Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 121: Người dũng cảm đường

Đúng lúc Phương Thiên Phong mang theo "tấm thuẫn" rời khỏi đoạn tường, bốn viên đạn màu chính xác bắn trúng Nhạc Thừa Vũ. Cũng trong khoảnh khắc đó, Phương Thiên Phong chớp thời cơ nổ súng.

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!

Hai phát đạn đầu tiên chính xác trúng Chúc Dật Phong và Khúc Đường. Tuy nhiên, Miêu Khải Niên cùng bốn người khác, vốn đã biết rõ tài thiện xạ của Phương Thiên Phong, đã nhanh chóng cúi mình ẩn nấp sau công sự.

Phương Thiên Phong đẩy Nhạc Thừa Vũ sang một bên, lớn tiếng hô: "Còn chờ gì nữa? Xông lên tiêu diệt bọn chúng!"

Mười một cô bạn học nữ lập tức lao ra khỏi đoạn tường, cùng Phương Thiên Phong xông về phía công sự của đội nam. Nhạc Thừa Vũ thì ai oán đứng dậy, phủi bụi trên mông.

Các thành viên đội nam nhớ lại thảm cảnh của ba người cuối cùng ở ván trước. Họ ăn ý nhìn nhau rồi cùng đứng dậy phản công.

Ầm! Ầm! Ầm!

Ba người đầu tiên vừa ló đầu ra, chưa kịp nhắm mục tiêu đã bị Phương Thiên Phong bắn trúng đầu, màu đỏ tươi phủ kín mũ giáp của họ. Hai người khác do ở quá gần đội nữ nên bị trúng đạn lạc.

"Chiến đấu kết thúc! Chiến đấu kết thúc!" Trọng tài vội vàng lớn tiếng kêu.

Các cô bạn học nữ reo hò, vốn dĩ họ nghĩ chơi trò này chỉ có thể làm nền cho các bạn nam, chắc chắn sẽ bị bắn đầy người đạn màu. Nào ngờ, họ mới chính là người chiến thắng cuối cùng.

Không ít cô bạn học nhìn Phương Thiên Phong càng lúc càng thấy thuận mắt.

Còn Nhạc Thừa Vũ, liên tục hai lần bị "làm nền", mặt mũi ỉu xìu.

Mọi người lại tụ tập. Các cô bạn học nữ nhao nhao muốn thử sức, muốn đấu thêm một ván nữa, trong khi các bạn nam thì chẳng còn chút hứng thú nào. Toàn bộ quá trình chẳng qua là quá trình bị Phương Thiên Phong hành hạ.

Điền Hoành bất đắc dĩ cười nói: "Trong chúng ta, đúng là có kẻ phản đồ!"

Gần như toàn bộ các bạn nam gật đầu lia lịa, kể cả Nhạc Thừa Vũ, người vừa làm "nền".

Điền Hoành nói tiếp: "Phương Thiên Phong, cậu luyện kiểu gì vậy? Thật sự quá lợi hại. Với cái thân thủ này của cậu, đừng nói là chơi CS người thật, cho dù có đi Afghanistan, Caribe hay châu Phi, cậu cũng là binh vương một mình địch trăm người. Hồi tớ ở Anh chơi súng sơn, từng gặp những cựu đặc nhiệm, họ tuy giỏi hơn chúng ta, nhưng so với cậu thì còn kém xa lắm."

Nhạc Thừa Vũ giờ thì cũng đã hiểu ra, cậu ta bực bội nói: "Phương Thiên Phong, rốt cuộc cậu còn giấu tớ những gì nữa? Bây giờ tớ đã không tin cậu!"

"Tớ thật sự chỉ là luyện một chút khí công mà thôi." Phương Thiên Phong bất đắc dĩ nói.

Khúc Đường mỉm cười nói: "Phương Thiên Phong, cậu thật sự rất lợi hại, tớ tâm phục khẩu phục. Tuy nhiên, bắn súng giỏi không có nghĩa là những thứ khác cũng mạnh. Tớ và Miêu Khải Niên đều rất thích các môn thể thao mạo hiểm. Thấy cậu cũng không tệ, hay là chúng ta thử chơi Người Dũng Cảm Đường một chút nhé?"

"Đó là cái gì?" Phương Thiên Phong cùng nhiều người khác đều không biết.

