(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 107: Hiểu lầm
Khúc Đường cười nói: "Ông chủ lớn gì chứ, công ty con con kiếm được một hai triệu mỗi năm, chẳng qua là làm việc cho ba tôi thôi. Tôi không có hứng thú lớn với mấy thứ này, đi cùng ông nội tôi đến đây, lát nữa là đi rồi. Sao cậu lại có thời gian đến đây?" Trong lời nói của anh ta thoáng chút tự mãn.
"Một người bạn của tôi dự thi, tôi đến cổ vũ." Phương Thiên Phong nói.
Khúc Đường ồ một tiếng, ánh mắt chợt lóe, cười nói: "Chuyện tụ họp đã quyết định rồi, thứ Bảy cậu cũng đi chứ? Mấy đứa chúng tôi đã lập thành đoàn xe cùng đi Rừng Núi Resort, cậu cứ cho địa điểm, chúng tôi sẽ đón cậu."
"Thứ Bảy tôi có việc, e là không đi được." Phương Thiên Phong mặt không đổi sắc, vẫn giữ nụ cười nhẹ.
"Vậy không được rồi, đã bao năm không gặp, hàn huyên chút chẳng phải tốt hơn sao? Tiểu Kiều, người tình trong mộng của tất cả nam sinh trong lớp chúng ta còn nhắc đến cậu đấy, cậu không biết ngượng mà không đi sao?" Khúc Đường cười híp mắt nói.
"Cô ấy sao có thể nhắc đến tôi, cậu đừng nói đùa nữa." Phương Thiên Phong nói.
Khúc Đường vung tay nhẹ nhàng đánh vào vai Phương Thiên Phong, cười mắng: "Diễn! Cậu còn diễn! Chuyện của hai cậu tôi đã sớm biết rồi, năm đó anh bạn cùng phòng của cậu theo đuổi Tiểu Kiều, tưởng chừng sắp thành, kết quả cậu đã 'đào góc tường' của anh ta, sau đó hai người trở mặt thành thù. Hồi cấp hai chỉ biết cậu thích Tiểu Kiều, thật không ngờ khi trưởng thành cậu ra tay lại 'ác' đến vậy."
Phương Thiên Phong nhớ lại chuyện năm đó, cười khổ nói: "Khúc Đường, chuyện này không phải sự thật, lời đồn thổi có sai lệch. Tôi với Tiểu Kiều đã hai ba năm không gặp mặt, không liên lạc rồi. Chuyện đó, thực ra là một sự hiểu lầm."
"Đường đường là hoa khôi khoa Múa Ba lê của Học viện Múa Đông Giang, vậy mà đêm nằm mơ gọi tên cậu cũng là hiểu lầm sao?" Một câu nói của Khúc Đường lập tức thu hút ánh mắt của mọi người xung quanh. Phương Thiên Phong nhớ lại chuyện khó tin năm đó, vội vàng nói: "Chuyện này cậu đừng có mà truyền đi, chắc chắn là giả đấy, chúng tôi thật sự rất lâu rồi không gặp mặt."
"Thật sự không gặp mặt sao?" Khúc Đường nửa tin nửa ngờ.
"Thật mà. Cậu nghĩ lúc đó tôi có khả năng theo đuổi được 'nữ thần' Tiểu Kiều như thế không?" Phương Thiên Phong hỏi ngược lại.
"Cũng phải. Giờ cậu thật sự đi trông biệt thự thuê à?" Khúc Đường hỏi.
Phương Thiên Phong không khỏi thầm mắng Nhạc Thừa Vũ, chuyện này chắc chắn là hắn không giữ mồm giữ miệng, nói với Tiểu Lệ hoặc ai đó, kết quả là truyền đến tai Khúc Đường.
"Ừm." Phương Thiên Phong không tiện phủ nhận.
Thấy sắc mặt Phương Thiên Phong thay đổi, Khúc Đường lập tức cười rạng rỡ, giả bộ từng trải vỗ vỗ vai Phương Thiên Phong, nói: "Đừng để ý mấy chuyện này, chúng ta còn trẻ, có vất vả, mệt mỏi một chút cũng chẳng là gì, rồi sẽ có ngày nổi danh. Bất quá là bạn học cũ, tôi nhất định phải nói cậu, chuyện khác có thể bỏ qua, nhưng họp lớp thì nhất định phải tham gia! Vậy thế này đi, cậu ở Trường An Viên Lâm đúng không? Sáng thứ Bảy tám giờ, đoàn xe bạn học của chúng tôi sẽ đi ngang qua đường sân bay, đến lúc đó đón cậu cùng đi."
