Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 891: Cực Quang màu hồng

Ngay trước khi cuộc thi bắt đầu, các chủ nhân thường động viên những chú chó của mình bằng cách cho chúng ăn một chút đồ ăn giàu năng lượng, khiến chúng trở nên hưng phấn hơn.

Vương Bác thì không chuẩn bị đồ ăn, nhưng thấy mọi người đều đang động viên thú cưng, anh liền đứng ra phía trước nói vài lời: "Tình hữu nghị là trên hết, thi đấu chỉ là thứ hai, lát nữa chạy xong là được rồi. Tráng Đinh đừng có đuổi theo chó cái, Nữ Vương đừng có đuổi theo chó đực nhé. Được rồi, Eva có muốn bổ sung gì không?"

Chàng thanh niên bên cạnh đang cho chó Husky ăn thịt khô thì vẻ mặt ngơ ngác, nhìn Vương Bác với ánh mắt y hệt như nhìn một kẻ ngốc.

Tráng Đinh lại rất phối hợp, chăm chú lắng nghe anh nói chuyện. Sau khi Vương Bác nói xong, nó trịnh trọng gật nhẹ đầu.

Chàng thanh niên có chó Husky kia lại càng thêm vẻ mặt khó hiểu!

Đèn đỏ bắt đầu nhấp nháy, báo hiệu cuộc thi sắp bắt đầu. Lúc này, có người giơ tay lên, đèn đỏ liền dừng lại.

Vương Bác hiếu kỳ nhìn sang, thì ra người đó phát hiện móng vuốt của chú chó đầu đàn nhà mình đã bị rách da một chút, nên xin rút khỏi cuộc thi.

Những chú chó này đối với chủ nhân mà nói đều là tài sản quý giá, chúng có thể là thành viên thân thiết như người nhà, hoặc có giá trị cực kỳ đắt đỏ.

Ở vùng Bắc Âu, cuộc thi chó kéo xe trượt tuyết rất thịnh hành. Một chú chó kéo xe trượt tuyết chuyên nghiệp thông thường có giá trị khoảng 3000 USD, còn những chú chó dẫn đầu thì đắt gấp hơn bốn lần. Những con tốt hơn một chút có thể lên tới vài chục nghìn USD.

Có người lên thay thế vị trí trống đó ngay lập tức, vì vậy mọi người lại một lần nữa động viên thú cưng.

Eva tô son môi, rồi tiến đến hôn lên trán Tráng Đinh và Nữ Vương mỗi con một vết son môi đỏ tươi, coi như là một cách động viên.

Đèn đỏ nhấp nháy rồi đột ngột chuyển xanh.

Con người chạy trên sân thi đấu thường giẫm lên bàn đạp xuất phát; những chú chó muốn chạy thi cũng có dụng cụ hỗ trợ, nhưng không phải là bàn đạp mà là một chiếc móc hãm xe.

Trước khi xuất phát, người ta phải móc xe trượt tuyết vào để cố định những chú chó thi đấu. Khi móc được thu lại, những chú chó sẽ nhận ra không còn lực cản và lập tức chạy như điên.

Khác với các loài vật kéo như ngựa hay bò, trâu, những chú chó không dễ dừng lại. Vì vậy, một khi chúng đã chạy, muốn dừng lại cũng giống như thuyền thả neo vậy: xe trượt tuyết phải thả móc xuống tuyết, dùng móc cắm sâu vào tuyết để hãm xe lại. Chỉ cần rút móc lên, chó sẽ tiếp tục chạy.

Thấy đèn đỏ chuyển xanh, những tiếng hò reo, tiếng cười vang lên. Mọi người huấn luyện chó lại có tín hiệu xuất phát khác nhau; việc sử dụng đèn thay vì âm thanh là để tránh ảnh hưởng đến phán đoán của những chú chó.

Vương Bác thì không cần bận tâm nhiều, anh vẫy tay về phía trước. Tráng Đinh dẫn đầu, Nữ Vương theo sau, chúng tựa như hai mũi tên rời khỏi dây cung mạnh mẽ, 'vèo' một tiếng, kéo xe trượt tuyết lao vút đi.

Chúng chạy quá nhanh, chiếc xe trượt tuyết thậm chí bị kéo đến nỗi bay vọt lên không trung. Tiểu loli ngồi trên đó hưng phấn kêu toáng lên: "Bay rồi!"

Hơn mười chú chó đang lao đi trên đường đua, nhưng trên đường không hề có một tiếng chó sủa nào. Điều này cho thấy đây đều là những chú chó được huấn luyện rất tốt. Thông thường, chó khi chạy hưng phấn sẽ gầm gừ, nhưng gầm gừ sẽ làm tiêu hao không khí trong phổi, tức là lãng phí năng lượng.

Bóng dáng Tráng Đinh và Nữ Vương nhanh chóng nhỏ dần trong mắt Vương Bác, cuối cùng chỉ còn là một chấm đen. Vương Bác ngẩng đầu nhìn theo, không hay biết, trời đã tối hẳn!

"Đi thôi, chúng ta đi xem thành tích." Anh kéo tay Eva nói.

Eva người khẽ run rẩy, nàng vẫn đứng yên, ngửa đầu nhìn về phía bắc, rồi giơ tay lên, kinh ngạc thốt lên: "Ôi trời ơi, Cực quang!"

Vương Bác vội vàng nhìn về phía bắc. Bầu trời vẫn chủ yếu là màn đêm đen đặc, nhưng mang theo một vệt màu đỏ tím, pha lẫn chút đỏ sẫm, nếu không để ý kỹ sẽ không nhận ra.

Anh kinh ngạc nói: "Cực quang? Ở đâu? Cực quang không phải màu xanh lục sao?"

