Vương Bác cầm một lon bia đưa cho Bayu, nhưng Bayu lắc đầu. Thấy vậy, Lão Vương mới sực nhớ ra: "À, đúng rồi, ta quên mất cậu là Phật tử, xin lỗi nhé."

"Không sao đâu." Bayu mỉm cười đáp lại, rồi anh ta mở tủ lạnh, chỉ vào chai rượu khoai lang bên trong và nói: "Tôi không phải không uống rượu, mà là muốn uống loại này."

Lão Vương: ". . ."

Nể mặt việc Bayu đã mua hai vé và ủng hộ trường học hai phần tiền, Lão Vương đành đưa cho anh ta một lọ. Chai rượu khoai lang này vốn là ông ta tự chuẩn bị, người không biết chuyện thì chắc chắn sẽ không biết được vị ngon của nó.

Máy xay cà phê cỡ lớn của quán Đại Tần cũng đã được vận chuyển đến bãi cát. Lượng người quá đông nên không thể nào pha từng ly từng ly một. Hạt cà phê thường được xay cả một mẻ lớn, rồi dùng nước linh tuyền pha thành cả một thùng to.

Chiều tối, khi hoàng hôn buông xuống, bãi biển đã trở nên đông nghịt người.

Vương Bác e rằng đã đánh giá thấp sức hấp dẫn của thị trấn Lạc Nhật. Buổi lễ hội mừng năm mới lần này phải có đến hơn vạn người tham gia!

Mấy ngày trước, lễ Giáng Sinh đối với người New Zealand là một ngày lễ sum họp gia đình, mọi người thường ở nhà quây quần cùng người thân. Nhưng đến Tết Nguyên Đán lần này, họ bắt đầu đổ xô đi du lịch. Trong tình hình đó, việc thị trấn Lạc Nhật đón một lượng lớn du khách không phải là điều gì khó hiểu.

Ánh trăng từ từ bay lên bầu trời, những vệt sáng bạc đổ xuống mặt đất. Từng cơn gió nhẹ thổi qua, mặt hồ gợn sóng lăn tăn. Bóng trăng tròn vừa mới in hình đã bị những gợn sóng làm vỡ tan, rồi lại thành hình, lại bị vỡ tan...

Phong cảnh tú lệ của thị trấn Lạc Nhật hiện rõ.

Battier cũng đến thị trấn đón Tết Nguyên Đán. Anh ta dẫn theo một đoàn người, những người này thoạt nhìn ăn mặc giản dị, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy họ không hề tầm thường: đồng hồ đeo tay không phải Vacheron Constantin thì cũng là Patek Philippe.

Còn về trang phục của họ, không nhìn ra nhãn hiệu nào, đó là bởi vì họ chỉ mặc đồ được may đo thủ công từ những thợ may danh tiếng.

Thấy Vương Bác, Battier đến chào hỏi: "Đến đây, Vương, tôi giới thiệu cho cậu vài người bạn tốt."

Vương Bác bước tới xem thử, trong số đó có người quen. Anh ta đã từng gặp mặt vài người tại hội nghị liên minh giữa Đảng Xanh và Đảng Lao động, họ đều là những ông trùm trong các ngành sản xuất khác nhau.

Thomas Wesley, người phụ trách công ty Leiden New Zealand, cũng có mặt. Anh ta lần lượt chào hỏi những người được Battier giới thiệu.

Khi bắt tay với Wesley, Vương Bác cười và phàn nàn rằng: "Tháp trắng c��a chúng ta phải đẩy nhanh thời gian xây dựng chứ. Này anh bạn, nhìn nó còn chưa mọc lên chút nào kìa!"

Wesley cười khổ nói: "Điểm này tôi thực sự phải xin lỗi, nhưng mà, Vương à, cậu phải hiểu rõ nền móng dưới đáy hồ. Việc xây dựng nó quá khó khăn. Thật sự mà nói, hiện tại việc đặt xong nền móng đã là một tiến triển thuận lợi rồi."

Vương Bác cũng không thể hài lòng. Đúng vậy, việc đặt nền móng rất khó, nhưng anh ta đã đặt một viên Tâm Nền Tảng ở đó, nên theo lý thuyết, việc này phải rất đơn giản mới đúng chứ.

Về phía Câu lạc bộ Gia súc, Leonard Swift cũng xuất hiện, anh ta cùng với anh trai Grant Swift đến.

Lần trước, trong vụ trộm bò ở Dunedin, Vương Bác là người chủ chốt phá án và bắt giữ các thành viên câu lạc bộ liên quan. Vì vậy, anh ta cảm thấy hơi ngượng ngùng nên đã không liên lạc nhiều với câu lạc bộ.

Lần này Leonard đến tham gia lễ hội của Vương Bác, cũng có ý muốn thắt chặt quan hệ hơn.

Vương Bác luôn tâm niệm một câu: có đủ thực lực, thứ gì mình muốn sẽ tự động tìm đến mình.

Câu nói này áp dụng vào việc giao thiệp với các thành viên câu lạc bộ thì không gì hợp hơn. Bởi vì anh ta sở hữu trang trại chăn nuôi lớn nhất và giá trị nhất toàn New Zealand, các thành viên câu lạc bộ đều nhìn anh ta bằng ánh mắt coi trọng.

Dù anh ta là người da vàng, dù anh ta là người Hoa, vẫn không ai dám xem thường anh ta.

Vương Bác tiếp đãi hai người. Leonard đưa ra một lý do: "Anh trai tôi lần này lại muốn thu mua một lô thịt bò và thịt nai, tôi đến để giúp anh ấy lựa chọn. Tôi cũng muốn đến xem, bò Tây Tạng sống ở chỗ cậu thế nào rồi?"

