Bác phụ chợt hiểu ra đây nhất định là con trai lại để tài xế bày trò đùa dai, lập tức tức giận bừng bừng, mắng xối xả: "Thằng khốn, không biết lớn nhỏ gì, trò đùa như vậy mà cũng bày ra được sao?"

Nếu là người khác dám nói ba chữ "thằng khốn" ấy, với tính tình của lão Vương hiện tại, chắc chắn sẽ nổi đóa cãi lại một trận. Nhưng Bác phụ lại không hề bận tâm, bởi vì đó là sự thật.

Eva cùng tiểu loli xuống xe, nàng cũng có chút xấu hổ, cái dáng vẻ hùng dũng nhảy xuống xe của cha chồng tương lai vừa rồi khiến nàng thấy buồn cười.

Thấy Eva và tiểu loli, Bác phụ liền ngậm miệng lại, giữ thể diện cho con trai.

Thật ra, thấy con trai, ông ấy vui mừng còn hơn cả vui vẻ. Trò đùa dai nho nhỏ của con trai chẳng phải chuyện gì to tát, sở dĩ ông ta muốn mắng một trận như vậy là để chứng minh uy quyền và địa vị của mình trong nhà với bà con chòm xóm xung quanh.

Mọi chuyện lẽ ra nên dừng ở đó, thế nhưng Tráng Đinh lại chạy ra quậy phá.

Vừa rồi nó cũng ngó qua cửa sổ xe, nhìn thấy dáng vẻ hùng dũng của Bác phụ. Nhảy xuống xe, nó khịt khịt mũi, đứng trước xe, nhảy chồm lên không trung, dang rộng móng vuốt và hai chân, rồi "bẹp" một tiếng, rơi tõm vào đống tuyết.

Cả hiện trường ai nấy đều ngớ người, Bác phụ đứng ngây như phỗng.

Sau đó, có người bắt đầu bật cười. Một người biểu thúc của Vương Bác cười nói: "Đại Sơn, thằng chó này hình như đang bắt chước động tác của anh vừa rồi kìa."

Vương Bác xấu hổ nói: "Đâu có, đâu có! Tráng Đinh nhà cháu là vậy đó, thấy tuyết là cứ thế mà nổi điên lên, thích nhảy nhót chơi đùa thôi."

Thực ra, những con vật thấy tuyết là nổi điên chính là hai anh em mèo béo. Tối hôm qua, Vương Bác lo chúng bị cảm lạnh trong gió tuyết nên cố tình bắt chúng vào nhà. Kết quả, hai anh em chúng nó không sao, ngược lại anh ta lại quá lo lắng.

Giờ đây xuống xe, tuyết trên đường đã tan chảy hết, đều rơi vào trong khe nước.

Vì vậy, hai con mèo béo liền tranh nhau nhảy bổ vào khe nước, và nghếch cái đầu tròn xoe cố chui vào đống tuyết còn sót lại.

Bà con chòm xóm đứng xem bên cạnh cười càng rôm rả hơn. Hai anh em mèo béo không phải bắt chước Bác phụ, chúng vốn dĩ đã nhảy nhót như thế. Nhưng có Tráng Đinh làm gương trước đó, làm sao bà con chòm xóm lại không nghĩ ngợi thêm được chứ?

Vẻ vui vẻ trên mặt Bác phụ càng lúc càng ít đi, lông mày ông ta giật giật liên hồi.

Vương Bác vội vàng xoa dịu ông bố đang giận: "Cha ơi, cha đừng hiểu lầm, Tráng Đinh với hai anh em mèo béo chỉ là nhìn thấy tuyết mà phát điên thôi."

Bác phụ giận dữ nói: "Tao mà tin mày thì có mà tin ma quỷ!"

