳ lạ, anh ta chỉ vào một cái ống trên mặt đất, nói: "Tôi nghĩ là có liên quan đến cái này, anh xem cái này, chắc sẽ hiểu thôi."

Vương Bác nhặt cái ống dưới đất lên, đó là một cái ống nhựa mềm, chỉ to bằng ngón giữa, nhưng giữa thân ống có một vài vết bẩn.

Cái ống có một điểm bất thường, đó là một đầu có thứ gì đó khô cứng, bẩn thỉu, bốc mùi hôi nồng nặc.

"Cái ống này dùng để làm gì?" Vương Bác nhìn về phía Joe Lu.

Joe Lu nói: "Khi tôi đến, người bất tỉnh đang nắm chặt cái ống này trong tay. Cạnh cậu ta có vết nôn, có vẻ như cậu ta đã dùng nó để làm gì đó."

"Cái ống này dùng để làm gì?"

Joe Lu mắt sáng bừng: "Lão đại, câu này anh hỏi đúng người rồi! Tôi là dân chuyên trong lĩnh vực này đây, vì trước đây tôi từng dùng qua thứ này. Nó có thể dùng để trộm xăng dầu, anh biết chứ?"

Vương Bác lần đầu tiên nghe thấy chuyện này, nhưng hắn không phải là người ngốc, liền hiểu ra ngay.

Hồi ở trong nước hắn từng nghe nói, có người trộm xăng và dầu Diesel trong bình xăng ô tô, đặc biệt là xe tải lớn, các tài xế đều khóa chặt bình xăng lại để đề phòng bị trộm mất xăng dầu.

Ở New Zealand, giá xăng dầu tương đối thấp, Vương Bác chưa từng gặp phải kẻ trộm xăng dầu nào. Tuy nhiên, người đang bất tỉnh này có thể là đến để trộm xăng dầu, bởi cạnh chỗ cậu ta ngất là một chiếc xe cắm trại.

Nhân viên y tế chỉ vào cái ống nói: "Nếu là trộm xăng dầu, thứ này cần cắm vào bình xăng phải không? Thao tác cụ thể thế nào?"

Joe Lu rất muốn thể hiện một chút, hắn đón lấy cái ống định đưa vào miệng, nhưng vừa đưa lên đã nhíu mày: "Mẹ kiếp, sao mà thối thế này? Thối hơn cả phân!"

"Anh không cần thể hiện đâu, nói thôi là được rồi."

"À, chính là anh ngậm lấy đầu này. . ." Joe Lu đưa cái ống về phía Vương Bác.

Lão Vương tung một cước đá hắn ra xa: "Nghiêm túc chút đi, đây là phá án đấy!"

Joe Lu rất ủy khuất: "Tôi biết đang phá án mà lão đại, nhưng phá án chẳng phải có một thủ đoạn gọi là mô phỏng hiện trường sao? Tôi muốn thử một chút."

"Tuân thủ nguyên tắc đi chứ!" Lão Vương thật sự tức điên lên, cái thằng thuộc hạ quái quỷ gì thế này!

"Được rồi, đừng nóng giận lão đại, mới sáng sớm mà, tôi chỉ muốn đùa chút cho mọi người phấn chấn tinh thần thôi mà."

Joe Lu thấy hắn tức giận liền cười xòa: "Thật ra rất đơn giản, ngậm lấy một đầu cái ống này, dùng tay nắm phần bầu khí bên dưới rồi hút mạnh một hơi. . ."

"Sau đó, khí bên trong bầu khí sẽ bị hút ra, lúc này nhanh chóng buông hai tay ra, tiếp tục hút một ngụm nữa. Do nguyên lý áp suất, xăng dầu trong bình sẽ tự động chảy vào ống."

Nghe hắn giới thiệu xong, Vương Bác thắc mắc: "Không phải là trộm xăng dầu sao? Tùy tiện tìm một cái ống là được rồi chứ, cần gì phải phức tạp đến thế?"

Joe Lu giải thích: "Nếu dùng ống thông thường để hút, có khả năng xăng dầu Diesel sẽ lọt vào miệng, thứ này có độc, đặc biệt là xăng pha chì."

"Có cái bầu khí này thì không lo nữa, nó có tác dụng giảm sốc hai lần. Lần thứ nhất là giảm áp suất không khí, lần thứ hai là giảm lượng dầu chảy ra."

Vương Bác nhìn người trẻ tuổi mặt vẫn còn đeo máy thở oxy, sau đó nhìn ánh mắt kỳ lạ của nhân viên y tế, và ánh mắt của hắn cũng dần trở nên kỳ lạ.

Theo lý thuyết, một đầu cái ống lẽ ra phải bóng loáng mới đúng, nhưng bây giờ lại vô cùng bẩn thỉu, bốc mùi tanh tưởi, mà người này lại còn trúng độc Methane bất tỉnh. . .

Vì vậy, Vương Bác hỏi người đàn ông da trắng trung niên kia: "Tiên sinh, xin hỏi bình xăng chiếc xe này ở đâu?"

Người đàn ông da trắng dẫn hắn ra sau chiếc xe con, chỉ vào một miếng kim loại dán trên xe, nói: "Đây là vị trí bình xăng."

"Vậy còn vị trí kia là gì?" Vương Bác hỏi.

"À, đó là lối thoát bể chứa chất thải vệ sinh của xe cắm trại." Người đàn ông da trắng trung niên thành thật đáp.

Vừa dứt lời, tất cả mọi người đều hiểu ra chuyện gì đã xảy ra.

Ngay lập tức, những tiếng cười giòn tan vang lên.

Thanh niên được đưa vào bệnh viện công. Trong ví tiền của cậu ta, Vương Bác tìm thấy giấy phép lái xe, và khi đăng nhập hệ thống nội bộ của cảnh sát tra cứu, một loạt tiền án tiền sự của cậu ta đã hiện ra.

Trộm xe, trộm cắp hàng hóa, đánh nhau, đột nhập trộm cướp... vô số tội vặt khác.

Sau đó, khi thanh niên tỉnh lại, Vương Bác đến hỏi cậu ta. Thanh niên lộ vẻ mặt ngơ ngác hỏi: "Tôi, tôi, tôi bị làm sao thế này? Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tôi quên hết rồi, sao tôi lại không nhớ gì cả?"

Nhân viên y tế khoanh tay đứng cạnh, nói: "Trúng độc Methane sẽ không gây tổn hại thần kinh não đâu, tiên sinh, anh giả vờ mất trí nhớ là vô ích."

Thanh niên làm ra vẻ đau khổ vò đầu bứt tóc, kêu lên: "Tôi bị làm sao thế này? Sao tôi lại ở bệnh viện? Chuyện hôm qua tôi sao mà không nhớ ra được vậy?!"

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.