(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 925: Trốn học
Hóa ra Hanny đã nói đúng hết thảy.
Vương Bác đang say giấc nồng thì trong đại sảnh bỗng vang lên tiếng gầm của Tráng Đinh và Nữ Vương. Tiểu Vương cũng thừa cơ gầm lên hai tiếng phụ họa, tiếng sư tử gầm, tiếng hổ gầm vang dội, khiến cả tòa thành cũng phải rung chuyển.
"Chuyện gì vậy anh yêu?" Eva mơ màng hỏi. Nàng đúng là quá mê ngủ, đến mức hỏi chuyện mà m��t vẫn còn nhắm nghiền.
Vương Bác thấy nàng đáng yêu vô cùng, liền hôn nhẹ lên trán nàng một cái rồi nói: "Anh ra xem sao."
Không cần phải bật hệ thống giám sát, vì Tráng Đinh và đồng bọn chỉ gầm lên một tiếng rồi im bặt. Điều đó cho thấy người đến không phải kẻ xa lạ, chúng nó đã nhận ra nên không tiếp tục kêu nữa.
Bên ngoài, Bowen, Na Thanh Dương và những người khác cũng đã đi ra. Tiểu Hanny ôm một khẩu súng, bình tĩnh hỏi: "Lão đại, có chuyện gì vậy? Có kẻ xấu xâm nhập phải không?"
Vương Bác thấy khẩu súng săn trong tay cậu ta mà giật mình, nói: "Kẻ xấu xâm nhập cái gì mà xâm nhập? Khẩu súng này cậu lấy ở đâu ra thế? Chết tiệt, coi chừng cướp cò đó!"
Tiểu Hanny cười hắc hắc nói: "Đương nhiên là không rồi! Đây là bố tôi cho tôi đó, là gia bảo truyền đời của gia tộc Hanny chúng tôi đấy."
Nghe thấy tiếng cậu ta, Tráng Đinh vẫy đuôi chạy tới, ngay sau đó, một bóng dáng khổng lồ khác theo sát phía sau. Ánh đèn bật sáng, chiếu rọi lên thân nó tạo thành một vầng kim quang.
"Thổ Hào Vàng?!" Lão Vương kinh ngạc.
Sau khi nhìn thấy lão, Thổ Hào Vàng liền lập tức chạy đến, phì phì đánh hơi lão hai cái rồi kêu lên "xích xích", vừa kêu vừa dùng chân cào cào xuống nền đá cẩm thạch, như thể đang trách móc, phàn nàn với lão vậy.
Vương Bác lập tức hiểu ra, con ngựa nghịch ngợm này đã chạy trốn khỏi chuồng ngựa. Lão tiến đến ôm Thổ Hào Vàng, xoa nắn bộ lông và an ủi nó.
Nhưng Thổ Hào Vàng không chịu nghe lời, vẫn cứ kêu "xích xích" không ngừng.
Eva dụi mắt ngái ngủ đi tới, sau khi nhìn thấy cũng phải kinh ngạc thốt lên: "Oa, đây là Thổ Hào Vàng sao? Nó không phải đi học rồi sao? Sao lại chạy về đây rồi?"
"Còn phải hỏi nữa sao, nó trốn học rồi!" Vương Bác tức giận nói. "Này, này, Thổ Hào Vàng, ngoan ngoãn một chút, đứng yên được không nào?"
Thổ Hào Vàng vẫn không ngừng giãy giụa trong lòng lão, còn dùng miệng phun phì phì vào lão nữa.
Eva mang đến một chậu nước sạch rồi nói: "Em lại cảm thấy có lẽ nó đang khát khô cổ lắm rồi. Chắc là nó đã chạy từ thành Omarama về đây, trên đường đi chắc chắn nó chưa được uống gì."
Quả nhiên, đ���i nàng đặt chậu nước xuống, Thổ Hào Vàng liền tiến đến liếm lấy lia lịa, một hơi uống cạn sạch chậu nước.