Giữa tiếng cười vang của mọi người xung quanh, Vương Bác xấu hổ chào mọi người rồi về nhà: "Mọi người ngày mai nhớ đến thôn ủy lĩnh thịt nhé, con mang thịt bò từ New Zealand về cho mọi người đây. Tết này làm món thịt bò ngâm tương thì ngon tuyệt."

Lời này nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của người trong thôn:

"Tiểu Bác có tiền đồ mà vẫn nhớ đến bà con xóm giềng, đứa nhỏ này thật tốt."

"Đúng vậy, Tiểu Bác có tiền đồ như vậy, Đại Sơn và vợ ông ấy có phúc thật."

"Tết năm ngoái ăn thử món thịt bò ngâm tương nhà Tiểu Bác, mùi vị thơm lừng. Năm nay nhà mình cũng có thể làm rồi, thật tốt quá."

Vương Bác mang thịt bò về cho bà con cũng là bởi vì hai năm trước, vào dịp Tết, khi mọi người đến ăn cá nheo hoặc ghé chơi, ai cũng khen thịt bò ngon và hỏi mua ở đâu.

Năm nay quy mô trang trại không ngừng mở rộng, anh ta tiện thể mang một mớ thịt về, chia cho mỗi nhà trong thôn một ít.

Làng chài của họ không lớn, trong thôn t��ng cộng chỉ khoảng một trăm hộ. Dù mỗi nhà chỉ nhận mười cân thịt, thì cũng chỉ là nửa tấn mà thôi.

Vương Bác hiểu rất rõ đạo lý làm người, thế nên sau khi làm giàu, anh ta không hề thể hiện sự giàu có và hợm hĩnh ở trong thôn. Ngoại trừ việc mua thuyền cho cha mẹ, những lúc khác anh ta đều cư xử rất khiêm tốn.

Trong trường hợp này, việc anh ta cho mỗi hộ trong thôn mười cân thịt bò, lại còn là thịt bò mang từ nước ngoài về, vẫn có thể nhận được sự cảm kích của mọi người.

Điều này tuy không có tác dụng trực tiếp với anh ta, nhưng lại có ích cho cha mẹ anh ta ở nhà, có thể giúp cha mẹ anh ta nở mày nở mặt, giữ thể diện và tích lũy thêm thiện cảm trong mắt hàng xóm.

"Ăn của người thì phải ngậm miệng", người trong thôn rất chú ý điều này.

Quả nhiên, Bác phụ nghe mấy ông bạn già, bà con hàng xóm nói vậy, vẻ xấu hổ vừa rồi lập tức tan biến sạch. Lòng tràn đầy đắc ý nhưng vẫn cố tỏ vẻ khiêm tốn: "Không có gì đâu, không có gì đâu! Tiểu Bác ở thị trấn nước ngoài chủ yếu là chăn nuôi bò, nó mang thịt bò về là chuyện đương nhiên thôi."

Bác mẫu đang quét sân phơi nắng sau nhà nghe thấy tiếng hỏi liền quay vào, ôm lấy tiểu loli, kéo tay Eva hỏi han ân cần.

Tiểu loli đã sắp tám tuổi, không còn là bé gái nữa. Nàng lớn rất nhanh, dáng người đã bắt đầu mang vẻ yểu điệu.

Đáng tiếc, trước mặt Bác mẫu cao lớn thô kệch, nàng vẫn cứ như một con búp bê bị trêu đùa.

Trời đã tối, Vương Bác giữ tài xế ở lại một đêm. Việc tài xế giúp khuân vác đồ trên xe cũng khá mệt nhọc.

Bác phụ muốn cho tài xế một ít thịt bò, tổng cộng mười cân, nhưng Vương Bác lắc đầu, trực tiếp cho thêm 500 đồng làm tiền boa.

Tài xế vui mừng khôn xiết, liên tục nói lời cảm tạ.

Bác phụ có chút xót ruột, nói: "Tiền boa gì mà nhiều thế?"

