Chờ hai người lên thuyền, người nhân viên không hề biết đến tấm thẻ kia bước đến, khẽ hỏi người lớn tuổi hơn: "Vậy rốt cuộc cái thẻ đó là gì? Bình thường khi ngài đối mặt với những người cầm thẻ hội viên cao cấp khác, cũng không có thái độ như vậy."

"Lúc nãy khi cầm thẻ, cậu không thấy hoa văn màu vàng ở phía trên sao? Không thấy số hiệu à?"

"Tôi không để ý."

"Đây chính là một trong mười tấm thẻ danh giá nhất, hơn nữa còn là tấm thẻ số một! Hoa văn màu vàng phía trên là vàng ròng đấy!"

"Ồ? Đây chính là tấm thẻ đó sao? Vậy cậu ta là vị thiếu gia nhà họ Hà đó à?"

"Tôi đã từng gặp vị đó rồi, người này chắc là bạn của cậu ta."

"Phải chăng là làm giả hoặc bị trộm?"

"Người có thể làm giả hoặc trộm được tấm thẻ đó, sẽ ngốc đến mức đến đây tự chui đầu vào lưới ư? Nếu tấm thẻ này bị mất, toàn bộ nhân viên của Resort sẽ lập tức biết."

"Cũng đúng..."

Ngồi trên thuyền đạp, Phương Thiên Phong thấy Kiều Đình vẫn còn ngây ngẩn, liền nói: "Ngây ra làm gì, đạp thuyền cùng đi, không phải cậu muốn chơi sao?"

Kiều Đình tò mò hỏi: "Tấm thẻ đó là thật sao? Thật sự chơi gì cũng miễn phí à?"

"Không sai đâu."

"Bạn cậu ghê gớm vậy sao?"

Phương Thiên Phong cười nói: "Sáng nay khi các cậu gọi điện cho tớ, tớ đang ở cùng với người bạn đó. Hắn nghe nói tớ muốn đến Resort rừng núi, liền tiện tay đưa cho tớ tấm thẻ này, tớ mượn dùng m��t lát. Hắn là siêu cấp đại gia, căn bản chẳng thèm để ý chút tiền này, tớ dùng rất thoải mái. Không phải cậu muốn mua đồ sao? Cứ dùng tấm thẻ này mà mua, dĩ nhiên, món nợ ân tình này cậu phải ghi nhớ vào tớ đấy."

"Hừ, đồ hẹp hòi." Kiều Đình nói, định đi đạp thuyền, nhưng đạp được vài cái thì phát hiện váy quá dài dễ bị kẹt, vì vậy cô nhấc váy lên đến bắp đùi, sau đó nhét phần váy vừa vén vào giữa hai chân.

Phần bắp đùi trắng nõn, bóng mịn của Kiều Đình lộ ra, tựa như ngọc quý được mài giũa tinh xảo, đẹp một cách tự nhiên, trắng nõn nà, đẹp mê hồn.

Phương Thiên Phong không tự chủ được mà bị đôi chân trắng nõn ấy hấp dẫn.

Kiều Đình ngẩng đầu lên, phát hiện Phương Thiên Phong đang nhìn chằm chằm vào đùi mình, gương mặt ửng đỏ, cô vội đưa tay che lại.

Phương Thiên Phong vội vàng dời mắt đi.

"Sao trước đây không biết cậu lại 'sắc' như vậy!" Kiều Đình đỏ mặt oán trách.

"Đó là do cậu không phát hiện thôi." Phương Thiên Phong đột nhiên nhận ra, ở bên Kiều Đình, anh lại cảm thấy đặc biệt nh�� nhõm, luôn nói chuyện mà không cần suy nghĩ, hệt như thời học sinh năm xưa.

"Ghê tởm! Phí công tớ bao năm qua cứ tưởng cậu là người đàng hoàng!" Kiều Đình mím chặt đôi môi nhỏ xinh, cau mày nhìn Phương Thiên Phong, cố giả vờ tức giận, nhưng dù cô cười hay giận, nét mặt vẫn không biểu lộ nhiều cảm xúc, Phương Thiên Phong chỉ cười khẽ một tiếng, chẳng để tâm chút nào.

"Thôi được, cùng đạp nào."

"Ừm."

Hai người nhẹ nhàng đạp, chiếc thuyền hình thiên nga trắng lớn chậm rãi lướt đi. Một làn gió thổi đến, Kiều Đình khẽ cựa mình, con thuyền lập tức lắc lư sang hai bên.

"Ối!" Kiều Đình giật mình kêu khẽ một tiếng, Phương Thiên Phong liền vội vươn tay nắm lấy cánh tay cô.

"Đừng sợ, loại thuyền này vốn dĩ cứ lắc lư như vậy, nhưng về cơ bản sẽ không bị lật. Nếu có lắc mạnh thì cậu cứ nắm lấy tay tớ," Phương Thiên Phong nói, rồi buông tay Kiều Đình ra.