Phương Thiên Phong cười nói: "Để đến lúc đó rồi tính."
Khúc Đường đột nhiên hướng về phía xa nhìn một cái, nói: "Ông nội tôi tìm tôi rồi, tôi phải đi ngay bây giờ. Nhớ kỹ nhé, thứ Bảy sáng tám giờ, cậu mà muốn mấy chục đứa chúng tôi phải đợi mỗi mình cậu, thì tôi chịu thôi đấy! Gặp lại."
Khi Khúc Đường đã đi khỏi, Phương Thiên Phong nhìn vận khí của anh ta một chút.
"Thằng nhóc này tài vận rất tốt, chẳng mấy chốc sẽ phất lên hàng chục triệu. Hắn không có sát khí với mình, nhưng sao mình vẫn cảm thấy hắn căm ghét mình nhỉ?" Phương Thiên Phong tiếp tục xem Long Ngư. Phương Thiên Phong đang xem thì lại có một kẻ đáng ghét khác xuất hiện. "Phương đại sư, ngài đích thân đến sao? Thứ lỗi vì tôi tiếp đãi không chu đáo." Cổ Gia mặc áo vải trắng, quần lụa đen, ngậm xì gà tiến đến, vết thương trên mặt gã vẫn chưa lành hẳn, phía sau gã hai tên thủ hạ cảnh giác nhìn Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong liếc nhìn gã một cái, nói: "Cậu coi đây là nhà mình à? Vết thương lành hẳn rồi sao?"
Cổ Gia hừ lạnh một tiếng, rít một hơi xì gà, rồi cười nói: "Tôi đã xem con Long Ngư của cậu rồi, không tệ, à không, phải nói là rất tuyệt! Đám thủ hạ của tôi hôm qua còn đề nghị thủ tiêu cậu trong bóng tối, bất quá, Cổ Gia này là ai chứ? Là người có tiếng nói, có quy củ, biết lẽ phải, trọng nghĩa khí! Đúng không?"
Phương Thiên Phong không để ý đến Cổ Gia.
Cổ Gia đến gần, cười âm hiểm thấp giọng nói: "Kỳ thực, tôi cảm thấy sau lưng mà thủ tiêu con Long Ngư đắt giá như vậy thì quá đáng tiếc. Hay là hôm nay chúng ta tăng thêm tiền cược trên cơ sở hai triệu ban đầu, cá cược con Long Ngư này của cậu thì sao? Tôi thêm năm trăm ngàn nữa. Dám cá không? Tôn kính Phương đại sư đây?"
Phương Thiên Phong không khách khí nói: "Đầu óc cậu bị úng nước rồi sao? Con rồng này của tôi đều đã nói là không kém ba triệu, vậy mà cậu chỉ đưa ra năm trăm ngàn?"
Phương Thiên Phong lộ ra vẻ khinh thường, sau đó đi nhìn những con Long Ngư khác.
"Vậy tôi tăng lên năm trăm ngàn, thêm một triệu nữa thì sao?" Cổ Gia vội vàng nói, nhưng trên mặt lại thoáng qua vẻ vui mừng.
"Số học tiểu học của cậu là thầy giáo thể dục dạy à?" Phương Thiên Phong không thèm để ý Cổ Gia.
"Một triệu rưỡi, không thể hơn được nữa! Dù sao thì con Long Ngư này của cậu phần thắng rất lớn, tôi không dám thêm nhiều nữa, lỡ mà tôi bỏ ra hai triệu rồi thua thì sợ tôi đau tim mất." Cổ Gia nói. Phương Thiên Phong dừng bước lại, xoay người nói: "Hai triệu! Yêu cược thì cược!" Cổ Gia do dự một chút, đúng lúc Phương Thiên Phong định rời đi, gã vội vàng nói: "Cược! Tôi cược!"
"Bây giờ tiền cược đã lên đến bốn triệu! Chỉ cần con cá của tôi giành chức vô địch tổ đặc biệt, cậu sẽ phải đưa chúng tôi bốn triệu!"
"Dĩ nhiên! Cổ Gia này còn chưa đến mức vì chút tiền ấy mà hủy hoại danh tiếng c���a mình! Nếu các cậu thua, không chỉ phải trả tiền cho tôi, mà còn phải giao con Long Ngư này ra nữa! Vậy là giao kèo xong nhé?" Cổ Gia cười híp mắt nói.