Phương Thiên Phong biết Khúc Đường và Miêu Khải Niên cùng nhóm bạn đích thực rất thích chơi các môn thể thao mạo hiểm. Năm cấp hai, mấy người họ đã từng chơi trượt patin, ván trượt. Khi trường tổ chức dã ngoại, Miêu Khải Niên và nhóm bạn còn chơi leo núi đá, khiến không ít bạn học vô cùng ao ước. Mấy ngày trước, trong group chat, họ còn huyên thuyên về trượt tuyết, lướt sóng, nhảy dù... Đúng là một thế giới hoàn toàn khác so với người bình thường.

"Điền Hoành, cậu không phải cũng thích chơi sao?" Miêu Khải Niên cười hỏi...

Điền Hoành cười khổ nói: "Đừng nhắc đến thể thao mạo hiểm với tớ. Kể từ khi tớ học Parkour rồi bị ngã gãy chân, bị mẹ tớ ở Luân Đôn mắng cả năm trời, tớ không dám đụng vào mấy thứ đó nữa. Các cậu cứ chơi, chúng tớ xem là được rồi."

Khúc Đường nói với mọi người: "Đồ rằn ri tớ cũng đã mua sẵn rồi. Mọi người thay một bộ đồ sạch sẽ khác ra đây, cùng nhau đi chơi Người Dũng Cảm Đường. Đến đó, các cậu sẽ biết đó là gì."

Mọi người thay xong quần áo rồi cùng Khúc Đường đi về phía khu vực Người Dũng Cảm Đường.

Nhạc Thừa Vũ thì thầm: "Phương Thiên Phong, tớ đã nhìn ra rồi, bọn họ rõ ràng là đang nhắm vào cậu. Chơi đạn màu thua, liền muốn dùng Người Dũng Cảm Đường để hại cậu, đúng là tâm địa độc ác không chừa."

"Tớ vừa nói rồi, dùng chiến thắng để chứng minh bản thân. Một lần không đủ thì hai lần! Còn lần thứ ba, thì không đơn thuần là để chứng minh bản thân nữa!" Phương Thiên Phong nói.

Nhạc Thừa Vũ vừa nghe giọng Phương Thiên Phong có vẻ không ổn, liền thì thầm: "Cậu đừng kích động. Tớ mắng họ vài câu thì thôi, bọn họ cũng chẳng có thù oán gì với tớ. Nếu cậu mà hơi quá khích, không biết họ sẽ hại cậu đến mức nào đâu. Cậu đừng quên, nhà ai nấy đều có tiền có thế, đặc biệt là Miêu Khải Niên, gia đình cậu ta có tài sản hơn trăm triệu, muốn hủy hoại những người bình thường như chúng ta thì dễ như trở bàn tay."

"Cậu yên tâm, tớ sẽ chú ý." Phương Thiên Phong mỉm cười nói, thầm nghĩ, lúc thế này đúng là bạn bè lâu năm đáng tin cậy nhất.

Phương Thiên Phong đột nhiên nhớ ra một chuyện, vỗ vai Vương Lệ, ra hiệu đi nói chuyện riêng.

Kiều Đình vừa ngượng ngùng vừa bực bội nhìn Phương Thiên Phong và Vương Lệ. Vương Lệ lộ ra vẻ mặt như thể 'đừng trách tớ', rồi cùng Phương Thiên Phong đi ra xa, hạ giọng nói chuyện.

Kiều Đình tức nhẹ nhàng cắn môi dưới, để lộ hàng răng trắng noãn, sau đó quay đầu nhìn về phía hồ Bán Sơn và tiểu hồ Lam.

Chẳng bao lâu sau, Phương Thiên Phong và Vương Lệ quay lại. Vương Lệ với vẻ mặt hổ thẹn với Kiều Đình, che mặt bỏ đi. Phương Thiên Phong thì mỉm cười chăm chú nhìn Kiều Đình.

Kiều Đình chẳng hề sợ hãi, nhìn thẳng vào mắt Phương Thiên Phong, hừ nhẹ một tiếng, như thể chẳng sợ Vương Lệ nói gì. Phương Thiên Phong khẽ cười. Thần thái của Kiều Đình giống hệt như những lúc hai người mâu thuẫn trước kia. Khi đó, để che giấu điều gì đó, hắn thường cố tình chọc ghẹo Kiều Đình, giả vờ như chẳng quan tâm gì đến cô ấy. Nhưng bây giờ thì khác rồi, hắn dịu dàng nhìn Kiều Đình.

Kiều Đình như bị ánh mắt nóng bỏng của Phương Thiên Phong làm cho nóng ran, lập tức quay đầu, tăng nhanh tốc độ bước chân về phía Vương Lệ. Dù cô chỉ mặc bộ đồ rằn ri rất bình thường, nhưng vẫn như chính cái tên của mình, thanh thoát ngọc lập. Bất kể là khi đi bộ hay trong bất kỳ chi tiết nào, cô đều toát lên một vẻ đẹp thanh thoát khó người thường nào có được, như thể từng khoảnh khắc đều đang nhảy múa.

