(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 961: Đính hôn
Món cá diêu hồng được chế biến thành công xuất sắc. Cuối cùng, nào thịt bò, thịt cừu, gà nướng, vịt quay còn lại trên bàn đều được mọi người chia nhau đóng gói mang về.
Tống Tử Tuấn cuối cùng cũng say mèm rời đi, vỗ vai Vương Bác nói: "Bữa cơm này ăn thật sướng, không khí cũng vui vẻ. Mẹ kiếp, đi chỗ khác ăn cơm, cứ chốc chốc lại có đứa mời rượu, chốc chốc l��i nịnh nọt, ăn uống chẳng thấy ngon lành gì!"
"Đương nhiên, chủ yếu vẫn là đồ ăn ở đây ngon, đặc biệt là món thịt bò thịt cừu của chú, tuyệt vời, mẹ nó thật sự quá tuyệt!"
Vương Bác đưa hai thùng giữ nhiệt vào xe anh ta, nói: "Một thùng thịt bò, một thùng thịt cừu. Lát nữa cho tôi địa chỉ, muốn ăn nữa tôi sẽ gửi từ New Zealand về cho anh."
Tống Tử Tuấn cười ha hả: "Tốt, tốt, tốt, Vương huynh đệ chú mày đúng là biết cách ăn ở, Tuấn ca không khách sáo đâu nhé!"
Chung Đại Bảo cũng đưa hai hộp cho Tô Đào Đào. Cuối cùng, anh ta bí mật lấy ra một hộp cơm và nói: "Đào Đào, trong này là thịt bò kho tương."
Tô Đào Đào khẽ mỉm cười, nói: "Cảm ơn anh, Đại Bảo."
Chung Đại Bảo đáp: "Không cần cảm ơn đâu, haha, món thịt bò kho tương này không phải tặng em. Anh chỉ muốn cho em xem, anh có thông minh không? Vừa rồi anh là người đầu tiên chạy đi xới ngay một hộp thịt bò kho tương đấy."
Tô Đào Đào chỉ biết đứng hình.
Chung Đại Bảo cười lớn: "Haha, trêu em thôi. Chắc chắn là chuẩn bị cho em rồi. Anh ăn cái món này đủ rồi, quanh năm suốt tháng ăn, phát ngán luôn! Chẳng thèm ăn nữa!"
Tô Đào Đào hơi ngơ ngác, không biết nên cảm ơn hay nên hỏi lại anh ta có phải vẫn đang trêu mình không.
Từ sáng đã bận rộn đến tối mịt, giờ bữa cơm này cũng đã xong, tiếp theo là chuẩn bị Tết Âm lịch.
Đêm ba mươi, Vương Bác đưa Tiểu Dale ra ngoài chơi pháo hoa. Tráng Đinh thì nằm dài trước cửa, chân giạng ra một cách mãn nguyện, dùng lưỡi liếm chỗ ấy, mặt đầy vẻ hạnh phúc.
"Chắc sang năm, chó cái trong làng mình sẽ tụ tập đông đúc để đẻ con mất." Bác phụ nói.
"Toàn là giống nhà mình cả, Tráng Đinh đúng là có 'tài'!" Vương Bác cười hắc hắc.
Bác phụ liếc nhìn anh một cái rồi nói: "Đúng vậy, thế bao giờ mày mới chịu để lại giống đây?"
"Cái này, hay là cứ kết hôn trước đã ạ." Vương Bác cười ngượng nghịu.
Thế là, trong bữa cơm tất niên, Bác phụ và Bác mẫu liền hỏi Eva: "Con gái, nếu đính hôn thì bên con ai sẽ đứng ra lo liệu chuyện này?"
Eva lại có vẻ dứt khoát như một nữ hào kiệt, cô nhún vai nói: "Con tự mình làm chủ. Muốn đính hôn ư? Con thấy lúc nào cũng được cả."
"Vậy thì đính hôn đi, ngay bây giờ!" Bác phụ vỗ vỗ bàn ăn.
Vương Bác suýt chút nữa phun cả ngụm súp hải sâm ra, ngạc nhiên nói: "Bố à, thế này thì quá qua loa rồi! Nhẫn đính hôn đâu ạ? Con chưa chuẩn bị gì hết!"
Bác mẫu nhanh nhẹn đi vào phòng kho, mở một cái tủ quần áo cũ kỹ, rồi lấy ra một cái hộp bút máy cũ kỹ từ hồi tiểu học của Vương Bác. Mở ra, bên trong là một cặp nhẫn bạc.
Bà lấy ra, lau lau rồi đặt lên bàn, nói: "Nhẫn đính hôn con không cần chuẩn bị. Đây, đây là bà nội con trước kia cho mẹ, giờ mẹ truyền lại cho Eva. Sau này hai đứa có con, thì sẽ truyền lại cho con dâu."
Eva nói: "Cái này quá quý trọng rồi!"
Vương Bác biết về cặp nhẫn này. Thật ra bản thân chiếc nhẫn không quá quý giá, nhẫn bạc thì chẳng đáng là bao, nhưng cặp nhẫn này chắc chắn đã rất lâu đời rồi, ít nhất cũng phải hơn trăm năm.
Chất liệu bạc tuy không quý, nhưng công nghệ chế tác rất tinh xảo. Một chiếc nhẫn là hình một con rồng quấn quanh, đầu và đuôi giao nhau, tạo thành vành nhẫn.
Chiếc còn lại thì tinh xảo và đẹp hơn, là hình chim Phượng Hoàng dang cánh tạo thành vòng nhẫn, mặt nhẫn là thân và đầu Phượng Hoàng được chạm khắc vô cùng khéo léo.
