Trước khi ăn cơm, Vương Bác đã cho công chúa ăn no bụng. Nàng ta đúng là một nàng công chúa! Tuy nhiên, cáo tuyết có một điểm tốt là chỉ cần ăn no, nó sẽ trở nên cực kỳ ngoan ngoãn. Đặt tên công chúa cho cáo tuyết quả thực không hề sai chút nào. Tiểu gia hỏa này có làn da trắng muốt, tướng mạo xinh đẹp, đôi chân dài miên man. Khi nó yên lặng ngồi đó, đôi mắt đen láy, sáng lấp lánh như tinh tú kia lại toát lên khí chất tao nhã, tôn quý.

Bác phụ vừa ăn cơm vừa không ngừng quan sát, rồi không nhịn được nói: "Sau này khi con và em bé có con, cũng phải nuôi dạy chúng được như thế này. Con hồ ly nhỏ này được nuôi lớn trong cung điện nào vậy?" Tiểu loli kiêu hãnh nói: "Không phải đâu ạ, nó sống ở vùng hoang dã Phần Lan, chị và sư phụ không chịu bắt nó về, có lẽ là nhờ con kiên trì nên mới đem được nó về đấy." Thấy tiểu loli dang hai tay ra, tiểu công chúa hít hít cái mũi nhỏ, rảo bước nhỏ xíu chạy tới đòi ôm.

Mập Mạp ngậm một con gà mái béo, với khí thế sét đánh không kịp bịt tai, xông thẳng vào. Nó phá cửa xông vào, lập tức lao đến trước mặt công chúa, một cách thô bạo húc bay công chúa, rồi chạy đến trước mặt Vương Bác, kiêu hãnh đặt con gà mái xuống. Bác phụ thấy vậy thì kinh ngạc hỏi: "Đây chẳng phải con gà Plymouth thứ hai của nhà con đấy ư? Sao lại bị bắt vào đây?!" Hai Béo cũng vừa đến, miệng cũng ngậm một con gà mái béo. Đương nhiên, nó cũng rất kiêu hãnh. Vương Bác không nói hai lời, lao ra ngoài. Bác phụ quát: "Con đi ra ngoài làm gì? Trước hết tìm cách giải quyết chuyện gà này đi đã." Lão Vương không quay đầu lại, lớn tiếng gọi: "Con phải đi tìm Tráng Đinh đã! Nếu không lát nữa nó tha về một con bò thì sao?!"

Hai con gà Plymouth đã bị hai anh em mèo béo cắn chết, chuyện này không còn cách nào khác, chỉ có thể đền bù cho người ta thôi. Buổi tối, Vương Bác đến nhà hàng xóm để xin lỗi, mang theo thịt cừu, thịt bò, gà tây, còn tặng thêm một ít dầu cừu, áo lông cừu cùng các loại đặc sản khác của New Zealand. Gia đình hàng xóm nọ thấy vậy thì rất vui vẻ nói: "Ôi chao, Tiểu Bác, cháu khách sáo quá. Mèo nó vốn sinh ra đã thích tha gà rồi, có sao đâu chứ." Người trong thôn cũng biết thịt bò Vương Bác mang về rất đắt tiền. Mọi người trước đây khi ăn thì thấy hương vị khác hẳn. Hơn nữa, Bác phụ và Bác mẫu bình thường cũng hay kể cho người trong thôn nghe về tình hình chăn nuôi của Vương Bác ở New Zealand.

Buổi sáng, Vương Bác rời giường thì thấy trong sân lại có hai con gà Plymouth. Lần này hắn thực sự tức giận, cầm gậy gộc đuổi đánh hai anh em mèo béo. Hai anh em mèo béo thấy hắn trừng mắt là biết ngay có chuyện không lành, chân nhanh chóng chạy ra ngoài cửa. Đôi chân ngắn ngủn của chúng chạy thoăn thoắt như giẫm phải vòng xe. Sau khi đi ra ngoài, Vương Bác nhìn thấy trên đường có hơn mười con gà mẹ đang đi dạo, cửa chuồng gà nhỏ của nhà hàng xóm mở toang. Nhưng đó là do người trong nhà họ mở, hai anh em mèo béo dù có khôn đến mấy cũng không thể mở khóa được. Thế là Lão Vương hiểu ra, đây là hàng xóm đang "câu cá chấp pháp" rồi! Cố ý thả gà ra để dụ hai anh em mèo béo. Hai anh em mèo béo thì lại quá "có tự chủ", mỗi đứa chỉ tha về một con. Lão Vương cười khổ, vẫy tay gọi: "Mập Mạp, Hai Béo, lại đây với cha nào!"

Mèo Manul quả nhiên rất giỏi leo trèo, lúc này đã leo tót lên trên một bức tường. Hai anh em ngồi xếp hàng ngay ngắn trên tường, khom người xuống cạnh nhau, ra sức lắc đầu với Vương Bác. Chúng sợ bị đánh, không tin tưởng hắn. Sáng hôm đó, trong thôn bắt đầu chia thịt bò. Trong làng chài có một chiếc loa lớn, bí thư chi bộ thôn dùng loa phát thanh gọi lớn: "Dân làng Vương Gia ơi nghe đây! Dân làng Vương Gia ơi nghe đây! Con trai ông Đại Sơn là Vương Bác từ New Zealand trở về, mang theo thịt bò ngoại nhập. Mỗi hộ cử một người đến, mỗi nhà được nhận mười cân thịt bò..." Vương Bác đã lâu không ở lại thôn. Đặc biệt là ba bốn năm gần đây, ngoài dịp Tết ra thì không trở về nữa. Tiếng loa trong thôn đã lâu lắm rồi anh không được nghe.