Kiều Đình nắm lấy tay Vương Lệ, thấp giọng hỏi: "Cậu nói gì rồi?"

"Cậu tự đi mà hỏi hắn thì biết. Tớ mà nói ra cậu sẽ đánh chết tớ mất!" Vương Lệ nói.

"Cậu biết những gì?" Kiều Đình khẩn trương hỏi.

"Cậu cứ nói đi?" Vương Lệ cười mờ ám.

"Ghê tởm!" Kiều Đình nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn nói.

Ánh mắt Miêu Khải Niên dường như vô tình lướt qua Phương Thiên Phong và Kiều Đình, sắc mặt cậu ta tối đi một phần.

Chỉ chốc lát sau, họ tiến vào khu vực Người Dũng Cảm Đường. Chỉ cần nhìn một cái, mọi người liền hiểu ra.

Cái gọi là Người Dũng Cảm Đường, thực chất chính là chuỗi các trò chơi vượt chướng ngại vật nối liền nhau, chia làm hai khu riêng biệt: thiếu niên và trưởng thành. Khu thiếu niên có nhiều hạng mục hơn nhưng tương đối đơn giản, còn khu trưởng thành thì ít hạng mục hơn nhưng độ khó cao.

Phương Thiên Phong thấy đã có người đang chơi.

Người Dũng Cảm Đường có rất nhiều hạng mục. Có những hạng mục tương đối đơn giản như cầu độc mộc, có lưới thép thấp chưa tới ngang hông yêu cầu người chơi phải bò trườn phía dưới để vượt qua, có đi cọc gỗ, có thang dây; có cả hai hàng vòng treo trên cao, người chơi phải nắm lấy vòng treo và di chuyển liên tục trong không trung.

Xa hơn nữa, thì có một vách đá dùng cho việc leo núi đá, vài người đang được treo bằng dây thừng, từ từ leo lên phía trên. Và ở một khu vực xa hơn nữa, có hai sợi dây thừng cao gần mười mét treo trên một khung đỡ hình chữ A. Nơi đó không có bất kỳ ai, căn bản không ai có thể leo được đến đỉnh.

Phương Thiên Phong hơi cười lạnh.

"Miêu Khải Niên và đám bạn e rằng đã khổ luyện nhiều ngày rồi. Nếu như vài tháng trước, mà theo chân họ đến đây, mình chắc chắn sẽ mặt xám mày tro, chật vật vô cùng. Nhưng bây giờ... cứ chờ xem!"

Khúc Đường cười nói: "Các bạn học, lát nữa chúng ta sẽ tổ chức một cuộc thi Người Dũng Cảm Đường, không giới hạn nam nữ. Người Dũng Cảm Đường ở đây tổng cộng có mười hai hạng mục. Các bạn nữ chỉ cần hoàn thành chín hạng mục đầu tiên, còn các bạn nam phải vượt qua toàn bộ mười hai hạng mục. Ba người đứng đầu mỗi giới sẽ được thưởng một chiếc iPad 4 và một chiếc iPhone 5. Các cậu có hứng thú không? Tớ có sẵn trên xe, thi xong sẽ trao giải ngay."

Ngải Diễm lập tức phấn khích nói: "Máy tính bảng và điện thoại di động của Apple sao? Khúc Đường cậu thật hào phóng, tớ nhất định tham gia."

Dù sao đây cũng là một món đồ giá trị gần mười ngàn tệ, gần như toàn bộ các bạn học đều hứng thú, ngay cả Kiều Đình cũng không ngoại lệ. Trong số các bạn nữ, Kiều Đình có thể chất tốt hơn một chút, rất có khả năng lọt vào top ba.

Chúc Dật Phong thì thầm với Miêu Khải Niên: "Phương Thiên Phong thân thủ giỏi như vậy, có khi nào cậu ta thật sự từng đi lính không? Những hạng mục này đúng là sở trường của lính đặc nhiệm mà."

