Dòng xe cộ bị tắc nghẽn trên một làn đường rẽ phải. Làn đường này có rất nhiều xe, dẫn đến đường New Zealand – một con đường ngắm cảnh với nhiều đình đài, lầu các hai bên, nên lượng xe khá lớn.

Chiếc xe cảnh sát bấm còi lao đi, Joe Lu tinh nghịch bật còi báo động tần suất thấp. Những chiếc xe xung quanh hoặc tăng tốc chạy đi, hoặc giảm tốc độ để giữ khoảng cách. Tóm lại, trên đoạn đường gần đó chỉ còn duy nhất chiếc xe cảnh sát của họ.

Nhìn Joe Lu với vẻ mặt đầy đắc ý, Binh Thúc bất lực giơ ngón giữa lên nói: "Anh có thấy chiếc xe Nissan vừa rồi không? Tôi dám cá là tất cả những người trên xe đều đang chửi chúng ta đấy."

Joe Lu hỏi: "Thế chúng ta có phải truy cứu tội vũ nhục nhân viên chính phủ của họ không?"

"Không, tôi chỉ muốn hùa theo họ mà chửi, chửi anh ấy: khốn nạn, tiện nhân!" Binh Thúc vừa nói vừa đảo mắt.

Thủ phạm gây ra ùn tắc giao thông chính là một chiếc xe Ford. Khi xe cảnh sát tới gần, giọng Joe Lu vang lên qua loa phóng thanh ngoài xe: "Xin hãy tăng tốc rời đi, cảm ơn đã hợp tác."

Kết quả, vừa nghe thấy giọng nói đó, chiếc Ford lập tức đỗ xịch lại bên đường.

Những chiếc xe phía sau cũng dừng theo. Tiếng chửi thề thì Lão Vương không nghe thấy, nhưng anh ta rõ ràng nhìn thấy một loạt ngón giữa thò ra từ cửa sổ xe.

Thấy chiếc xe không những không tăng tốc theo lệnh mà còn dừng lại, cả ba cảnh sát trên xe đều đã nổi điên. Rõ ràng đây là hành động khiêu khích quyền uy của cảnh sát.

Joe Lu đạp chân ga hết cỡ, chiếc xe cảnh sát trực tiếp chặn đầu chiếc Ford. Lúc này, cửa xe Ford mở ra, một nam một nữ giơ tay bước ra, với vẻ mặt đầy sợ hãi.

Vương Bác ngây ngẩn cả người. Hai người đều có làn da vàng, mắt đen, trông là biết ngay đồng bào của anh ấy, người Trung Quốc – anh ta đưa ra phán đoán này không phải vì màu da, mà vì chiếc áo phông của người đàn ông có họa tiết đội tuyển bóng rổ nam Trung Quốc.

Joe Lu cũng đã nhìn ra: "Này, sếp, đây là đồng hương của anh đấy à?"

Vương Bác xuống xe, dùng tiếng Trung hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Người phụ nữ nghe thấy lời anh, mắt sáng lên, hô: "Cảnh sát, đừng nổ súng! Vừa rồi chúng tôi thực sự không nghe thấy gì cả!"

Lời nói này khiến Lão Vương một phen choáng váng, cái gì với cái gì thế này, ai muốn nổ súng chứ? Anh vội vàng quay đầu lại nhìn, Joe Lu và Binh Thúc vừa xuống xe đều tay không.

Anh ta trước tiên chỉ huy Joe Lu lái chiếc Ford vào lề đường và dừng lại, vì quốc lộ số 8 là đường ngắm cảnh, nhiều nơi có bố trí các điểm dừng chân.

Joe Lu vừa lên xe lại xuống ngay, ôm từ ghế sau ra một bé gái xinh xắn với mái tóc tết xoắn. Cô bé sợ đến mức mắt đã rưng rưng nước mắt nóng hổi, chỉ dám mím môi cắn ngón tay để nén tiếng khóc.

Vương Bác đành phải bảo Binh Thúc đi trấn an những người phía sau xe. Anh ta tiến lại gần hai người, nói: "Không cần giơ tay lên đâu, chúng tôi chưa nói các anh phạm tội gì cả. Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

Người đàn ông cười khổ nói: "Chào ngài, Trấn trưởng Vương Bác, gặp được đồng bào nói tiếng Trung thật sự là quá may mắn. Vợ chồng chúng tôi nhân dịp lễ Giáng Sinh đến New Zealand du lịch tự túc, tiếng Anh không được tốt lắm. Giữa chúng tôi có hiểu lầm gì chăng?"

Vương Bác nói: "Chào mừng các anh chị đến trấn Lạc Nhật. Nhưng sao các anh chị lại lái xe chậm vậy? Con đường này có quy định tốc độ tối đa."

"Chúng tôi biết mà, giới hạn tốc độ là 120 km/h phải không? Có đoạn đường là 140 km/h nữa, tôi nhớ không nhầm chứ?"

Đúng vậy, quốc lộ số 8 có từng đoạn giới hạn tốc độ khác nhau. Những đoạn đường không phải cảnh quan thì giới hạn tốc độ là 140 km/h, còn đoạn đường cảnh quan là 120 km/h.

Nhưng ngoài ra còn có một quy định tốc độ tối thiểu, đó là ít nhất 80 km/h.

Anh ta nói rõ điểm này, người đàn ông vẻ mặt ngơ ngác: "Chúng tôi không biết điều này. Nhưng vừa rồi chúng tôi cũng lái nhanh mà?"

