Thấy vậy, Marlon, vốn còn chút hoài nghi, liền an lòng nói: "Thổ Hào Vàng là một con ngựa đầu đàn cực kỳ xuất sắc, nó trời sinh đã có tố chất thủ lĩnh mạnh mẽ, nếu như bước lên đường đua, nó sẽ khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc."

Vương Bác hiểu rõ ý của Marlon, anh hỏi: "Ông muốn đưa Thổ Hào Vàng đi tham gia đua ngựa sao?"

Marlon nhìn Thổ Hào Vàng th���t sâu một cái, rồi nói tiếp: "Nó nên được cho thế giới chiêm ngưỡng một lần nữa, để biết thế nào là tốc độ và sức bật, thế nào là một con chiến mã không cần phô trương!"

Thổ Hào Vàng chơi đùa một lúc với đàn ngựa con, trên người dính vài sợi lông lộn xộn, Marlon liền đi đến cầm bàn chải mềm bắt đầu chải sạch cho nó.

Vương Bác trầm ngâm nói: "Hình như là Marlon rất muốn trở lại đường đua? Nhưng ông ấy đã lớn tuổi như vậy rồi, điều này là không thể nào, chẳng lẽ tôi hiểu sai rồi sao?"

Peterson đứng lên nói: "Không, cậu không hề hiểu sai đâu, ông ấy chính là muốn trở lại đường đua, đã ấp ủ ý định đó từ rất lâu rồi!"

Vận động viên đua ngựa và người cưỡi ngựa biểu diễn không giống nhau. Ví dụ, trong các giải đấu cưỡi ngựa Olympic, không thiếu những vị kỵ sĩ đã lớn tuổi.

Nhưng đua ngựa lại là môn thể thao đòi hỏi tốc độ và sức bật, các vận động viên đua ngựa đều phải dựa vào tuổi trẻ sung sức. Ở tuổi của Marlon, ông ấy đã sớm nên rời xa đường đua này rồi.

"Vì sao ông ấy vẫn muốn tham gia giải đấu? Đừng nói với tôi là nếu không đua ngựa thì ông ấy không sống nổi đấy nhé." Vương Bác hỏi.

Peterson đáp: "Bởi vì ông ấy muốn chứng minh cho một số người thấy rằng, ông ấy vẫn là vận động viên đua ngựa xuất sắc nhất, và khi ông ấy trở lại đường đua, vẫn có thể giành được vòng nguyệt quế!"

"Vì sao chứ? Cần gì phải như vậy?"

"Chuyện dài lắm. Mỗi người trên đời đều có một câu chuyện riêng. Cậu thấy lão già Marlon này giờ luôn cười tủm tỉm, rất hiền lành phải không? Kỳ thực hồi trẻ, ông ấy là một gã kiệt ngao bất tuân đấy."

"Marlon đã từng thắng rất nhiều người, hồi trẻ tính tình ông ấy không được tốt, đã từng nói với đối thủ những lời không mấy dễ nghe. Tôi đã từng nghe cậu nói một câu tục ngữ Trung Quốc, gọi là 'phong thủy luân chuyển'."

"Đối thủ của ông ấy lúc đó tuy rằng rất ít khi có thể thắng được ông, nhưng sau này những người đó đều kết hôn sinh con, con cái của họ phần lớn kế thừa sự nghiệp gia đình, giờ đây cũng đang tung hoành trên đường đua."

"Marlon cả đời độc thân, ông ấy không có con cái, về sau khi con cháu của những người đó bước lên đường đua, ông ấy chỉ có thể đứng dưới khán đài quan sát."

"Vốn dĩ điều này chẳng có gì, nhưng rồi những kẻ đã từng thua dưới tay ông ấy lại đua nhau lấy điểm này ra để sỉ nhục ông. Marlon không chịu nổi, liền tỉ mỉ bồi dưỡng một đệ tử."

"Kết quả, đệ tử đó của ông ấy lại dễ dàng bị người khác mua chuộc, quay lưng lại với ông ấy, thậm chí hóa thành thù! Đây là chuyện tủi nhục nhất cuộc đời Marlon, cho nên ông ấy đến nằm mơ cũng khao khát được một lần nữa trở lại đường đua, lại giành được chức vô địch, để những kẻ từng sỉ nhục ông ấy phải câm miệng!"

Vương Bác không nghĩ tới lại có đoạn chuyện cũ này, anh nhìn bóng lưng Marlon, cảm thấy ông lão nhỏ nhắn luôn mỉm cười này, thực sự rất đáng thương.

Marlon ôn tồn chải lông cho Thổ Hào Vàng, chú ngựa rất hưởng thụ khi được ở bên ông, thỉnh thoảng lại khụt khịt mũi, như một đứa trẻ cứ quấn quýt bên ông.

Cuối cùng, khi Marlon chải xong toàn thân cho nó, chú ngựa dùng đầu cọ cọ vào gương mặt gầy gò của Marlon, rồi vẫy vó vui vẻ chạy đi.

Vương Bác hỏi Marlon: "Ông rất yêu quý Thổ Hào Vàng."

"Tôi yêu ngựa, và Thổ Hào Vàng là con ngựa tốt nhất, nên đương nhiên tôi rất yêu quý nó." Marlon cười nói.

"Chúng ta đều thích ngựa..."

"Không, chúng ta đều yêu thích, nhưng ý nghĩa của sự yêu thích này lại không giống nhau." Marlon ngắt lời anh, nói, "Tôi nguyện ý coi những con ngựa như bạn đồng hành, sống chung với chúng, chứ không phải sống cùng mọi người."

"Vì sao vậy?" Vương Bác tò mò hỏi.

Marlon cười cười đáp: "Bởi vì ngựa vĩnh viễn là ngựa, còn người, đôi khi lại không phải là người!"

