(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 977: Truy cứu đến cùng
AOS cùng lực lượng cảnh sát giăng bẫy, cứ thế bắt được từng người một. Chẳng mấy chốc, số người kéo xuống đã quá đông, họ đành chuyển sang việc giám sát, vì thực sự không có đủ còng tay cũng như xe cảnh sát để bắt giữ hết.
Các xe cảnh sát được xếp thành một vòng tròn, những thổ dân Māori lần lượt được dẫn vào. Có lẽ New Zealand vẫn rất chú trọng chủ nghĩa nhân đạo, nên bên trong đã chuẩn bị sẵn đồ ăn và nước uống cho họ.
Thế nhưng, đây không phải là do Vương Bác chuẩn bị. Hắn tuyệt đối không làm loại chuyện nhân đạo giả tạo như vậy, cũng không làm trước mặt truyền thông.
Có người Māori, quần áo ướt đẫm nước, vừa phàn nàn lạnh, vừa yêu cầu Vương Bác chuẩn bị khăn khô và quần áo cho họ.
Vương Bác liếc mắt ra hiệu cho Joe Lu và Lý Tinh. Những người này lập tức tiến lên, che chắn trước mặt hắn, ngăn tầm mắt của các phóng viên. Lão Vương tiến đến, một cước đạp bay gã thổ dân Māori kia, mắng thầm: "Khăn lông khô cái khỉ khô!"
Các phóng viên thì phấn khích tột độ. Bình thường, họ hiếm khi có cơ hội tiếp xúc với người Māori, nhưng giờ đây, không chỉ được tiếp cận mà còn là vì một sự kiện xung đột quan trọng. Máy ảnh, máy quay phim liên tục hoạt động.
Vương Bác ngồi đó, cùng thuộc hạ thoải mái ăn uống, có rượu có thịt. Trong khi đó, những thổ dân Māori chỉ được phát bánh mì và nước lọc. Ngoài ra, có vài người tốt bụng ném cho họ mấy ấm nước để họ có thể uống nước ấm.
Luật sư Taylor cũng đã có mặt. Vương Bác yêu cầu ông ta soạn thảo đơn khởi tố. Hắn kiên quyết khởi kiện những người này, không phải để đòi bồi thường, mà chỉ để đưa càng nhiều người vào tù.
Giết gà dọa khỉ, hắn muốn tất cả những kẻ có ý đồ xấu với trấn Lạc Nhật đều phải biết, hắn không phải người dễ chọc.
Ngày hôm sau, nhiều nhân vật tầm cỡ hơn đã có mặt tại trấn Lạc Nhật.
Thị trưởng thành phố Omarama, Huta Sax, dẫn đầu các nghị viên thành phố, Thủ tướng Lisa Laurence, và thậm chí cả Thống đốc Pieck tước sĩ, tất cả đều đã đến trấn Lạc Nhật.
Trong khoảng thời gian ngắn, trấn Lạc Nhật trở thành tâm điểm của dư luận.
Buổi sáng, Vương Bác tiếp đón những nhân vật quan trọng này vào phòng họp chính phủ, bắt đầu thảo luận về các biện pháp giải quyết sự việc.
Vương Bác nhún vai nói: "Chuyện này có gì mà phải bàn? Họ phạm tội gì thì cứ theo pháp luật mà xử phạt là được."
Thủ tướng Laurence mỉm cười nói: "Đúng, đương nhiên phải vậy, nhưng Vương trấn trưởng, những người này đều bị nghi ngờ xâm nhập bất hợp pháp, lẽ nào ngài muốn khởi tố bắt giữ tất cả bọn họ?"
"Tôi chỉ làm việc theo pháp luật."
"Nếu cứ như vậy, sau này ai còn dám đặt chân vào trấn Lạc Nhật nữa? Tình hình ở trấn Lạc Nhật không giống với các khu vực khác, đây là một thị trấn được xây dựng trên lãnh địa tư nhân c���a ngài. Bất kỳ ai xâm nhập đều có thể bị xem là phi pháp."
Cách nói này khiến Vương Bác bật cười: "Thủ tướng Laurence, tôi không có ý nghi ngờ quyết sách của ngài. Nhưng ở Trung Quốc chúng tôi có câu nói rất hay rằng, bạn hiền đến thì có mỹ tửu, kẻ ác đến thì có súng săn. Tôi hoan nghênh bạn bè đến, chứ không phải là vô hạn chế hoan nghênh tất cả những kẻ đến dò xét."
Rõ ràng, Laurence có ý muốn dàn xếp ổn thỏa. Nhưng sự ổn thỏa mà bà ta muốn là điều Vương Bác tuyệt đối không thể nhân nhượng.
Cuộc họp tan rã trong không khí không vui vẻ. Laurence cùng đoàn đội của bà ta đi chuẩn bị cho cuộc họp báo về sự kiện lần này, còn Vương Bác thì quay trở lại văn phòng.
Hắn vừa ngồi xuống không lâu, Alexander, gã mập ú đó, đã xuất hiện ở cửa phòng làm việc.
Thấy Alexander, Vương Bác hơi ngạc nhiên: "Này, Phó Chủ tịch, sao ngài lại ở đây?"
Alexander mỉm cười nói: "Biết tin cậu nhóc của chúng ta gặp chuyện không may, với tư cách là người bạn kiên định của cậu trong đảng, đương nhiên tôi phải đến xem rốt cuộc có chuyện gì."
Vương Bác nói lời cảm ơn. Alexander nói thêm: "Nhìn nét mặt của cậu, có vẻ như cuộc họp giải quyết sự kiện khẩn cấp của các cậu không mấy thuận lợi đúng không?"