Bác phụ uống một ngụm rượu, nói: "Trong phim truyền hình bây giờ chẳng phải nhà nào cũng có đồ gia truyền sao? Cái này chính là đồ gia truyền nhà mình đấy."
"Đừng coi thường cặp nhẫn bạc này nhé, đây là đồ từ cuối thời Thanh đấy. Hồi đó ông cố nội con đi biển, một lần thuyền bị người nước ngoài đâm chìm, may mà được cứu. Người ta vốn là một phú hào, đã tặng cặp nhẫn này cho ông cố nội con."
"Mấy năm trước con còn ở thủ đô, mẹ và bố con muốn mua nhà cho con mà không có tiền. Bố mẹ đã mang cặp nhẫn này đến tiệm đồ cổ nhờ xem thử, người ta bảo đây là tác phẩm của một đại sư, có thể bán được hai ba mươi vạn. Hồi đó bố mẹ định bán đi để làm tiền đặt cọc cho con, cũng may là không bán." Bác mẫu bổ sung.
Bác phụ có chút đắc ý: "Đấy là do lúc ấy bố bảo không bán đấy chứ! Bố chỉ biết con trai bố nhất định sẽ làm nên trò trống!"
Bác mẫu tức giận nói: "Còn mặt mũi mà nói! Rõ ràng là lúc đó ông đòi năm mươi vạn, người ta bảo ông nghèo đến điên rồi, làm ông tức điên lên nên mới không bán được!"
Bác phụ mặt già đỏ lên, cãi lại: "Cái gì mà! Đó là tôi nghĩ, thứ này còn là nhẫn cưới của chúng ta nữa chứ, tôi muốn giữ lại làm kỷ niệm!"
Vương Bác thấy bố mẹ sắp cãi nhau, liền nói: "Chẳng phải đang nói chuyện đính hôn sao? Sao lại chuyển sang chuyện cưới hỏi của hai người thế này?"
"Đúng đúng đúng, đính hôn." Bác mẫu lập tức bị câu nói này kéo chủ đề trở lại.
Bác phụ lại bắt đầu cảm khái, nhấp thêm một ngụm rượu: "Ai, thời gian trôi nhanh quá, chúng ta cưới nhau như thể mới hôm qua thôi, chớp mắt cái, giờ con trai đã sắp lấy vợ rồi!"
Vương Bác sợ bố mẹ lại buồn, liền đánh trống lảng hỏi: "Lúc hai người cưới nhau có làm tiệc cưới không ạ? Ông ngoại cho mẹ bao nhiêu tiền sính lễ?"
Bác phụ cười hắc hắc không nói gì, Bác mẫu liếc ông một cái: "Tiệc cưới gì chứ! Hồi đó làm gì có tiền. Bố mày dùng xe đạp đèo mẹ về nhà, bà nội mày cho mẹ cặp nhẫn này, thế là thành hôn luôn!"
"Chiếc xe đạp đó thậm chí còn phải đi mượn." Bác phụ nói thêm.
"Nghe ông nói cứ như tự hào lắm ấy." Bác mẫu bĩu môi, "Trên đường suýt nữa thì làm tôi ngã."
"Chuyện đó mà bà còn nhớ sao?" Bác phụ ngạc nhiên.
"Hồi đó nếu không sợ về nhà bị người ta đàm tiếu, t��i đã quay lưng bỏ đi ngay rồi. Bà mối còn bảo cái gã đàn ông này tệ lắm, đến xe đạp cũng không biết đi."
Bác phụ cười đùa: "Nhưng mà tôi chèo thuyền thì lại là một tay cừ khôi đấy nhé!"
Eva nghe hai người họ trò chuyện sôi nổi thấy rất thú vị, còn cô bé Tiểu Dale thì nóng ruột muốn xem kịch hay, liền hỏi: "Thế rốt cuộc hai người có đính hôn không đấy?"
Vương Bác dứt khoát quỳ một gối xuống, giơ nhẫn lên nói: "Tiểu thư Sharapova Irina, tôi, Vương Bác, muốn lấy cô làm vợ. Giờ phút này tôi cầu hôn cô, không biết có được cô đồng ý không?"
Bác phụ cười nói: "Con trai thế mới được chứ! Người nước ngoài cầu hôn kiểu này à?"
Ở New Zealand lâu rồi, Vương Bác cũng không còn thẹn thùng hay quá để ý sĩ diện nữa. Đôi khi cần lãng mạn thì phải lãng mạn, cần diễn thì phải diễn.
Eva đứng lên, nở một nụ cười thật dịu dàng: "Tôi đồng ý lời cầu hôn của anh, Vương Bác tiên sinh."
Thấy Vương Bác đeo nhẫn cho chị gái mình, Tiểu Dale bắt đầu nức nở.
Bác mẫu vội vàng ôm lấy cô bé, hỏi: "Tiểu Dale sao lại khóc? Có phải con không vui không?"
Tiểu Dale giãy dụa nhảy xuống, nói: "Con tám tuổi rồi, đừng có ôm con như thế nữa có được không, con không phải con nít nữa đâu!"
"Con khóc cái gì?"
"Trên TV đều thế mà, khi cô gái đồng ý lời cầu hôn, người thân của cô ấy sẽ khóc. Con là người nhà duy nhất của chị, đương nhiên phải khóc rồi." Tiểu Dale cố hít vào một hơi rồi lại nức nở thêm vài tiếng.
Eva nở nụ cười: "Chị bị đứa em gái yêu quý của mình làm cảm động mất rồi."
"Vậy chị sẽ cho con tiền lì xì chứ?" Tiểu Dale rất mong đợi hỏi.
Vương Bác: ". . ." Mọi bản quyền tác phẩm thuộc về truyen.free.