"Cứ thế mà quyết định đi." Phương Thiên Phong nói.
Cổ Gia mỉm cười nói: "Cậu nên biết kết cục khi lừa dối Cổ Gia này. Nếu cậu dám đổi ý, tôi cho dù có dốc hết tất cả sức lực cũng phải khiến cậu chết! Bằng không, tôi ở thành phố Vân Hải này sẽ không còn đất đặt chân nữa."
"Cậu yên tâm, chúng tôi không trả nổi tiền, thì cậu cứ lái chiếc Bentley kia đi." Phương Thiên Phong nói rất sảng khoái.
Cổ Gia lập tức nhìn về phía chiếc Bentley bắt mắt kia, ánh mắt tràn đầy tham lam.
Đợi Phương Thiên Phong đi khỏi, thủ hạ của Cổ Gia hỏi: "Cổ Gia, sao ngay từ đầu ngài lại ra có năm trăm ngàn, ai cũng biết là không đủ mà."
"Hắc hắc, đây là tôi đang chọc tức cậu ta đấy. Nếu tôi nói thẳng giá cao, rất có thể sẽ dọa cậu ta chùn bước. Tôi đi ngược lại lối thông thường, cố tình dùng cái giá thấp như vậy để cược với cậu ta, cậu ta đương nhiên không phục, chắc chắn sẽ có lòng hiếu thắng, đồng ý cược với tôi có thể sẽ lớn hơn."
"Vậy ngài vì sao không từ từ báo ra ba triệu, vì sao chỉ khăng khăng một triệu rưỡi?" "Cậu nghĩ xem, tôi càng sẵn lòng bỏ ra nhiều tiền, thì càng chứng tỏ tôi tự tin, cậu ta sẽ càng lùi bước. Tôi chết sống khăng khăng nhiều nhất là một triệu rưỡi, cậu ta sẽ chỉ nghĩ là tôi sợ thua, ngược lại sẽ chịu cược. Hơn nữa, ai chẳng có lòng tham, cậu ta thấy tôi không dám cược nhiều, cậu ta ngược lại sẽ đổ thêm tiền cược một trận!" "Cổ Gia thật oách, không trách ngài có thể trở thành đại ca khu Mưa Rơi!"
"Haha, thằng nhóc cậu khéo nịnh thật đấy, tôi chỉ được xem là một trong số các đại ca thôi, một trong số thôi mà, haha." Cổ Gia hớn hở đắc ý đi về phía ghế khách mời của ban giám khảo, ngồi cạnh một người đàn ông trung niên phong nhã, ngoài bốn mươi tuổi.
"Quý chủ nhiệm, màn kịch hay bắt đầu rồi!"
Quý chủ nhiệm của Sở Thủy sản tỉnh ngồi đó, cười nhạt, chỉ gật đầu một cái.
Cổ Gia lại nhìn về phía vị giám khảo ngồi giữa nhất trên khán đài, hai ng��ời bốn mắt nhìn nhau, mỉm cười nhẹ.
Phương Thiên Phong đi được một lúc, thầm nghĩ trong lòng, buồn cười thật, dám chơi cái trò trẻ con vặt vãnh này, đã cậu ta sẵn lòng đưa thêm tiền, vậy thì mình cứ vui vẻ nhận thôi!
Giải đấu Long Ngư lớn người ra người vào, vô cùng náo nhiệt, mấy cô bán nước giải khát, nước suối cùng mấy chú bán hàng rong đi lại bên ngoài, thỉnh thoảng cất tiếng rao.
Bất kể lúc nào, khu vực gần con Long Ngư đầu vàng, sừng rồng đó, vĩnh viễn vây kín đông nghẹt người, những người bên trong vòng thường chỉ nhìn được một lát rồi bị người phía sau giục đi, nhiều người thay phiên nhau ngắm nghía.