Miêu Khải Niên bên cạnh mỉm cười nói: "Cậu lo lắng quá rồi. Chúng ta thường chơi thể thao mạo hiểm, trên người ai mà chẳng có vết thương? Trên tay ai mà chẳng có vết chai? Vừa rồi lúc cậu ta cởi áo, các cậu cũng thấy rồi đó, trắng như bột mì vậy, chẳng có lấy một vết sẹo nào. Còn bàn tay cậu ta, da không thô ráp, đốt ngón tay không to, không có vết chai, thì tuyệt đối không phải là bàn tay của lính tráng. Tớ nghi ngờ, cậu ta hẳn là đã luyện qua công phu nội gia tu thân dưỡng tính, chẳng qua là phản ứng nhanh hơn chúng ta thôi. Nhưng Người Dũng Cảm Đường cần chính là kinh nghiệm, lực lượng và thể lực, mà kinh nghiệm chính là điểm yếu chí mạng của cậu ta!"

"Khả năng quan sát của cậu thật tinh tế!" Chúc Dật Phong thầm khen ngợi, sau đó lén lút đi nhìn tay Phương Thiên Phong. Quả nhiên đúng như lời Miêu Khải Niên nói, kém xa tay Miêu Khải Niên.

Nhạc Thừa Vũ nôn nóng muốn thử, hỏi: "Có quy tắc gì không?"

Khúc Đường cười nói: "Không có quy tắc gì cả, mọi người cùng nhau chạy. Ai về đích trước thì người đó nhận thưởng. Các cậu chờ một chút, tớ sẽ thương lượng với nhân viên để họ sắp xếp người khác tránh ra, nếu không sẽ ảnh hưởng đến cuộc thi."

Nhưng Khúc Đường rất nhanh ủ rũ quay lại, bất đắc dĩ nói: "Tớ cầm thẻ hội viên đi rồi, nhưng đối phương nói không được. Nhất định phải có hội viên cao cấp bảo lãnh mới được, nếu không thì không có cách nào báo cáo cấp trên. Miêu Khải Niên, cậu không phải có thẻ hội viên cao cấp sao?"

"Được, tớ đi đây." Miêu Khải Niên bình thản tự nhiên, mỉm cười đi về phía chỗ nhân viên.

Nhạc Thừa Vũ khẽ nói: "Một đứa thì giả bộ mặt đen, như chó săn lẽo đẽo theo sau; một đứa thì giả bộ mặt đỏ, ra vẻ đại thiếu gia lắm tiền. Đáng tiếc, động tác cứng nhắc, giọng nói run rẩy, vẻ mặt giả tạo. Ban đầu định diễn vai Hạo Thiên Khuyển trung thành bảo vệ Nhị Lang Thần, ai dè lại thành ra cặp cha con đầu to đầu nhỏ, hai thằng bạn thân thiết vui vẻ. Nhất là đạo cụ đặc biệt thô kệch, bỏ ba trăm tệ mua cái Santana cũ nát bảy đời chủ về độ lại thành chiếc Lamborghini bốc mùi dầu; mặc quần áo chợ đồ cũ mà khoác lác là hàng hiệu thủ công từ ngõ hẻm, toát lên khí chất Châu Phi đen, phong cách Afghanistan và phẩm vị Iraq, lại còn phảng phất chút phong thái cầm thú vùng biên giới Áp Lục. Lát nữa trở về kiểu gì cũng sẽ thản nhiên tự tại, vẻ mặt như đã giải quyết mọi chuyện dễ dàng. Đánh giá kém, mất điểm!"

Mấy người xung quanh đều cúi đầu, ngượng ngùng bật cười.

Khúc Đường cắn răng, nếu là bình thường thì cậu ta đã sớm xông lên đấm cho một trận rồi, nhưng vì kế hoạch lớn của Miêu Khải Niên, cậu ta chỉ đành giả vờ như không nghe thấy.

Chỉ chốc lát sau, một nhân viên của khu nghỉ dưỡng bắt đầu giúp thuyết phục những du khách khác rời đi. Những du khách còn lại nghe nói có cuộc thi đấu nhỏ, liền thi nhau đứng sang một bên, tò mò nhìn nhóm người họ.

Miêu Khải Niên mỉm cười bước tới, lạnh nhạt nói: "Họ thật dễ nói chuyện, kiếm miếng cơm cũng chẳng dễ dàng gì."

Khúc Đường vội vàng nháy mắt với Miêu Khải Niên. Miêu Khải Niên sững sờ tại chỗ, lúc này mới nhận ra vẻ mặt mọi người có gì đó không ổn.

Đột nhiên, một tiếng cười lớn sảng khoái vang lên. Mọi người nhìn theo tiếng cười thì thấy Kiều Đình vậy mà không nhịn được, ngả vào vai Vương Lệ cười không ngừng.

"Chín lần!"

"Sáu lần!"

"Bảy lần!"

Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free