Vương Bác nói: "Cha có biết một hộp thịt bò đó đáng giá bao nhiêu không? Ở New Zealand, thịt bò trang trại của con, loại tệ nhất cũng phải một trăm đô la New Zealand một ký, còn loại này thì hai trăm đô la. Nói cách khác, mười ký là hai ngàn đô la New Zealand, gần mười ngàn nhân dân tệ!"

Bác phụ không hiểu việc kinh doanh của anh ta, càng không biết tình hình trang trại.

Ông ta hít sâu một hơi: "Vậy ngày mai thì sao?"

"Ngày mai chia ra năm trăm ký, nếu đổi thành nhân dân tệ thì là năm mươi vạn đồng." Vương Bác nói.

Bác phụ tiếc của: "Như thế chi bằng lấy năm mươi vạn đồng đó mà phát cho mỗi nhà năm ngàn đồng có phải hơn không."

Vương Bác cười nói: "Cha à, không phải vậy đâu cha. Thứ nhất, số thịt này ở New Zealand mới bán được giá cao như vậy. Thứ hai, nếu phát cho mỗi nhà năm ngàn đồng, không khéo mọi người lại nghĩ con có bao nhiêu tiền nữa. Cho thịt bò là tình nghĩa, còn cho năm ngàn đồng thì lại thành rắc rối rồi. Cứu cái khẩn cấp chứ không cứu cái nghèo đâu cha!"

Bác phụ nghe vậy rất vui, vỗ vỗ vai anh ta nói: "Được, con trai, bây giờ con đã trưởng thành hơn nhiều rồi. Thế nhưng, con có bao nhiêu tiền vậy? Cha và mẹ con cũng không biết."

Vương Bác suy nghĩ một chút rồi nói: "Số tiền mặt có thể sử dụng được thì có lẽ khoảng ba triệu đô la New Zealand. Nếu tính thêm bất động sản thì phải là cả trấn Lạc Nhật rồi, trên trăm tỷ cũng không dừng lại!"

Anh ta không hề nói quá. Tòa thành là vật báu vô giá, mà hai trang trại đó đúng là những trang trại tốt nhất New Zealand, cộng thêm khả năng sản xuất cá từ hồ Hawea, thì trấn Lạc Nhật thực sự là một kho báu vô giá.

Bác phụ cười to: "Thằng nhóc mày cứ khoác lác đi, thôi đừng nói nữa. Dù sao thì tao với mẹ mày cũng chẳng bận t��m."

Vương Bác bất đắc dĩ, vì lời mình nói đúng là sự thật.

Mùa đông, nhà nhà đều phơi cá khô. Dưới mái hiên nhà Vương Bác treo đầy một hàng, toàn là cá ngừ lớn, cá trôi lớn, v.v., dài ít nhất nửa thước.

Bác phụ nói: "Hai ngày nay trời đẹp rồi, chúng ta phải ra ngoài một chuyến. Sau cơn gió tuyết, cá ngừ rất dễ đánh bắt, chắc chắn sẽ có những đàn cá ngừ lớn xuất hiện. Nếu may mắn, chúng ta còn có thể bắt được cá ngừ vây xanh ấy chứ!"

Cá ngừ là loài cá kinh tế quý giá, nhưng ở vùng biển quê hương ông ta, chỉ có thể xuất hiện cá ngừ vây vàng, cùng lắm thì có thể bắt được cá ngừ mắt to. Còn những loại như cá ngừ vây xanh phương Nam và loại quý giá nhất là cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương thì vài chục năm nay chưa từng thấy bao giờ.

Ngay cả loại cá ngừ vây vàng phổ biến nhất, hiện tại sản lượng cũng ít đi rồi. Không phải do khai thác quá mức, mà là do chất lượng nước kém, cá ngừ không còn đến nữa.

Đương nhiên, bữa tối chính là các món cá, đây là những món ăn đặc sắc. Ấn bản dịch thuật này là thành quả c��a truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những trải nghiệm đọc bất tận.