(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 876: Trấn Lạc Nhật ấn tượng
Quả nhiên có người đến hỏi Vương Bác, anh nhún vai đáp: "Đương nhiên rồi, hồ Hawea có nguồn cá dồi dào, nên việc dễ dàng câu được chúng là chuyện rất đỗi bình thường."
Con người ai cũng có lòng tự trọng, đặc biệt là những người tự cho mình thuộc giới tinh hoa như Kaplan. Họ không thể nào chấp nhận thành quả của mình bị người khác coi thường.
Phó tổng qu��n lý Kaminski lên tiếng: "Tuyệt đối không thể nào! Nếu đúng như vậy, thì hồ Hawea hẳn phải là thiên đường của những người câu cá, nó đã phải nổi tiếng khắp New Zealand từ lâu rồi chứ."
Vương Bác quả thực đang chờ đợi một câu nói như thế. Anh muốn nhân cơ hội đặt ra một cuộc cá cược, chọn bất kỳ ai trong số họ để tham gia một cuộc thi câu cá, với phần thưởng tất nhiên là chiếc xe buýt xa hoa kia.
Ngay khi anh đang định đưa ra lời thách đấu đó, Kaplan đã ngăn Kaminski và những người khác lại, anh cười nói: "Thị trấn Lạc Nhật và hồ Hawea đã nổi tiếng khắp New Zealand rồi, ngay cả những kẻ ngu ngốc ở Úc cũng biết điều đó."
Anh vừa dứt lời, cả đoàn người liền cười ồ lên.
Người New Zealand luôn tràn đầy lòng tự hào về đất nước mình, nhưng lại là một quốc gia nhỏ. Trớ trêu thay, nước láng giềng Úc lại là một quốc gia lớn, và điều không may hơn nữa là, ở châu Đại Dương, cái tên nổi tiếng nhất lại chính là Úc.
Vì vậy, nhiều người nước ngoài thậm chí không biết đến New Zealand, mà cho rằng New Zealand là một phần của Úc. Người New Zealand căm ghét đến tận xương tủy quan điểm này.
Nhưng quan niệm này lại lan truyền quá rộng rãi, họ không thể phản bác một cách hiệu quả, thế là người New Zealand quay sang "chĩa mũi dùi" vào Úc.
Mà ngược lại, người Úc cũng chẳng có thiện cảm gì với người New Zealand. Người New Zealand cho rằng người Úc thô lỗ, thiếu giáo dưỡng, còn người Úc lại nghĩ người New Zealand lạc hậu, là kết quả của việc cận huyết, ngây thơ và nhà quê.
Tại hai quốc gia này, lưu truyền hai câu chuyện châm biếm về tình huống này.
Người Úc sẽ hỏi: "Vì sao tỷ lệ phá án ở New Zealand rất thấp?" Đáp án dĩ nhiên là: "Bởi vì người New Zealand là kết quả của việc cận huyết, mọi DNA đều giống nhau, nên các công cụ và kỹ thuật phá án hiện đại đều vô dụng."
Đồng dạng, người New Zealand cũng có câu hỏi tương tự: "Úc và sữa chua khác nhau ở điểm nào?" Đáp án dĩ nhiên là: "Điểm giống nhau là cuộc sống cứ dính chặt lấy nhau, chẳng bao giờ chịu tách rời."
Đây chính là lý do cả đám người cười phá lên khi Kaplan lấy người Úc ra làm tr�� đùa ác ý.
Vương Bác hơi ngượng, nói: "Thế này hơi có vẻ kỳ thị người Úc rồi đấy?"
Kaplan thản nhiên đáp: "Làm sao có thể? Anh cảm thấy việc tôi nói người Úc ngu xuẩn là xúc phạm họ ư? Không, đó là sự thật. Nếu không tin, tôi sẽ kể cho anh nghe một câu chuyện ngụ ngôn."
"Một người Fiji, một người Úc và một người New Zealand bị một quốc gia Ả Rập bắt vì buôn lậu rượu Rum. Họ bị kết án tử hình, nhưng sau đó được giảm xuống tù chung thân."
"Nhưng sau đó, vào dịp sinh nhật, quốc vương thực hiện một đợt đại xá, ba người này sẽ được thả nếu chịu hai mươi roi. Quốc vương cho phép mỗi người được đưa ra một yêu cầu trước khi chịu hình phạt."
Kaplan nhìn Vương Bác hỏi: "Anh có đoán được yêu cầu của người Fiji là gì không?"
Vương Bác nhún vai nói: "Tôi đoán anh ta yêu cầu được tiêm thuốc mê."
Kaplan cười nói: "Không, không phải. Anh ta yêu cầu buộc một cái gối lên chỗ bị đánh roi. Anh biết đó, đánh roi là một hình phạt rất nặng, chỉ sau năm roi, chiếc gối đã tan nát."
Nói đến đây, anh ta tiếp tục: "Tiếp theo là người Úc, anh đoán yêu cầu của anh ta là gì?"
Vương Bác thực sự không muốn chơi trò chơi hỏi đáp ngốc nghếch này, nhưng vì phép lịch sự, anh đành phải tiếp tục đoán: "Lần này anh ta yêu cầu được tiêm thuốc mê sao?"
Kaplan bĩu môi: "Người Úc ngu xuẩn như vậy, làm sao có thể đưa ra yêu cầu đó chứ? Không, anh ta yêu cầu buộc hai cái gối!"