Chung Đại Bảo tìm đến anh chơi, anh nói: "Thôn mình vẫn còn dùng cái loa này để thông báo à?" "Không dùng loa thì dùng gì? Gọi điện thoại à? Thế thì tốn bao nhiêu tiền điện thoại?" Chung Đại Bảo thản nhiên đáp. Vương Bác cười nói: "Dùng nhóm WeChat chứ, trong thôn lập một nhóm WeChat đi. Ở New Zealand chỗ tôi, cả thôn trấn đều có nhóm chat và cả diễn đàn nữa..." "Thôi thôi thôi, cậu đừng nói nhảm nữa! Mấy cái thứ đó người trong thôn có dùng được không? Ngay cả tớ còn chẳng biết dùng." Chung Đại Bảo bĩu môi. Người trong thôn mùa đông chẳng có việc gì làm, thuyền nhỏ không thể ra khơi, thuyền lớn thì số lượng có hạn. Thêm vào đó là sắp đến Tết rồi, rất nhiều người đều ở nhà "ngủ đông". Vì vậy, khi nghe thấy tiếng loa, rất nhanh đã có người kéo đến.

Những thùng hàng lớn chất đống trước sân ủy ban thôn, mỗi thùng chứa một trăm ký thịt bò, đã ép thành từng tảng thịt, phải dùng cưa điện để cắt. Cán bộ văn thư của thôn đóng dấu vào danh sách, sau khi ký tên thì có thể nhận thịt bò. Vương Bác nói với thôn trưởng: "Lão thúc, chú nói với bà con trong thôn là thịt này nếu đem hầm ăn thì đừng cho quá nhiều gia vị, đặc biệt là xì dầu, cho ít thôi, nếu không sẽ át mất mùi vị thịt, phí đi mất." Thôn trưởng ngồi xổm dưới đất hút thuốc, nói: "Này, cháu không hiểu rồi, Tiểu Bác ạ. Giờ đây thôn ta tuy đã khá giả hơn trước nhiều, nhưng thịt bò vẫn là món hiếm có. Nhà nào không có việc gì mà mua thứ này? Thế nên họ nhất định phải dùng xì dầu để ướp mặn rồi. Nếu không thì lấy gì ăn cơm?" Vương Bác gật đầu không nói gì. Eva hỏi: "Tôi đại khái đã hiểu lời anh ấy nói. Anh có định tìm cách giúp nơi này phát triển kinh tế không? Tôi tin anh có cách."

"Anh có ti���n, nhưng không có cách. Thôi được rồi Eva, đây không phải chuyện của anh. Từ từ rồi sẽ đâu vào đấy thôi. Sự phát triển của thôn vẫn phải dựa vào chính quyền địa phương. Anh sẵn lòng giúp một tay, nhưng không muốn đóng vai trò chủ đạo trong chuyện này." Anh hiểu rõ tình hình dân tình địa phương, vẫn là câu nói đó: "không sợ ít mà sợ không đều", rồi sẽ lấy oán trả ân. Hơn nữa, thôn này muốn tài nguyên không có tài nguyên, muốn giao thông không có giao thông, anh biết làm sao để phát triển đây? Anh sẵn lòng hỗ trợ, nhưng không thể là lực lượng chủ chốt. Sự thật chứng minh cách làm của Vương Bác không có vấn đề. Anh đích thân đến từng nhà chia thịt bò, mọi người đều khen ngợi anh có tiền mà không quên nguồn cội. Phần lớn người trong thôn vẫn cho rằng anh nuôi bò ở nước ngoài.

Cả ngày hôm sau, khắp thôn tràn ngập mùi thịt hầm thơm phức. Thôn trưởng nói không sai chút nào, người dân trong thôn bình thường ít có cơ hội ăn thịt bò. Dù sao đây là làng chài, xung quanh không có trang trại nuôi bò, thịt bò tương đối hiếm. Buổi tối, bàn rút thưởng đã có thể sử dụng, màu sắc đã chuyển sang xanh biếc. Điều này có nghĩa là có thể rút được một viên Lĩnh Chủ Chi Tâm cấp hai. Vương Bác dùng xong, rút được một viên Linh Hồn Chi Tâm cấp hai. Viên này vừa vặn dành cho Tiểu Vương. Lần này nó không trở về, trong lòng chắc tủi thân lắm. Lần này anh về còn phải tham gia đám cưới, có hai đám cưới của bạn học đại học. Cả hai đều được tổ chức trong tháng Chạp, sau đó lại vừa đúng lúc được nghỉ kết hôn. Tính cả kỳ nghỉ đông cùng nhau thì có thể nghỉ đến tận Tết Nguyên Đán. Eva chưa từng tham gia đám cưới kiểu Trung Quốc, nên Vương Bác cố ý đưa cô và tiểu loli đi tham dự.

Người kết hôn là Chu Hạo Kiệt và Lý Giai Di, hai người họ là người Phong Thành, cạnh thành phố Lâm Hải. Vương Bác mượn xe thương vụ của Chung Đại Bảo, đưa hai chị em lên đường. Trên đường anh bị tiêu chảy, hiển nhiên là vừa về nhà hơi bị 'thủy thổ bất phục', đành phải vào nhà vệ sinh ở khu dịch vụ đường cao tốc. Nhà vệ sinh là loại bệt xổm. Vương Bác vừa ngồi xổm vừa chơi điện thoại, cảm thấy cũng khá thú vị. Đến lúc chùi rửa xong, anh đặt điện thoại di động xuống tấm giấy vệ sinh đã lót trên mặt đất. Sau đó, khi anh quay đầu lại thì thấy giấy vệ sinh vẫn còn, còn điện thoại thì biến mất!

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.