(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 884: Thành phố Giáng Sinh
Rovaniemi là một thành phố ở tỉnh Lapland, Phần Lan. Thành phố cách Vòng Bắc Cực 5 km về phía nam.
Là thành phố lớn thứ năm của Phần Lan và là tỉnh lỵ lớn nhất của vùng, Rovaniemi giữ một vị trí đặc biệt quan trọng. Nó tọa lạc tại nơi hợp lưu của sông Kemijoki và sông Ounasjoki, đồng thời là trung tâm văn hóa, kinh tế và đầu mối giao thông huyết mạch của miền Bắc Phần Lan.
Không khí trong lành, những cánh đồng bao la cùng các truyền thuyết dân gian mộc mạc và đẹp đẽ đã khiến mảnh đất này trở nên đặc biệt quyến rũ. Bởi vậy, Rovaniemi còn được những người dân yêu mến trìu mến gọi là "Nữ hoàng phương Bắc".
Đương nhiên, nó còn có một tên gọi khác là "Thành phố Giáng Sinh".
Trong truyền thuyết, Ông già Noel ngụ tại một nơi ở Bắc Cực tên là núi Korvatunturi. Vì vị trí chính xác của ngọn núi này là một bí mật, nên nếu muốn tìm ông, người ta chỉ có thể đến văn phòng của ông tại Làng Ông già Noel ở Rovaniemi.
Tuy nhiên, về việc quê hương Ông già Noel là của nước nào, trong nhiều năm qua, các quốc gia phương Tây vẫn luôn tranh cãi không ngừng.
Mãi đến trước Lễ Giáng Sinh năm 1995, khi Tổng thư ký Liên Hợp Quốc đương nhiệm Gali gửi một tấm thiệp chúc mừng Giáng Sinh cho Ông già Noel đến thành phố Rovaniemi, tỉnh Lapland, miền bắc Phần Lan, cuộc tranh luận này mới chấm dứt.
Những đài nguyên băng tuyết rộng lớn mênh mông, bầu trời xanh thẳm, những cánh rừng thông thấp bé trải dài bất tận, đàn tuần lộc nhàn nhã tản bộ và những ngôi nhà gỗ nhỏ xinh xắn, độc đáo – tất cả đã tạo nên một khung cảnh điển hình của miền nam Lapland.
Ở Rovaniemi, Ông già Noel thậm chí còn nổi tiếng hơn cả thị trưởng. Văn phòng của ông treo đầy ảnh chụp chung với các nhân vật nổi tiếng khắp thế giới, và những tấm bưu thiếp in hình ông được bày bán khắp nơi.
Để tăng cường hơn nữa hình ảnh Phần Lan là quê hương của Ông già Noel, đồng thời thu hút thêm nhiều du khách trong và ngoài nước, Tổng cục Du lịch Phần Lan và chính quyền tỉnh Lapland đã cùng nhau xây dựng "Kế hoạch Quê hương Ông già Noel" mang ý nghĩa chiến lược lâu dài.
Năm 1985, tại thành phố Rovaniemi, điểm du lịch đặc biệt nổi tiếng mang tên Làng Ông già Noel đã được thành lập. Sau đó, họ lần lượt thành lập thêm 10 điểm du lịch khác mang tên Ông già Noel, phân bố khắp vùng Lapland, bao gồm các trung tâm nghỉ dưỡng trượt tuyết, công viên tuần lộc và vườn sinh thái.
Vương Bác rất hứng thú với những cảnh điểm này, đáng tiếc hiện tại đã là cuối tháng mười hai, hiện tượng ngày ngắn đêm dài ở vùng Bắc Cực thể hiện rõ rệt.
Bởi vậy, dù đã mười giờ sáng, trời vẫn tối mịt, chỉ có một vệt sáng xanh lam le lói ở phía Đông, báo hiệu một ngày ngắn ngủi sắp bắt đầu.
Eva và tiểu loli đã ngủ hơn ba mươi tiếng đồng hồ, sau khi tỉnh lại thực sự tràn trề năng lượng.
Mặc dù vẫn chìm trong màn đêm, nhưng Rovaniemi vẫn đèn đuốc sáng trưng. Năm ngoái, thành phố này vừa đầu tư mười bảy triệu USD để xây dựng hệ thống chiếu sáng đô thị hoàn toàn mới.
Có thể nói, đây là một thành phố không ngủ, những ngọn đèn vẫn luôn sáng rực bất kể ngày đêm.
Tuyết lớn vẫn không ngừng rơi, Vương Bác không chịu nổi nên đi ngủ một giấc. Còn Eva và tiểu loli thì vẫn luôn hào hứng sưởi ấm bên lò sưởi, ngắm cảnh tuyết rơi.
Khác với các khách sạn ở nơi khác, nhiều phòng khách sạn ở Rovaniemi đều có lò sưởi có thể đốt củi.
Những chiếc lò sưởi này đã được xử lý chống cháy, mọi người có thể yên tâm sưởi ấm. Nếu muốn ra ngoài, khách phải yêu cầu nhân viên phục vụ xác nhận bếp lò đã tắt hoàn toàn mới được phép r��i đi.
Sau khi Vương Bác tỉnh lại, nhìn ra ngoài, cuối cùng cũng thấy sắc bạc của ban ngày. Tuyết lớn đã chuyển thành tuyết nhỏ, khắc họa một thế giới tuyết trắng tinh khôi, ngập tràn vẻ đẹp thanh khiết.
Thấy anh mở mắt, Eva mỉm cười hôn nhẹ lên trán anh và nói: "Chúc Giáng Sinh vui vẻ, anh yêu."