Eva chỉ vào phương Bắc nói: "Mau nhìn, sắp xuất hiện rồi! Cực quang màu xanh lục là phổ biến nhất, nhưng còn có những màu sắc khác nữa, anh không biết sao? Cực quang là do các hạt mang điện từ Mặt Trời phóng ra, đi vào từ trường Trái Đất, tạo thành ánh sáng trên không trung gần hai cực nam bắc, với màu sắc không cố định."

Cực quang xuất hiện khá nhanh. Lúc Vương Bác nhìn trước đó, nó vẫn chỉ là một vệt đỏ sẫm, nhưng rất nhanh, màu sắc trở nên rực rỡ hơn. Trong màu đỏ sẫm thấp thoáng một vệt hồng nhạt, trông quyến rũ hơn nhiều.

Eva khẽ thở dài: "Chúng ta thật may mắn."

Vương Bác gật đầu nói: "Đúng vậy, không ngờ chúng ta chỉ đến tham gia lễ Giáng Sinh mà lại được chiêm ngưỡng cực quang tuyệt đẹp."

Eva nói: "Đây là cực quang đỏ, xác suất xuất hiện của nó thấp hơn cực quang xanh lục rất nhiều đó. Tôi đã xem cực quang xanh lục nhiều lần rồi, nhưng đây là lần đầu tiên được thấy cực quang đỏ."

Từ phía đối diện vọng lại tiếng hoan hô, Vương Bác lúc này mới nhận ra vòng thi đấu này đã kết thúc.

Eva cũng nhận ra điều đó, nói: "Chết rồi, chúng ta phải đi nhanh thôi, Dale sẽ sốt ruột mất."

Cũng may cực quang vẫn chưa hoàn toàn bùng nổ, nên họ không nhìn nữa cũng chẳng sao.

Trên đường toàn là người, xe không thể đi qua, Vương Bác và Eva chỉ đành lầm lũi đi bộ hết quãng đường dài hai cây số rưỡi này.

Khi họ đang đi, cực quang bắt đầu hiện rõ hơn. Những người đang vây xem cuộc thi ồ ạt nhìn về phía bắc và kinh hô, khiến cuộc thi không thể không tạm dừng.

Tiếng chó sủa vang lên, ngày càng nhiều chó sủa, có vẻ như hiện tượng tự nhiên như cực quang thì chúng chẳng thể thưởng thức được.

Hai người lúc đi nhanh, lúc đi chậm, vẫn phải mất hơn mười phút mới đi hết đoạn đường này. Khi đến nơi, họ thấy tiểu loli đang một tay ôm Tráng Đinh, một tay ôm Nữ Vương, hướng về cực quang trên không trung mà la hét.

Tráng Đinh gào lên không ngừng, cực kỳ phấn khích, nhưng nó không phải gào về phía không trung mà là gào với những chú chó cái xung quanh.

Về phần Nữ Vương, nó vẫn bình thản như mọi khi, thỉnh thoảng liếc nhìn Tráng Đinh một cái với ánh mắt đầy vẻ: "Thằng thiểu năng!"

Vương Bác và Eva vừa xuất hiện, Nữ Vương lập tức chú ý tới, giãy khỏi vòng tay tiểu loli rồi chạy đến.

Tiểu loli cũng nhìn thấy họ, chu môi nói: "Sao hai người mới đến vậy! Con là người về nhất đó, biết không? Sao hai người không cổ vũ cho con?"

Vương Bác bất đắc dĩ nói: "Chúng ta là đi bộ đến. Con xem, không có xe đưa đón, làm sao chúng ta chạy nhanh bằng xe trượt tuyết của các con được? Ai bảo các con chạy nhanh như vậy chứ?"

Tiểu loli dễ dỗ lắm. Lời Vương Bác nói bề ngoài thì như phàn nàn nhưng thực ra là khen ngợi cô bé, thế là cô bé liền vui vẻ cười nói: "Đương nhiên rồi, chúng con chạy nhanh nhất mà! Lúc về đích, nhiều người còn không thể tin được cơ."

Nói xong, cô bé lại không vui: "Nhưng hai người không ở bên cạnh con, lúc đó con thấy rất cô đơn và buồn bã, hai người phải bồi thường cho con đấy."

Eva bĩu môi nói: "Cô đơn? Buồn bã ư? Thế ai vẫn nhìn cực quang mà la hét ầm ĩ thế kia? Chị chẳng thấy em buồn bã chút nào!"

Tiểu loli sững người một lát, rồi không thèm để ý đến lời Eva nói, cô bé ngẩng đầu chỉ lên không trung, kêu lên: "Chị ơi chị ơi mau đến xem! Cực quang kìa, cực quang đẹp quá! Đây là lần đầu tiên Dale được thấy đó!"

Vẻ đẹp của cực quang nằm ở sự rực rỡ.

Sau khi xuất hiện trên bầu trời phương Bắc, nó bắt đầu biến ảo khôn lường, đầy phong tình.

Lúc mới xuất hiện, nó tựa như từng dải khói mỏng màu đỏ, bay lượn trong bầu trời đêm, tự do phóng khoáng.

Chỉ một lát sau, Vương Bác và Eva ngẩng đầu nhìn lên, thấy cực quang xoáy tròn trên không trung, biến thành từng vòng xoáy nhỏ.

Các vòng xoáy chậm rãi chuyển động, khi lại gần thì dường như hòa vào nhau, biến thành một vòng xoáy lớn, tỏa ra ánh sáng đỏ chót tuyệt đẹp và rực rỡ, như thể có thể hút hồn người vào bên trong vậy...

Thời gian trôi qua thật nhanh, cực quang lại một lần nữa biến ảo. Bắt đầu từ rìa, cực quang lan tỏa ra, trên không trung xuất hiện một tấm màn màu hồng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free