"Đúng vậy, Thủ tướng phu nhân muốn ba phải, nhưng không đời nào tôi đồng ý. Tôi sẽ tống tất cả những kẻ phạm tội vào tù."
"Tôi ủng hộ cậu! Tinh thần lập quốc bằng pháp luật của New Zealand dường như đang bị nhiều người lãng quên. Đây thực sự là một sự sỉ nhục!" Alexander trầm giọng nói.
"Thổ dân Māori phạm pháp, họ phải nhận sự trừng phạt. Tôi đã mang đến một đội ngũ luật sư không tồi, chắc chắn có thể giúp cậu!"
Nói rồi, Alexander lấy ra một xấp tài liệu từ cặp công văn, đưa cho Vương Bác. Bên trong toàn bộ là hồ sơ của các luật sư mà ông ta đã đưa đến.
"Trên đường đi, tôi đã trao đổi chuyện này với những người này rồi. Nếu thổ dân Māori thừa nhận cáo buộc của chúng ta, thì sẽ đưa họ vào tù. Còn nếu họ không chấp nhận, tức là phản đối pháp luật quốc gia, không khác gì phản quốc!"
So với Laurence, Alexander đúng là một chính khách lão luyện: khi cần mềm mỏng thì tuyệt đối không tỏ ra cứng rắn, nhưng khi cần cứng rắn thì sẽ dùng thủ đoạn sắt đá nhất để giải quyết.
Vương Bác xem qua những tài liệu luật sư này, nói: "Đa tạ, Phó Chủ tịch. Tôi vô cùng cảm kích sự giúp đỡ mà ngài mang đến, và cũng vô cùng cảm ơn sự ủng hộ của đảng đối với tôi."
Alexander khoát tay nói: "Đó là điều đương nhiên thôi, Vương. Thủ tướng Laurence quá nhân nhượng, nương tay trong vấn đề người Māori. Bà ta cho rằng làm như vậy là để bảo vệ quốc gia, nhưng trên thực tế, đây lại là cổ vũ cho những luồng tư tưởng lệch lạc, hoàn toàn không thể chấp nhận!"
Vương Bác rất tán thành gật đầu. Hắn đã lờ mờ hiểu ra ý đồ của Alexander: đối phương muốn dùng chuyện này để công kích Quốc gia Đảng.
Hắn biết rõ trên đời này không có bữa trưa miễn phí. Việc Lục Đảng cung cấp viện trợ pháp lý, tất nhiên không phải thực sự muốn chủ trì công đạo cho thành viên trong đảng như hắn.
Chính trị là như vậy, nên hắn cũng không thấy khó chấp nhận.
Có sự hỗ trợ pháp lý, mọi việc với Vương Bác trở nên dễ dàng hơn nhiều. Vụ án có thể giao toàn bộ cho đội ngũ do luật sư Muller dẫn dắt. Hắn chỉ cần xuất hiện với tư cách nguyên cáo để tiến hành tố tụng là được.
Như vậy, sẽ không làm chậm trễ các công việc khác của hắn.
Hiện tại, trấn Lạc Nhật có rất nhiều việc phải lo. Phía Ả Rập Saudi đã có kết quả thảo luận: trang trại Safi sẽ thuê đội ngũ kiến trúc để xây dựng một sân bay cho trấn Lạc Nhật.
Thực ra, phía Saudi đã sớm hoàn tất việc khảo sát trang trại Lạc Nhật. Lần thảo luận cuối cùng này chỉ là để chốt lại một vài chi tiết hợp tác.
Về vị trí xây sân bay, Vương Bác chọn hướng thành phố Omarama, ở tận cùng phía Đông Nam lãnh địa của mình.
Ở khía cạnh này có thể thấy, Saudi tuy giàu có nhưng không phải những kẻ chỉ biết vung tiền thiếu suy nghĩ.
Họ chọn vị trí này cũng là có chủ ý. Vì vậy, trong lần đàm phán với thành phố Omarama, họ yêu cầu thành phố hỗ trợ một phần tài chính cho sân bay.
Khi sân bay đi vào hoạt động, thành phố Omarama cũng có thể sử dụng và hưởng lợi.
Sau khi xử lý xong vụ việc của thổ dân Māori, Vương Bác cho Joe Lu nghỉ phép. Dù sao hôm đó anh ta đã cùng hắn trải qua vụ bắt cóc, chắc chắn là rất hoảng sợ.
Kết quả là ngay ngày hôm sau anh ta đã quay lại làm việc, với vẻ mặt rầu rĩ không vui.
Vương Bác ngạc nhiên hỏi: "Sao cậu về nhanh vậy? Không phải định đưa vợ đi nghỉ sao?"
"Đừng nhắc nữa, phụ nữ thì có việc gì quan trọng bằng công việc chứ? Hơn nữa, cái bà cô đó, tôi chịu đủ rồi, thà đối mặt với công việc còn hơn đối mặt với bà ta!"
"Sao vậy, lại bị đánh à? Lần này là vì chuyện gì mà cô ấy đánh cậu?"
Joe Lu cứng cổ nói: "Cái gì mà tôi bị đánh? Cậu nhìn xem trên mặt tôi có dấu giày nào không? Không có! Lần này cô ấy không đánh tôi, chỉ là chúng tôi chơi trò chơi không vui thôi."
"Trò chơi gì mà đến mức ảnh hưởng tình cảm vợ chồng vậy?"
"Chơi trò đoán số."
"Trò này mà cũng ảnh hưởng tình cảm sao? Cậu không biết nhường cô ấy một chút à?"
"Tôi nhường kiểu gì được? Cô ấy đánh tôi một trận, sau đó bắt tôi đoán cô ấy đã vung bao nhiêu quyền, và trúng bao nhiêu quyền. Tôi đoán sai..." Toàn bộ công sức biên dịch thuộc về truyen.free.