Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 880: Phạt lái xe chậm

Mặc dù hiệu suất sản xuất của công ty Holden rất cao, họ đã chất đầy kho hàng với những chiếc xe buýt hạng sang chờ ngày bán ra, nhưng phản ứng của thị trường lại không mấy tích cực.

Vì vậy, sau khi thua cuộc cá cược, Kaplan đã gọi điện cho phòng marketing để đưa mười chiếc xe buýt ra thị trường.

Việc tiếp theo Vương Bác cần làm là ký một hợp đồng, theo đó thị trấn Lạc Nhật sẽ dựng hai tấm biển quảng cáo để quảng bá dòng xe buýt Holden.

Đến hạ tuần tháng Mười Hai, thời khắc Giáng sinh cuối cùng cũng đã tới.

Đêm Giáng sinh năm nay không yên bình, bởi thời tiết không mấy thuận lợi, những hạt mưa lất phất bao trùm bầu trời đảo Nam, khiến phần lớn hòn đảo sẽ đón Giáng sinh trong mưa.

Vương Bác muốn chuẩn bị quà Giáng sinh cho tiểu loli, anh đã nhờ Đại An chuẩn bị một chiếc xe trượt tuyết có ghế ngồi.

Chiếc xe trượt tuyết có ghế ngồi này là một mẫu xe bí ngô hoàn toàn mới, thậm chí còn đẹp hơn cả loại do Hanny làm. Thân xe được làm từ gỗ, trên bề mặt được điêu khắc hoa văn tinh xảo, mang đậm phong cách cổ điển, hoài niệm.

Ngày 24 tháng 12, cả thị trấn Lạc Nhật đã tràn ngập không khí lễ hội, nhưng Vương Bác và mọi người lại không thể nghỉ ngơi chuẩn bị cho lễ Giáng sinh, bởi cảnh sát không được nghỉ trong ngày lễ.

Không những không được nghỉ, thị trấn Lạc Nhật còn nhận được một nhiệm vụ. Một thời gian trước, việc bắt phạt xe chạy quá tốc độ đã bị ch��� trích vì có quá nhiều xe chạy chậm trên quốc lộ số 8!

Ngồi trong văn phòng nhìn thông báo từ Cục quản lý giao thông, Lão Vương cứ ngỡ là trò đùa, anh ngạc nhiên hỏi: "Hôm nay không phải Cá tháng Tư đấy chứ?"

Joe Lu thờ ơ đáp: "Đương nhiên không phải, đây là đêm Giáng sinh chết tiệt! Tôi rất muốn ở bên vợ con, tôi yêu họ chết đi được!"

Binh thúc thấy vẻ mặt khác lạ của Vương Bác, liền nhận lấy thông báo xem qua, cau mày nói: "Mẹ kiếp! Đúng là một lũ khốn nạn! Chúng ta bắt phạt xe chạy quá tốc độ, giờ lại phải làm thế này sao?!"

Chạy quá tốc độ là một trong những mối nguy hiểm về an toàn giao thông ở New Zealand. Cảnh sát New Zealand luôn xử phạt nặng những phương tiện chạy quá tốc độ, không chút nhân nhượng, đó là điều nên làm.

Tuy nhiên, ngược lại, nếu lái xe quá chậm trên đường cao tốc, người lái cũng sẽ bị phạt, và mức phạt này còn nặng hơn so với việc chạy quá tốc độ.

"Rùa đen bò" là cách người New Zealand gọi những xe chạy quá chậm, hay còn gọi là "tàu chậm", dùng để hình dung sự khó chịu do những người lái xe tốc độ chậm gây ra.

Những người đã quen với tình hình giao thông ở New Zealand, sau khi sang Trung Quốc, Mỹ, Nhật Bản lại cảm thấy rất không quen. New Zealand ít dân, nhiều đường, giao thông phát triển, mọi người thường lái xe rất nhanh.

Tình trạng đua xe ở thị trấn Lạc Nhật đã xuất hiện một thời gian trước, Lão Vương đã dùng câu chuyện về "xe ma" và tăng cường mức độ chấp pháp để kiểm soát tình hình này một cách hiệu quả.

Tuy nhiên, việc lái "tàu chậm" trên quốc lộ số 8 lại là một truyền thống lâu đời. Bất kể là cung đường hoa hay cung đường cây lá bốn mùa, cảnh sắc đều rất đẹp.

Nhiều người lái xe trên quốc lộ số 8 không phải để di chuyển nhanh mà là để thưởng ngoạn cảnh đẹp, để thư giãn và nghỉ ngơi, vì vậy họ thường lái xe rất chậm.

Nhưng chính vì thế, những chiếc xe này lại trở thành vật cản, gây khó chịu cho những người thực sự cần đi lại trên quốc lộ số 8.

Vương Bác thậm chí còn "gắp đá đập chân mình" khi truyền thuyết về "xe ma" xuất hiện đã thu hút nhiều người trẻ tuổi hiếu kỳ. H��� đến vào buổi tối, dọc theo con đường tìm kiếm "xe ma", và những chiếc xe này cũng chạy khá chậm.

Vì vậy, một số lái xe đã khiếu nại tình trạng này lên Cục quản lý giao thông và Tổng cục cảnh sát. Cân nhắc đến tình hình giao thông tắc nghẽn có thể xảy ra trong dịp Giáng sinh, Cục quản lý giao thông đã yêu cầu thị trấn Lạc Nhật kiểm tra những trường hợp "tàu chậm" không tuân thủ quy định.

