Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 872: Sáng sớm chim chóc

Đứng trên đài ngắm cảnh, Vương Bác phóng tầm mắt nhìn về nơi xa.

Mặt trời chiều dần ngả về tây, nhưng bầu trời lại không phải gam màu cam đỏ quen thuộc, mà là một sắc xanh thẳm tuyệt đẹp. Mặt trời treo lơ lửng ở phía chân trời, trông như một lòng đỏ trứng khổng lồ bao quanh bởi biển cả.

Từng dải mây trắng lững lờ trôi trên không trung, vài chú chim gáy hót l��u lo bay qua. Đôi sếu đầu đỏ mang theo hai chú sếu con ung dung bay lượn ở đằng xa; những con sếu lớn đã rời xa cha mẹ, giờ đây chúng muốn sống tự lập.

Bên cạnh đó là một gốc cây thông Nô-en – loại thông này không liên quan gì đến Giáng Sinh, mà là một loài cây tự nhiên với cành lá sum suê, lá có màu đỏ thẫm rất được ưa chuộng.

Hai con thằn lằn Chlamydosaurus Kingii lớn đang nằm ườn trên cành cây. Chúng lười biếng buông thõng đuôi, trông có vẻ hơi đáng sợ.

Tuy nhiên, Vương Bác biết rõ loài thằn lằn Chlamydosaurus Kingii này có tính tình hiền lành, ngoan ngoãn. So với những loài thằn lằn độc hại ở Úc, những "gã khổng lồ" này có thể xem là những người khổng lồ hiền lành.

Một đàn ngựa chạy băng qua thảo nguyên, vượt qua một gò núi. Hơn mười tuấn mã dưới sự dẫn dắt của vua ngựa đen, trình diễn màn móng sắt bay lượn đẹp mắt. Marlon cưỡi con Thổ Hào Vàng chạy ở phía sau, thấy Vương Bác liền cười vẫy tay.

Vương Bác rất kỳ lạ, sao con Thổ Hào Vàng lại chịu chạy tít đằng sau đàn ngựa? Tính tình của nó bướng bỉnh như vậy, đáng lẽ phải chạy đầu tiên mới phải.

Ngay lập tức, một con ngựa hoang bị tụt lại phía sau. Không biết nó thấy gì mà tách khỏi đàn, chạy về phía bắc.

Marlon quất roi, Thổ Hào Vàng liền quay đầu chạy về phía con ngựa bị tụt lại, đuổi kịp rồi thúc giục liên hồi, lùa con ngựa đó quay trở lại đàn.

Ở phía xa, một vài con hươu Pere David, với cặp sừng lớn chót vót, xuất hiện. Phần lớn đàn nai ẩn mình sâu trong bụi cỏ, ngoài ra, từ vị trí Vương Bác đứng, nhìn ra xa hơn còn thấy bóng dáng vài con dê rừng, bò Tây Tạng.

Khi xuống khỏi đài ngắm cảnh, anh hỏi Marlon: "Cậu có thấy không, ở đây xuất hiện một vài loại gia súc thường thấy trong nông trại?"

Marlon gật đầu: "Tôi đã thấy từ sớm rồi, nhưng thấy chúng ở đây có vẻ rất tự nhiên, cũng không chạy tán loạn, nên tôi không để tâm."

Vương Bác nghe anh nói vậy liền không bận tâm chuyện này nữa. Anh đoán đây là một số gia súc bị Dã Thú Chi Tâm thu hút đến. Đôi khi chúng có thể rời khỏi nông trại và đi lạc vào đây cũng là điều dễ hiểu.

Vương Bác rất hài lòng với đài ngắm c��nh này, nhưng anh cũng khá ngạc nhiên: "Mấy cái lốp xe lớn này từ đâu ra thế?"

Dayan cười đáp: "Tôi tìm thấy chúng ở thành phố Omarama, mỗi cái chỉ tám mươi tệ. Chúng vốn đã bị loại bỏ khỏi xe phế liệu, nhưng dù sao đây là bãi cỏ mềm, chỉ cần trục bánh xe còn tốt là dùng được."

Vương Bác gật đầu, đài ngắm cảnh này làm rất đẹp, có thể theo mẫu này mà làm tiếp.

Dayan nói: "Thực tế, công trình này vẫn chưa hoàn thiện. Ví dụ như những khung chống này vẫn có thể chạm khắc thêm hoa văn, và cần sơn chống nắng, chống thấm nước, chống mục nát. Nếu cuối cùng hoàn thành, nó sẽ rất thu hút đấy."

"Mặt khác, theo kế hoạch của tôi, các đài ngắm cảnh sẽ có nhiều hình thức khác nhau, chỉ cần một cái mẫu này là đủ rồi."

Vương Bác nói: "Không cần phải cầu kỳ vậy chứ?"

Dayan cười thoải mái nói: "Cũng không phiền toái đâu. Chủ yếu là cách thiết kế độc đáo có thể thu hút sự chú ý của du khách và người dân thị trấn, như vậy mới thật sự hoàn hảo."

Vương Bác vỗ vỗ bờ vai anh ta nói: "Rất tốt, chàng trai, đưa cậu đến thị trấn này, tuyệt đối là quyết định đúng đắn nhất của tôi trong năm nay."