"Sau mười roi, hai chiếc gối cũng đã nát bươm, người Úc bị đánh kêu la thảm thiết."
Vương Bác bất đắc dĩ nở nụ cười. Kaplan có thành kiến không hề nhỏ với người Úc.
"Cuối cùng là người New Zealand, anh ta cũng đưa ra yêu cầu, nhưng lại là hai cái. Cái thứ nhất là yêu cầu được quất bốn mươi roi. Yêu cầu thứ hai, anh có đoán được không?"
Vương Bác nghĩ tới một câu chuyện tương tự, nói: "Anh ta chắc chắn đã nói với quốc vương, rằng hãy trói tên người Úc kia vào người mình để cùng chịu roi!"
Kaplan kinh ngạc nhìn anh nói: "Oa, anh đúng là một người thông minh! Anh ta đúng là đã đưa ra yêu cầu đó, ha ha ha!"
Vương Bác cười bất lực.
Cả đoàn người câu được không ít tôm, cá, cua. Chúng có thể dùng làm bữa trưa.
Vương Bác đem chúng đến nhà hàng Kobe để tận hưởng tài nghệ nấu nướng của đầu bếp đẳng cấp.
Tôm, cá, cua ở hồ Hawea được mệnh danh là một trong Tứ Trân Lạc Nhật. Đó không phải là do anh tự tâng bốc, mà thực tế du khách đang truyền tai nhau điều đó.
Trang trại cung cấp thịt cừu, thịt bò; hồ Hawea cho tôm, cá, cua; vườn rau có các loại rau củ và cà phê từ quán cà phê Đại Tần – đó chính là Tứ Trân Lạc Nhật.
Eva nói với Vương Bác rằng ấn tượng đầu tiên của một người thường được hình thành ngay từ những khoảnh khắc đầu tiên khi gặp gỡ. Nói cách khác, ấn tượng của Kaplan và đoàn người về thị trấn Lạc Nhật sẽ được định hình ngay trong ngày đầu tiên này.
Vì vậy, buổi chiều hôm đó, anh liền đưa mọi người đi vào hang đom đóm.
Trước khi vào, anh cố ý nói: "Đây là một điểm du lịch nổi bật mà thị trấn chúng ta sắp khai thác, và cũng là bảo địa của thị trấn. Hy vọng mọi người sau khi chiêm ngưỡng sẽ tự mình đánh giá xem điều này có thể mang lại ảnh hưởng như thế nào cho thị trấn của chúng ta!"
Hang đom đóm đã không còn giống như trước nữa. Vương Bác đã tìm người kiểm tra và cải tạo, đồng thời thực hiện các biện pháp bảo vệ ngay lập tức.
Ví dụ, sâu trong hang động có một khu vực trũng dưới đáy hồ, mà chính dưới đáy hồ đó lại có một vùng nước nhỏ, cũng có thể gọi là vũng nước, dù sao diện tích cũng không lớn, chỉ khoảng chưa đầy mười mẫu.
Hiện tại, trong vũng nước đã được thả những chiếc bè hơi có thể phát ra ánh sáng lạnh. Mọi người đến bên bờ có thể ngồi lên bè, thỏa sức khám phá sự kỳ thú bên trong khi lướt trên mặt nước.
Trước khi vào hang, Vương Bác đã thu giữ điện thoại và máy ảnh của tất cả mọi người, sau đó dặn dò lũ trẻ rằng tuyệt đối không được la hét lớn tiếng khi ra ngoài.
Cách làm đầy thần bí này đã khơi gợi sự tò mò của cả đoàn người, nhưng cũng khiến một số người không hài lòng, cảm thấy anh hơi cố tình làm ra vẻ thần bí.
Nhưng khi tiến vào hang động chứng kiến khung cảnh sáng chói như dải ngân hà, thì không còn ai bất mãn nữa, tất cả đều sững sờ.
Đúng như Vương Bác đã dự đoán, có người vô thức tìm máy ảnh để chụp, còn có người kinh ngạc thốt lên: "Ôi Chúa ơi, tôi đang đứng dưới bầu trời đầy sao!"
Khi đã ngồi trên bè và lướt trên mặt nước, cảm nhận lại càng khác biệt. Kaplan tán thán: "Tôi cảm giác như chúng ta đang ở trong tinh không, tôi đã là một phần của nó rồi. Thật quá đỗi diệu kỳ! Khi còn bé tôi đã mơ về cảnh này không biết bao nhiêu lần, hôm nay, giấc mơ cuối cùng đã trở thành hiện thực!"
Cả đám người đã ở dưới đó hơn một giờ. Trong điều kiện không có bất kỳ thiết bị giải trí hay chủ đề trò chuyện nào mà mọi người vẫn kiên nhẫn chờ đợi suốt một giờ như vậy là một điều khá bất ngờ.
Một giờ sau, Vương Bác dẫn họ ra khỏi hang đom đóm, hầu như tất cả mọi người đều tỏ vẻ lưu luyến.
Kaplan nói: "Cho tôi quay lại đó thêm một lúc nữa đi, anh bạn. Năm vừa rồi tôi đã phải chịu quá nhiều áp lực, hãy để tôi trước lễ Giáng Sinh này, trong cái Thiên Đường này, được gột rửa tâm hồn thật kỹ một lần!"
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.