Tiểu loli đứng trước cửa sổ ngắm nhìn bên ngoài, reo lên: "Tuyệt quá! Đây mới chính là Giáng Sinh! Giáng Sinh có tuyết rơi!"
Vương Bác cười nói: "Kỳ thật, mang bọn em đến Phần Lan, là anh cho chị em quà Giáng Sinh."
Tiểu loli bĩu môi, khuôn mặt bánh bao xụ xuống: "Vậy anh không thương Dale sao? Dale lớn lên còn xinh đẹp hơn chị nữa mà!"
Vương Bác nói: "Anh đương nhiên yêu em, việc đó không liên quan đến vẻ ngoài của em. Ý anh là, món quà Giáng Sinh anh chuẩn bị cho em không phải là cái này."
Tiểu loli sực tỉnh, ngước đầu hỏi với vẻ mong đợi: "Còn có quà khác sao? Ở đâu, ở đâu? Em muốn xem!"
Vương Bác đứng dậy rửa mặt, sau đó nói: "Còn chờ gì nữa? Nhanh xuống lầu thôi, trời sắp sáng rồi, chúng ta phải tận dụng khoảng thời gian ban ngày ngắn ngủi này để vui chơi thỏa thích."
Do nằm ở vùng Bắc Cực, hàng năm từ tháng 9, Rovaniemi đã biến thành vùng đất băng tuyết. Cho đến bây giờ, thành phố này sớm đã trở thành một thành phố băng tuyết đúng nghĩa.
Xung quanh khách sạn càng thêm đèn đuốc sáng trưng, hơn nữa tất cả đều là đèn cao áp, sáng rực như ban ngày.
Tuy nhiên, trước cửa ra vào, những hàng cây thông Noel sừng sững, được quấn quanh đèn đủ mọi màu sắc. Ánh đèn lấp lánh, rực rỡ muôn màu.
Trước khi Vương Bác và mọi người rời đi, có nhân viên phục vụ đến kiểm tra các vấn đề an toàn về lửa. Sau đó, nhân viên phục vụ trẻ tuổi, lịch thiệp mỉm cười nói: "Chúc Giáng Sinh vui vẻ, thưa ngài, quý bà và tiểu thư."
Tiểu loli che miệng cười khúc khích, nói: "Họ gọi con là tiểu thư, họ đã nghĩ con là con gái của hai người rồi, có phải rất thú vị không?"
Eva giả vờ rầu rĩ nói: "Nếu con gái chúng ta sau này mà nghịch ngợm gây rắc rối như con, thì mẹ thà có con trai còn hơn."
Tiểu loli bất mãn cãi lại: "Con mới không nghịch ngợm gây rắc rối, con gọi đó là ngây thơ đáng yêu!"
Vương Bác cười, họ quả thực rất giống một gia đình. Tiểu loli trông giống con lai giữa người da trắng và người da vàng, quả đúng như là con gái của anh và Eva.
Họ đi đến cửa khách sạn, Tráng Đinh và Nữ Vương đang kéo chiếc xe trượt tuyết hình bí đỏ chờ sẵn ở đó.
Cả hai con vật lớn đều đã được mặc quần áo, vì chúng đột ngột chuyển từ mùa hè sang mùa đông giá rét, thậm chí còn khó thích nghi với sự thay đổi môi trường đột ngột hơn cả con người.
Trong căn phòng ấm áp, họ cảm thấy thế giới băng tuyết bên ngoài thật đẹp, nhưng khi thực sự ra ngoài mới biết không phải vậy, trời lạnh giá vô cùng!
Một luồng gió lạnh buốt thổi qua, kéo theo những bông tuyết, rơi vào mặt Vương Bác, khiến anh run bắn lên vì lạnh.
Eva nhìn dáng vẻ đó của anh, bật cười khanh khách. Tiểu loli sau khi thấy chiếc xe trượt tuyết hình bí đỏ thì hai mắt đã sáng rực, mở rộng hai tay chạy tới, trông hệt như một chú chim cánh cụt nhỏ mũm mĩm.
Nàng lảo đảo chạy đến bên cạnh xe bí đỏ, vừa định ôm chầm lấy, kết quả "bịch" một tiếng, ngã nhào xuống đất...
Cú ngã này khá mạnh, bởi vì trên mặt đất không phải tuyết mà là băng. Tuyết đã bị quét đi, chỉ còn lớp băng do tuyết đọng nhiều lần tan ra rồi đóng lại, trơn bóng và cứng rắn vô cùng.
Nhưng tiểu loli mặc rất nhiều quần áo, lại còn chắc nịch, nên khi ngã xuống phát ra tiếng "phanh". Các nhân viên phục vụ đứng gần đó nghe thấy đều cau mày, thế nhưng nàng lại đứng dậy, dụi dụi mũi, dang hai tay ôm lấy chiếc xe bí đỏ, cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
Nhân viên phục vụ chuẩn bị tiến lên đỡ nàng dậy, thốt lên: "Con gái của ngài thật là một cô bé dũng cảm, trong huyết quản của cô bé chảy dòng máu băng giá!"
"Trong mạch máu chảy dòng máu băng giá", ở địa phương này, đó là một lời khen ngợi ý chỉ người kiên cường, quyết đoán, bản lĩnh.
Phần Lan nằm ở cực Bắc, với dân phong kiên cường. Trong lịch sử, họ từng trải qua chiến tranh với Liên Xô và Chiến tranh Thế giới thứ hai, nhưng những cuộc chiến đó không thể hủy diệt đất nước này, ngược lại còn khiến họ trở nên mạnh mẽ hơn.
Những dòng văn này, dù được trau chuốt tỉ mỉ, vẫn thuộc về bản quyền chuyển ngữ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.