Quốc lộ số 8 là đường quốc gia, có các đoạn giới hạn tốc độ từ 80 km/h đến 140 km/h. Nếu thấp hơn tốc độ này, người lái có thể bị phạt vì các tội danh như "cản trở giao thông" và "lái xe cẩu thả" vì không tuân thủ quy định.

Conley giơ một bản báo cáo lên nói: "Sếp, kiểm tra một lần cũng tốt. Em đã tổng hợp tin tức báo động và phát hiện mỗi tuần đều có hơn mười lần báo động phàn nàn về việc có người lái 'tàu chậm'."

"Lái xe chậm một chút không tốt sao? Sao phải vội vàng thế?" Vương Bác hỏi.

"Đó là tư duy ở nước các anh, người New Zealand không nghĩ vậy chút nào." Charlie vừa nghe thấy lời anh liền cười phá lên.

Ngư��i lái xe New Zealand từ trước đến nay căm ghét sâu sắc những hành vi như vậy, bởi họ cho rằng việc không tuân thủ tốc độ quy định không chỉ là vi phạm mà còn là coi thường quyền lợi giao thông của người khác.

Trên thực tế, nếu ở New Zealand, việc lái xe quá tốc độ, miễn là không phải vượt ẩu hoặc lấn làn, thì người lái xe New Zealand thường sẽ không tỏ vẻ bất mãn.

Dù biết rõ chiếc xe đó đang chạy quá tốc độ nghiêm trọng, nhưng việc có bắt phạt người lái xe quá tốc độ hay không "là chuyện của cảnh sát", không liên quan gì đến những người lái xe khác.

Trong khi đó, việc lái "tàu chậm" lại hoàn toàn ngược lại, bởi những người lái xe "rùa bò" này chiếm chặt làn đường, bất kể người lái phía sau có nháy đèn, bấm còi hay bám sát đuôi xe phía trước, xe phía trước vẫn không nhường đường, làm chậm trễ hành trình của các xe phía sau.

Vương Bác vỗ tay, nói: "Tối nay là đêm Giáng sinh, mọi người biết chứ?"

"Đương nhiên!" "Cái này còn phải nói sao?" "Tôi đã chờ ngày này lâu lắm rồi!"

Vương Bác nói: "Vậy thì ban ngày chúng ta làm xong việc cần làm, buổi tối khỏi phải trực ca nữa! Mọi người ai về nhà nấy, cả gia đình đoàn viên!"

"A, sếp vạn tuế!" Không khí trong văn phòng lập tức thay đổi.

Đối với cảnh sát mà nói, điểm này thực sự khó chịu. Elizabeth, Kidd, Hanny đều đã nghỉ rồi, hoặc là về nhà hoặc đi mua sắm ở thành phố lớn, đã sớm không thấy bóng dáng.

"Không sợ thiếu mà sợ không công bằng", chân lý này áp dụng ở rất nhiều nơi.

Đặc biệt là Vương Bác nay mai hai ngày cũng không có mặt ở thị trấn, anh cần nghỉ phép. Nếu cấp dưới vẫn tiếp tục đi làm, quả thực có chút không phải lẽ.

Dù sao mọi thứ ở thị trấn vẫn thuận lợi, tốt nhất nên duy trì trạng thái có trách nhiệm. Khi có tình huống khẩn cấp thì mọi người đi làm, không có thì cứ nghỉ ngơi cho tốt.

Joe Lu hào hứng hỏi Vương Bác sẽ đón Giáng sinh thế nào, anh muốn hẹn cùng nhau đón Giáng sinh.

Vương Bác từ chối tiết lộ vấn đề này, chỉ nói với họ rằng anh sẽ không ở thị trấn, vì vậy mọi người cần cảnh giác, một khi có vấn đề, phải lập tức lao tới vị trí công tác.

Đương nhiên, yêu cầu này lập tức được mọi người nhiệt tình hưởng ứng.

Tình huống "tàu chậm" xuất hiện trên quốc lộ số 8 không phải là hiếm. Buổi sáng họ ra tuần tra chưa đầy nửa tiếng đã có một "tàu chậm" xuất hiện.

Quốc lộ số 8 là đường hai chiều, tuy đủ rộng rãi nhưng có nhiều đoạn – ví dụ như những giao lộ r��� vào hoặc quay đầu, chỉ có một làn xe liên thông.

Trong tình huống này, nếu muốn vượt, người lái phải đi ngược chiều hoặc thay đổi làn đường không tuân thủ quy định, nhưng cả hai tình huống giao thông này đều không được phép.

Người New Zealand cực kỳ căm ghét hành vi chuyển làn bừa bãi. Khi Vương Bác thi bằng lái, câu đầu tiên trong sách huấn luyện là: "Mỗi lần chuyển làn đều là một lần tiếp xúc thân mật với Thần Chết."

Dòng xe vừa xuất hiện, khiếu nại lập tức đến, Vương Bác lên xe, tức tốc lái tới.

Người lái xe, Joe Lu đang ở đó trêu chọc: "Lái xe chậm bản thân không phải là rủi ro, nhưng lái xe chậm lại thúc đẩy rủi ro trên đường. Chúng ta là cảnh sát, kiểm soát rủi ro là thiên chức của chúng ta!"

"Trách nhiệm giữ gìn trật tự cũng là thiên chức của cảnh sát." Vương Bác nói thêm một câu.

Sau đó Joe Lu liền thành thật lái xe.

Phiên bản chuyển ngữ này, với toàn bộ quyền lợi sở hữu trí tuệ, thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free