Trong phòng bếp có sẵn rau củ, Thổ Hào Vàng ngoài cà rốt, còn thích cải trắng, khoai tây và các loại rau củ khác. Eva lại lấy thêm một ít, nó ăn sạch sành sanh.
Nhìn nó ăn như hổ đói, Vương Bác trên mặt lộ vẻ tươi cười ôn hòa: "Con ngựa này chạy đến đây chắc chắn không làm gì khác, chỉ cắm đầu chạy thẳng về thị trấn Lạc Nhật thôi. Ôi trời đất ơi, nó đói bụng lắm rồi."
Ăn uống no đủ, Thổ Hào Vàng vểnh đuôi lên, tiếng "răng rắc" vang lên, một đống phân ngựa tươi mới xuất hiện, còn bốc hơi nóng nghi ngút!
Cả đám người lập tức trợn tròn mắt, há hốc mồm. Ngay sau đó, Tiểu Hanny và vị phó tổng giám đốc trẻ tuổi liền bắt đầu "oẹ oẹ" nôn khan.
Tráng Đinh dường như rất hứng thú với đống phân ngựa, chạy tới hít hà, còn thử dùng đầu lưỡi liếm.
Vương Bác sợ xanh mặt, kêu lên: "Tráng Đinh! Mày mà dám liếm, thì đừng hòng hôn tao nữa!"
Con chó ngao nghe hiểu lời lão nói, bị lão quát một tiếng, lập tức lùi lại, còn rất người tính mà bĩu môi chó tỏ vẻ khinh thường.
Nhưng Lão Vương rõ ràng thấy được sự khao khát trong ánh mắt nó!
Lúc trước, lão còn vui mừng vì Thổ Hào Vàng ban đêm chạy về nhà, nhưng giờ nhìn đống phân ngựa khổng lồ kia thì lão có chút hết hứng.
Thứ kinh khủng hơn là Thổ Hào Vàng lại có thói quen đi nặng trước rồi mới đi nhẹ.
Vì vậy, trên mặt đất, đống phân vẫn còn bốc hơi nóng, nó vẫy đuôi, tiếng "rầm rầm" vang lên, một dòng nước tiểu màu trắng đục ngả vàng bắn tung tóe xuống đất.
Vương Bác nhanh chóng gọi điện cho Marlon: "Này anh bạn, Thổ Hào Vàng đâu rồi?"
Marlon ngủ vẫn còn mơ mơ màng màng, anh ta hỏi ngược lại: "Thổ Hào Vàng? Thổ Hào Vàng đang ở trong chuồng ngựa mà... Chết tiệt, nó biến đâu mất rồi? Nó chạy về đây à?!"
Vương Bác nói: "Đúng vậy! Cậu trông nó có kỹ không đấy? Mau xem Vua Ngựa Đen đang ở đâu, nó vẫn chưa về. Tôi không muốn nó gặp chuyện ngoài ý muốn trên đường, hoặc bị kẻ nào đó trộm mất!"
Marlon vội vàng nói: "Xin lỗi lão đại, nhưng Vua Ngựa Đen không sao cả, nó đang ngoan ngoãn đợi trong chuồng ngựa mà. Chỉ có Thổ Hào Vàng, chỉ có nó chạy thôi, thằng nhóc hư đốn này!"
Sau khi thống nhất là sẽ đưa nó về vào ngày mai, Vương Bác nhìn đại sảnh bừa bộn một đống mà mặt mày tràn đầy vẻ tuyệt vọng.
Thảm hại hơn cả là Tiểu Hanny, quét dọn vệ sinh là công việc của cậu ta. Cậu ta kêu lên: "Tôi không làm nữa! Tôi xin từ chức, lão đại, tôi không làm đâu! Tôi muốn đi làm hướng dẫn viên du lịch! Tiếng Trung của tôi nói rất lưu loát!"
Vương Bác nói: "Vậy cậu cũng phải quét dọn sạch sẽ rồi mới được từ chức chứ. Công việc bàn giao cũng không đơn giản thế đâu. Bowen kia, cậu giúp cậu ta một tay đi."