Vương Bác đoán ông ấy nhớ đến chuyện bị đệ tử đắc ý phản bội. Anh hỏi: "Nếu Thổ Hào Vàng ra đường đua, với tình trạng hiện tại, nó có thể đạt được thứ hạng nào?"

"Nó có thể quét sạch các giải đấu ở New Zealand, ở Australia sẽ có chút áp lực nhưng vẫn có thể giành chức vô địch, còn đến Châu Âu hoặc Mỹ, việc giành chức vô địch sẽ khó khăn hơn nhiều." Marlon nói.

Vương Bác ngạc nhiên hỏi: "Nó còn chưa được huấn luyện chính quy, mà lại lợi hại đến thế sao?"

Thiên phú rất quan trọng, nhưng không phải là quan trọng nhất. Những gì đã được chuyên nghiệp hóa, dù là người hay động vật, đều vượt xa những gì không được chuyên nghiệp hóa.

Marlon nói: "Chỉ cần dốc lòng huấn luyện trong nửa năm, Thổ Hào Vàng có thể quét sạch các đường đua ở Âu Mỹ, giành tất cả chức vô địch! Tôi có lòng tin!"

Vương Bác chần chừ một chút, nói: "Thế còn nài ngựa thì sao? Ai sẽ là nài ngựa?"

Marlon nhìn Thổ Hào Vàng, kiên định đáp: "Là tôi!"

Vương Bác nói: "Nhưng ông hẳn phải hiểu rõ, ông đã lớn tuổi rồi, môn thể thao này đối với ông mà nói, áp lực có chút lớn."

Marlon nhìn về phía anh, trên mặt đã không còn nụ cười thường ngày, chỉ có sự nghiêm túc: "Tôi quả thực đã lớn tuổi rồi, nhưng tôi là người phù hợp nhất để hợp tác với Thổ Hào Vàng! Hai chúng tôi cùng nhau, nhất định có thể giành vô số chức vô địch!"

Vương Bác khẽ liếm môi, nói: "Được rồi, tôi tin ông. Nếu đã vậy, có chuồng ngựa nào huấn luyện chuyên nghiệp không? Hãy đưa Thổ Hào Vàng đến đó đi, đã đến lúc khiến nó tỏa sáng trên trường quốc tế rồi."

Nghe xong lời này, Marlon vô cùng vui mừng: "Cậu bằng lòng cho phép Thổ Hào Vàng tham gia các hoạt động đua ngựa sao?"

"Tôi muốn ông giành được càng nhiều chức vô địch!"

Marlon nở nụ cười: "Ha ha ha, ông chủ! Ha ha ha, cảm ơn cậu đã tin tưởng và ủng hộ! Trong ba năm, hai lần đại đầy quan! Nếu tôi không thể dùng thành tích này để báo đáp cậu và Thổ Hào Vàng, vậy tôi sẽ không bao giờ quay lại thị trấn Lạc Nhật nữa!"

Lời này có vẻ hơi quá lời, Vương Bác không biết cái gọi là "đại đầy quan" trong môn đua ngựa nghĩa là gì, nhưng dù là môn thể thao nào, "đại đầy quan" cũng đều là vinh dự cao nhất.

Anh nói không cần quá nghiêm trọng như vậy, Marlon khoát tay ngắt lời an ủi của anh: "Nếu cầm lái Ferrari cùng một đống xe Holden đua mà vẫn không thể thắng, thì chỉ có thể nói người lái xe là đồ bỏ đi!"

"À, đúng rồi, ngoài Thổ Hào Vàng, Vua Ngựa Đen cũng muốn tham gia giải đấu. Nó có đủ thực lực để cạnh tranh với Thổ Hào Vàng, hơn nữa, chỉ có như vậy mới có thể buộc Thổ Hào Vàng phải bộc lộ hết sức mạnh tiềm ẩn." Ông lão vận động viên đua ngựa nói thêm.

Vương Bác đã một thời gian không gặp Vua Ngựa Đen rồi, liền muốn cưỡi thử nó xem sao.

Marlon đứng ở cửa chuồng ngựa, nhìn vào bên trong, huýt sáo và vẫy tay gọi: "Này, cô nương, ra đây đi, đã đến giờ chơi rồi."

Vua Ngựa Đen cao ngạo nhưng có chút rụt rè nhìn ông ấy một cái, rồi cúi đầu dùng miệng gặm chốt cửa, kéo lui rồi hất lên, thế là cánh cửa gỗ mở ra, nó bước ra ngoài.

Bowen mắt tròn xoe ngạc nhiên: "Nó tự mình mở cửa được ư?"

Marlon nhếch mép cười đáp: "Biết từ lâu rồi. Tôi nhớ là chỉ hướng dẫn qua bốn năm lần thôi, nó và Thổ Hào Vàng đã tự học cách mở cửa."

"Nhưng Thổ Hào Vàng học được rồi thì chẳng chịu ngoan ngoãn ở trong chuồng, thỉnh thoảng lại mở cửa chạy ra ngoài chơi. Còn Vua Ngựa Đen thì yên tĩnh đợi ở bên trong, chỉ khi có mệnh lệnh, nó mới chịu ra ngoài."

Trải qua thời gian này phát dục, Vua Ngựa Đen trở nên càng cao lớn hơn. Lông đen tuyền trên mình nó sáng bóng, đứng dưới ánh mặt trời, ánh sáng dường như cũng không thể bám trụ, cứ trượt đi như nước chảy.

Đàn ngựa con thấp bé chứng kiến nó, lập tức đứng ngây người ra! Mọi nẻo đường của câu chuyện này, với bản dịch được bảo hộ bởi truyen.free, sẽ tiếp tục mở ra trước mắt độc giả.