Nghe anh ta nói vậy, Vương Bác cười đáp: "Đương nhiên rồi, tôi hoan nghênh người bạn già Grant đến hợp tác. Còn về bò Tây Tạng, rất may mắn, chúng sống khá tốt, không con nào bị chết, thậm chí còn sinh thêm hơn mười con bò con nữa."

Lúc này, vầng sáng cuối cùng của mặt trời đã biến mất nơi chân trời, mặt trăng đã lên cao, chiếm lĩnh hoàn toàn bầu trời.

Hoạt động đếm ngược đón năm mới bắt đầu, trên bãi biển vang lên những tiếng hoan hô long trời lở đất. Từng thùng bia và rượu vang đỏ được kéo ra, Hanny chỉ huy khui những thùng rượu, phát ra tiếng 'Phanh, phanh, phanh'. Mọi người reo hò ùa đến nhận rượu.

Các lò nướng cũng ào ạt được nhen nhóm, những miếng thịt cừu, thịt bò được đặt lên vỉ. Mùi thịt thơm lừng nhanh chóng lan tỏa.

Phía trong các lò nướng lớn hơn còn có gà vịt đã được chuẩn bị, sau khi nướng xong có thể xé ra ăn.

Mọi thứ diễn ra trong không khí sôi động nhưng trật tự. Âm nhạc với âm lượng chói tai vang lên, trên cây ở bãi biển treo đầy đèn neon, những ngọn đèn nhấp nháy theo điệu nhạc. Không khí nóng bỏng bắt đầu bùng cháy.

Vương Bác lắc lư theo tiếng hát của Redi một lúc. Anh ta cũng hơi đói bụng, nên đi tìm đồ ăn.

Hiện tại ăn thịt nướng là lựa chọn tốt nhất, nhưng mà quanh mỗi lò nướng đều có một đám người vây kín. Vì vậy, anh ta liền đi mở tủ lạnh tìm đồ ăn.

Mở ngăn tủ lạnh, anh ta thấy có hai hộp đồ hộp đang nằm sẵn bên trong. Lấy ra xem thử, anh ta nhớ ra đây là hộp cá Surströmming mua khi còn ở Phần Lan.

Eva đã đặt hộp cá trong ngăn đông lạnh. Vương Bác cảm thấy việc này thật vẽ vời, hộp cá bị đóng băng như vậy, anh ta muốn ăn thì chỉ có thể nướng trên lửa.

Vỉ nướng đã b�� người ta giành hết, Vương Bác đành phải tìm một đống lửa đang cháy dở, dùng móc kẹp hộp cá Surströmming hơ trên lửa.

Phía sau lại có mấy người khác đi tới, họ cũng dùng móc kẹp gì đó để nướng, nhưng đó là thịt nướng hoặc các loại thức ăn khác.

"Ngươi đây là nướng cái gì?" Có người hiếu kỳ hỏi.

Vương Bác cười cười nói: "Một loại cá hộp."

"Cái đó thật tuyệt, cá hộp đúng là một món ngon tuyệt vời, tôi thích nó." Một người đàn ông mỉm cười nói, "Đây là loại cá hộp gì vậy? Tôi thích nhất là cá ngừ sọc dưa hộp, món đó quả thực rất ngon."

Vương Bác vừa định giới thiệu thì hộp cá từ từ phồng lên. Anh ta biết rõ là đã nướng xong, định cầm lấy để mở ra.

Nhưng mà hộp cá này phồng lên rất nhanh, ngọn lửa thiêu đốt, nhiệt độ không ngừng tăng lên. Ngay khi anh ta vừa kéo hộp cá ra, chỉ nghe một tiếng "Bùm" vang lên, hộp cá nổ tung!

Không giống với tiếng nổ do khí gas thông thường, hộp cá còn phun cả nước ra theo!

Vương Bác phản ứng nhanh nhạy, vừa thấy hộp cá nổ bung, anh ta lập tức lùi lại. Những người xung quanh không may mắn như vậy, nước bắn ra đã vương vãi khắp người họ.

Cùng lúc đó, một mùi hương không thể nào diễn tả nổi nhanh chóng bao trùm cả khu vực này.

Điều đầu tiên Vương Bác ngửi thấy chính là mùi hôi thối, đó không phải là mùi thối thông thường, mà là một mùi thối khác hẳn!

Anh ta từ nhỏ đã sống ở bờ biển, tuyệt đối đã từng ngửi thấy mùi bào ngư ươn, mùi cá ướp muối, hay mùi cá thối chất đống. Nhưng những mùi hôi đó đều là thứ con người còn có thể chịu đựng được. Còn mùi này thì khiến khứu giác bị tổn thương nặng nề, không cách nào chịu đựng nổi!

Nếu phải ví von một cách miễn cưỡng, Vương Bác chỉ có thể nghĩ đến, đây là mùi của một ông lão tám mươi tuổi từ khi sinh ra chưa từng tắm rửa, sau khi bước vào một khu chợ bán thực phẩm đã mười năm không được dọn dẹp, lại đứng cạnh quầy cá ướp muối mà cởi quần ra đại tiện xối xả.

Mà anh ta lại còn vừa đứng ngay cạnh quầy cá ướp muối đó. Mùi của tình huống đó, có lẽ chính là thứ mùi mà anh ta đang ngửi thấy lúc này!

Không chút nào khoa trương, Vương Bác ngửi thấy xong thì chẳng còn chút cảm giác đói bụng nào, anh ta chỉ muốn gục xuống nôn mửa. Nhưng anh ta không dám, mùi vị quá thối khiến anh ta phải nín thở. Anh ta sợ chỉ cần hé miệng hít phải mùi hôi thì ngay cả dạ dày cũng sẽ nôn ra hết!

Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo hộ bản quyền của truyen.free.