Chàng trai người Serbia nhếch mép cười. Vương Bác gật đầu, thành tâm hỏi: "Con trai cậu dạo này thế nào? Tôi biết thằng bé đi học rồi, nó có quen không?"

Dayan cười tươi hơn: "Rất tốt, tất nhiên tiếng Anh của thằng bé vẫn chưa tốt lắm, nhưng đó là một trường học rất tốt. Tôi đã nghe danh tập đoàn ACG, việc nó được học ở đó là điều tôi không dám mơ ước khi mới nhập cư."

"Tôi rất quý thằng bé đó, muốn nó luyện tập bóng rổ thật tốt. Tôi đang cố gắng tuyển một huấn luyện viên bóng rổ để rèn giũa thằng bé."

Nghe xong lời này, Dayan cười đến mang tai.

Chỉ còn một tuần nữa là đến Giáng Sinh, Vương Bác định hoàn thành công tác kiểm tra ngực cho phụ nữ trước Giáng Sinh, tránh việc kéo dài sau lễ hội sẽ phiền phức.

Phụ nữ trong trấn quá đông, Y Ca một mình không xuể, vì vậy phải tìm người đi hỗ trợ.

Charlie sốt sắng nói: "Vương, để tôi đi, để tôi đi! Giờ tôi không có việc gì, ngày nào cũng rảnh rỗi sinh nông nổi, cho tôi làm việc quần quật đi!"

Bowen cũng hăm hở: "Sếp ơi, để tôi đi! Tôi là phó trấn trưởng, tôi muốn đại diện thị trấn cung cấp dịch vụ chu đáo nhất cho người dân!"

Kidd mắt sáng rỡ: "Tôi cũng xin đi phụ một tay! Hồi đi học tôi có học qua y học, đặc biệt có cách nhìn về phương diện thấu thị này."

Vương Bác nhìn đám đàn ông này, nói: "Lúc lên cơn còn tỉnh táo hơn các cậu nhiều, làm ơn đi các chú, mấy cậu không biết hoạt động này là gì à?"

"Kiểm tra cho mấy cô gái... hoạt động đó." Kidd cười hắc hắc nói.

Hanny không nhịn được lắc đầu: "Một lũ ngốc!"

Vương Bác bảo anh ta: "Thanh tra Hanny, giải thích cho mấy cậu ấy về hoạt động này."

"Đợt kiểm tra lần này có quy mô rất lớn, hoàn toàn miễn phí, đúng vậy. Nhưng đối tượng tham gia là phụ nữ chứ không phải các cô gái trẻ, độ tuổi từ 45-69, không có triệu chứng ung thư vú, trong 12 tháng qua chưa từng chụp X-quang ngực để kiểm tra, không mang thai. Đáp ứng những điều kiện này mới đủ tiêu chuẩn."

Kidd ngạc nhiên hỏi: "Vậy còn các cô gái trẻ thì sao? Ung thư vú đáng sợ như vậy, chẳng lẽ họ không cần đi khám sao?"

Đúng vậy, ung thư vú rất đáng sợ. Dựa trên số liệu thống kê y tế của New Zealand từ năm 1997 đến năm 2012, ở New Zealand, cứ mỗi một vạn phụ nữ, số ca ung thư vú phát bệnh ở độ tuổi dưới 50 là 18 người; từ 50-59 tuổi là 54 người; từ 60-69 tuổi là 63 người. Trong khi đó, tỷ lệ tử vong nằm trong khoảng 20-30%, có thể nói đây là một trong những "sát thủ" của sức khỏe phụ nữ hiện đại.

Việc tầm soát ung thư vú định kỳ có thể làm giảm tỷ lệ tử vong do ung thư vú. Đối với những người dưới 50 tuổi, tầm soát sớm có thể giảm 20% tỷ lệ tử vong; từ 50-65 tuổi có thể giảm 30%; từ 65-69 tuổi thậm chí có thể giảm gần một nửa tỷ lệ tử vong.

Hanny đưa ra những số liệu này, rồi nói: "Thế nên, các cô gái trẻ tham gia đợt kiểm tra này để làm gì? Chẳng liên quan mấy đến họ."

Vài người đàn ông lập tức mất hứng thú, rục rịch thu dọn đồ đạc rời phòng họp.

Sau đó, lão Vương trịnh trọng ghi tên mình vào danh sách hỗ trợ khảo sát. Hanny cũng lộ vẻ trịnh trọng, ghi tên mình xuống.

Cuối cùng hai người nhìn nhau cười một tiếng, thoáng có vẻ đồng lõa làm chuyện mờ ám.

Ngày 22 tháng 12, thứ Năm, hoạt động kiểm tra bắt đầu.

Vương Bác đưa Eva đi lấy số thứ tự. Trong bệnh viện đã tấp nập từ sớm, cửa lớn dán những tấm áp phích tuyên truyền, giới thiệu kiến thức về ung thư vú. Rất nhiều phụ nữ đang xếp hàng chờ khám.

Vừa bước vào bệnh viện, Vương Bác đã bắt gặp Hanny đang tất bật đó đây. Anh ngạc nhiên nói: "Anh đến sớm thật đấy."

Thanh tra Hanny già nua làm ra vẻ nghiêm nghị: "Chim dậy sớm thì có giun mà ăn, hắc hắc!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free