Vương Bác lắc đầu: "Xóa quá xa rồi. Các anh chị chỉ đi 65 km/h thôi."

Chiếc Ford lái đi sau đó, tốc độ lập tức tăng lên. Có người lái xe đi ngang qua, thậm chí còn hạ cửa kính xuống mà hỏi vặn một câu: "WTF, các người đang làm gì vậy?"

Hai vợ chồng rất ấm ức, nhưng Vương Bác cũng đành chịu, anh ấy giải thích cho hai người.

New Zealand không phải là không cho phép lái xe chậm, nhưng có một điều kiện tiên quyết: đó là khi người lái xe điều khiển chiếc xe mà bản thân nó vì lý do hiệu suất hoặc gặp sự cố đột xuất, chỉ có thể di chuyển với tốc độ thấp hơn nhiều so với quy định của đường. Trường hợp này thì không vi phạm luật giao thông.

Trong trường hợp này, nếu xe phía sau cần vượt, người lái xe phải hợp tác nhường làn đường. Cho dù phải lấn sang làn đường không đúng, cảnh sát cũng sẽ không gây khó dễ. Thậm chí, những lái xe khác sau khi vượt qua còn có thể vẫy tay tỏ ý cảm ơn bạn.

Nhưng nếu lái xe quá chậm mà không nhường đường cho các xe khác, thì đây lại là hành vi vi phạm pháp luật.

"Có bị hậu quả gì không?" Người đàn ông buồn bã hỏi.

Vương Bác bất đắc dĩ nói: "Đây được gọi là tội lái xe bất cẩn. Người điều khiển sẽ bị phạt 150 NZD, thậm chí còn bị trừ 20 điểm trên bằng lái. Đương nhiên, đó là trong trường hợp tình tiết ác liệt."

"Chúng tôi có bị trừ điểm không?" Người phụ nữ lo lắng hỏi.

Vương Bác viết một biên lai phạt, nói: "Không cần đâu, các anh chị thuộc trường hợp đặc biệt. Mặc dù chiếc xe không có vấn đề, nhưng vì các anh chị là du khách nước ngoài, không nắm rõ luật giao thông địa phương, nên có thể được xử lý nhẹ hơn."

Số tiền phạt là 20 NZD. Dù sao họ cũng đã không tuân thủ quy định, nên dù được xử phạt nhẹ hơn, anh ta cũng không thể không phạt.

Hai mươi NZD tiền phạt không nhiều, nhưng xảy ra chuyện thế này nhìn chung cũng không hay ho gì.

Joe Lu lấy một hộp quà từ trong xe ra đưa cho hai người, nói: "Đây là quà Giáng Sinh dành cho các anh chị, hy vọng có thể làm tâm trạng các anh chị tốt hơn."

Hai vợ chồng lúc này mới nở nụ cười. Cô bé tò mò nhìn hộp quà, ôm vào trong ngực ngắm nghía say sưa.

Vương Bác cũng không biết trong hộp quà có gì. Lên xe xong, anh ta hỏi Joe Lu. Joe Lu nói: "Là một cuốn sổ tay tuyên truyền luật giao thông. Trên xe có sẵn hộp quà và ruy băng, thế là tôi gói một cuốn, ha ha."

Món quà này không đắt tiền, nhưng thực sự rất phù hợp với hai vợ chồng.

Họ nói tiếng Anh không tốt mà dám ra nước ngoài du lịch thì cũng có dũng khí thật, nhưng lại chưa tìm hiểu kỹ luật giao thông mà đã lên đường thì điều này hơi bất hợp lý rồi. Hy vọng việc đọc cuốn sổ tay luật giao thông sẽ có ích cho họ.

Joe Lu lái xe cảnh sát đi tuần tra phía sau. Anh ta cứ thế bật còi báo động tần suất thấp suốt đường, chỗ nào xe cảnh sát đi qua, tất cả xe đều tăng tốc mà tránh đi.

Nhờ đó, dĩ nhiên là không còn tình huống lái xe chậm nào xuất hiện nữa.

Vương Bác nhìn cái vẻ mặt đắc ý sau trò đùa tinh quái của Joe Lu, không khỏi xoa xoa trán: đụng phải cấp dưới ngốc nghếch như thế cũng đành bó tay, chắc chắn sẽ có một đống lời khiển trách chờ đợi họ.

Khi lắp đặt còi báo động tần suất thấp, người ta đã nói rằng, cái còi này không được tùy tiện sử dụng!

Đến trưa, máy bay trực thăng của Battier bay đến tòa thành. Cha con họ đã muốn về gia tộc chuẩn bị đón lễ Giáng Sinh rồi, chiếc máy bay trực thăng này là Vương Bác muốn mượn để dùng.

Vương Bác chưa ăn trưa. Anh ta đến tòa thành sau đó nhận từ tay Charlie một ít hộp dược phẩm, hỏi: "Mấy thứ này chỉ có tác dụng gây buồn ngủ thôi à, không có tác dụng phụ nào khác đúng không? Cậu đảm bảo chứ?!"

Charlie nói: "Yên tâm đi, tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối đảm bảo được. Đây là một loại thuốc an thần rất tốt, còn an toàn hơn cả thuốc ngủ lưu hành trên thị trường. Nhưng rốt cuộc anh muốn dùng thứ này làm gì vậy?"

Vương Bác cười thần bí, nói: "Tôi muốn dành cho Eva và Dale một bất ngờ lớn."

Bản quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.