Hầu hết những người ở đây đều có kinh nghiệm liên quan, nên mỗi khi có ai nhận xét về Long Ngư, họ đều không chút ngần ngại nói hết lời ca ngợi, sợ rằng mình nói chưa đủ hay sẽ bị người khác cười chê. Ngay cả rất nhiều người dự thi cũng phải thừa nhận Long Ngư của mình còn kém xa con cá này. Lão Chu và A Lập cười tươi như hoa, lão Chu mừng vì con cá này do chính tay ông nuôi lớn, dù đã chuyển nhượng nhưng đó vẫn là tâm huyết của ông. A Lập phấn khởi là vì danh hiệu trại rồng của mình hoàn toàn được khẳng định, mấy người phụ trách trại cá thậm chí còn chủ động mong A Lập làm nhà cung cấp cho họ, đồng thời đưa ra những điều kiện ưu đãi. Nghề cá cảnh này không so bằng tư cách, không so bằng lịch sử, mà là ai có cá đẹp thì danh tiếng người đó lớn, đây là một ngành nghề rất công bằng.
Còn một số người vây quanh A Lập hoặc lão Chu để hỏi thăm phương pháp nuôi dưỡng, muốn biết làm thế nào mà đầu vàng lại đẹp đến thế, nhưng cả hai người đều kín như bưng, ngay cả lão Chu, chủ cũ của con cá, cũng không biết Phương Thiên Phong đã làm trò quỷ gì mà lại có thể nuôi được một con Long Ngư đặc biệt đến thế.
Sau đó, cuộc bình chọn chính thức bắt đầu. Năm vị giám khảo xuống đài, các phóng viên đài truyền hình cùng đội quay phim đi theo phía sau, chờ đợi năm vị giám khảo lần lượt chấm điểm cho từng con Long Ngư.
Long Ngư có điểm tối đa một trăm điểm, tổng cộng có tám hạng chấm điểm, mỗi hạng mười điểm, thông thường chỉ có thể đạt được tám mươi điểm, còn hai mươi điểm còn lại là điểm cộng thêm, dành cho những con Long Ngư cực phẩm.
Năm vị giám khảo đầu tiên sẽ xem xét hình dáng bên ngoài của cá, nếu Long Ngư bị thương, không đủ khỏe mạnh hoặc có dấu hiệu can thiệp thẩm mỹ, sẽ bị loại khỏi cuộc thi.
Sau khi quan sát sơ bộ, họ sẽ dựa vào số hiệu để chấm điểm tám hạng, lần lượt là: tình trạng toàn thân, hình dáng, vây cá, mắt cá, màu sắc, khả năng thích nghi, dáng bơi và độ quý hiếm.
Năm vị giám khảo cùng nhau chấm điểm, khi gặp Long Ngư bình thường, họ sẽ chấm xong chỉ trong mười mấy giây, còn khi gặp Long Ngư xuất sắc, họ sẽ dừng lại, tiến hành bình luận, thậm chí viết cả lời nhận xét.
Đầu tiên, họ chấm điểm cho tổ Kim Long, bắt đầu từ loại trên ba mươi centimet, sau đó là loại dưới ba mươi centimet, và cuối cùng là tổ đặc biệt. Sau khi chấm điểm xong cho tổ Kim Long, họ sẽ chọn ra ba con cá đứng đầu mỗi tổ, sau đó để người dẫn chương trình trên khán đài công bố số hiệu của chín con Long Ngư đó, nhưng sẽ không tuyên bố thứ hạng nhất, nhì, ba. Tiếp đó, có người dọn những con Long Ngư không lọt vào vòng chung kết đi, không ít người tỏ vẻ tiếc nuối. Năm vị giám khảo bắt đầu chấm điểm cho tổ đầu vàng.
Tốc độ chấm điểm của năm người rõ ràng nhanh hơn, rất nhanh họ đến bên con Long Ngư đầu vàng, sừng rồng của Phương Thiên Phong, con cá số 56.
Vị trưởng lão râu bạc lớn tuổi nhất nhìn một cái, khẽ thở dài: "Ngày hôm qua con cá rồng này vừa vào đã gây chấn động toàn trường, tôi đứng trước hồ cá nhìn ngắm suốt nửa giờ! Lúc đó tôi chỉ nghĩ, cuối cùng thì nước Hoa chúng ta cũng có người có thể nuôi được Long Ngư đẳng cấp thế giới. Dù chỉ là đầu vàng chứ không phải Hồng Long, nhưng nó vẫn là đẳng cấp thế giới. Chờ cuộc thi kết thúc, tôi sẽ nói chuyện với chủ cá, nhất định phải để con cá này tham gia giải giao hữu Long Ngư nước Hoa năm nay. Sau đó, hy vọng nó có thể tham gia giải đấu công khai Long Ngư cao cấp nhất được tổ chức ở Singapore, mang vinh quang về cho nước Hoa!"
(chưa xong còn tiếp)
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng bản quyền.