Bowen tức giận nói: "Nằm mơ! Tôi là phó trấn trưởng, không phải người dọn vệ sinh!"
"Phó trấn trưởng thì phải nghe trấn trưởng. Với lại, tôi cũng sẽ giúp một tay." Vương Bác nói.
Lão đã tự mình ra tay làm, những người khác không còn gì để nói, chỉ có thể đeo khẩu trang vào mà làm việc thôi.
Phân ngựa cũng không thối lắm, dù sao cũng là động vật ăn cỏ. Cả đám liền ba chân bốn cẳng dọn dẹp xong rất nhanh.
Sau đó, Vương Bác nằm mơ, mơ thấy mình quay trở lại thời cấp hai, mơ thấy mình trực nhật quét dọn nhà vệ sinh ngày xưa...
Ngày hôm sau, xe vận chuyển ngựa tới, Vương Bác đưa Thổ Hào Vàng vào trong, tự mình đi cùng nó đến chuồng ngựa.
Có lão đi cùng, Thổ Hào Vàng cũng không có phản ứng quá khích nữa. Trên đường, Vương Bác cho nó ăn cà rốt, nó ăn ngon lành, nhưng cứ thế đi nặng ngay tại chỗ!
Chuồng ngựa có phạm vi rất lớn, chiếm diện tích hơn một nghìn mẫu. Vương Bác cảm thấy chuồng ngựa được xây dựng còn không được xa hoa như của lão, nhiều hàng rào bảo vệ đã nghiêng đổ, sắp hỏng đến nơi.
Tiến vào chuồng ngựa, lão nói với Marlon: "Cậu biết Thổ Hào Vàng rất thông minh, nó có thể tự mở cửa mà. Lần sau có thể nào treo một cái khóa không?"
Marlon ủ rũ đáp: "Lão đại, là do tôi suy nghĩ không chu đáo, nhưng tôi thật sự đã khóa cửa rồi. Con ngựa này không phải tự mở cửa ra, mà là phá hỏng hàng rào bảo vệ..."
Nói xong, họ đi qua một chuồng ngựa, một đoạn hàng rào bảo vệ đã biến mất, trên mặt đất còn vương vãi những mảnh gỗ vụn. Hiển nhiên, đây là "kiệt tác" của Thổ Hào Vàng.
Chủ nhân chuồng ngựa là một người đàn ông da trắng râu dài, trạc tuổi Marlon và những người khác, tên là Anji Luke. Khi họ giới thiệu nhau, Marlon cho biết gia tộc Luke đã nhiều đời làm trong ngành đua ngựa, chuồng ngựa này đã tồn tại được 150 năm rồi.
Vương Bác giật mình, bảo sao chuồng ngựa lại trông có vẻ cổ kính đến vậy.
Luke cùng Marlon, Peterson và Mackeson đều là bạn tốt. Mặc dù hàng rào bị phá hỏng, nhưng anh ta không bắt Vương Bác phải bồi thường, còn phá lên cười nói: "Giờ tôi mới tin lời ông bạn Marlon nói rồi. Đây quả là một con ngựa tốt xuất sắc!"
Marlon nói: "Đương nhiên rồi, nó tuyệt đối là ngựa tốt. Ngày hôm qua đến quá muộn, trực tiếp đưa thằng bé này vào chuồng, năng lượng của nó không được giải tỏa nên sức phá hoại mới mạnh đến vậy."
"Vậy thì hôm nay chúng ta cứ thi đấu vài trận trước đi, tôi sẽ cho cậu thấy Thổ Hào Vàng lợi hại cỡ nào."
Luke nói: "Tôi không hề có ý nghi ngờ ông bạn, Marlon, nhưng thằng bé này vẫn chưa được huấn luyện chuyên nghiệp mà..."
"Cứ thách đấu đi!"
"Chết tiệt, vậy thì cứ đến đây!"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.