"Ừm."

Con thuyền đạp lại lắc lư mạnh, khiến cô giật mình, Kiều Đình lại vội vàng vươn tay nắm lấy cánh tay Phương Thiên Phong, khẽ thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy vô cùng an lòng.

Phương Thiên Phong cười nói: "Cậu còn nhớ hồi cấp Hai tớ đưa cậu về nhà không? Gần nhà cậu có nhà người ta hay xích chó, cậu sợ lắm, mười lần thì chín lần cậu nấp sau lưng tớ, nắm chặt lấy tay. Hồi đó trông cậu đáng yêu lắm."

Kiều Đình nhớ tới chuyện năm đó, nét mặt vẫn thờ ơ như thường, nhưng ánh mắt lại dần trở nên dịu dàng.

"Cậu thật có bạn gái?" Kiều Đình nhìn xa xa, nhẹ giọng hỏi.

"Có chứ, cậu hẳn đã gặp rồi, Khương Phỉ Phỉ. Hồi đó tớ ăn cơm với cô ấy, có gặp cậu."

Kiều Đình khẽ gật đầu, nói: "Tớ nhớ mà. Bạn cùng phòng của tớ nói khí chất của cô ấy có chút giống tớ."

Bầu không khí trên thuyền đột nhiên trở nên tế nhị.

Trong lòng Phương Thiên Phong nghẹn lại.

Kiều Đình cúi đầu, lặng lẽ đạp bàn đạp.

Mặt hồ gợn sóng, con thuyền nhẹ nhàng đung đưa, Kiều Đình theo bản năng nắm lấy cánh tay Phương Thiên Phong, còn chặt hơn lúc trước, cứ như thể không bao giờ muốn buông ra.

Chỉ chốc lát sau, Kiều Đình từ từ buông tay ra, chầm chậm, thật chậm.

"Bạn cùng bàn, thật ra tớ đặc biệt cảm kích cậu. Năm đó có rất nhiều người theo đuổi tớ, nhưng loại súc sinh như Miêu Khải Niên, chặn tớ trong lớp học rồi muốn cưỡng hôn tớ, thì chỉ có hắn mà thôi. Khi đó, tớ sợ đến chết, thậm chí có ý định nhảy lầu, nhưng tớ biết, nhất định sẽ có anh hùng đến cứu tớ, giúp tớ thoát khỏi tai họa đó. Sau đó, cậu đến rồi, vừa thấy cậu, tớ liền đột nhiên cảm thấy rất yên tâm, đặc biệt rất yên tâm, chẳng sợ gì nữa. Còn có lần động đất đó, tớ sợ ngây người, nhưng cậu lại không tự chạy, mà lập tức nắm tay tớ, dẫn tớ xuống lầu. Còn những chuyện khác nữa, tớ đều nhớ hết, nhớ rõ lắm. Cảm ơn cậu, bạn cùng bàn."

Phương Thiên Phong mỉm cười nói: "Tớ biết cậu vẫn luôn cảm kích tớ, vẫn luôn cảm thấy mắc nợ tớ, nhưng tớ vẫn muốn nói, không cần phải vậy đâu, thật sự không cần nghĩ như thế."

"Vì sao?" Kiều Đình nghi ngờ nhìn Phương Thiên Phong.

Phương Thiên Phong đưa mắt nhìn đôi mắt trong suốt tựa như chứa đựng cả bầu trời của Kiều Đình, hít sâu một hơi, từ từ nói: "Bởi vì, mặc dù tớ vẫn luôn không dám thừa nhận, cũng không muốn thừa nhận, nhưng, một nam sinh ra tay vì cô gái mình yêu, là chuyện nên làm. Tớ không cảm thấy cậu nợ tớ, mà tớ phải cảm ơn cậu, bởi vì cậu đã cho tớ cơ hội cứu vớt cô gái mình yêu, để mỗi lần nhớ lại, tớ đều cảm thấy mình là một anh hùng."

Khóe mắt Kiều Đình ửng đỏ, cô đột nhiên quay mặt sang chỗ khác, nói: "Ghê tởm, sao tớ lại ghét cậu thế, đặc biệt đặc biệt ghét! Ghê tởm! Sao cậu không nói sớm chứ! Không nói sớm!"

Phương Thiên Phong bất đắc dĩ cười một tiếng, nói: "Nói theo cách bây giờ thì, cậu chính là bạch phú mỹ, là nữ thần. Cậu nghĩ khi đó một nam sinh bình thường như tớ, dám nói gì sao? Cho dù nói ra, cậu có đồng ý không?"

"Tớ..." Kiều Đình rốt cuộc cũng không nói hết lời.

Phương Thiên Phong cười nói: "Bây giờ nói cũng không muộn, đúng không?"

"Có lẽ vậy." Kiều Đình thấp giọng nói.

Con thuyền đạp lại lần nữa đung đưa, Kiều Đình vội vàng dùng hai tay nắm lấy cánh tay Phương Thiên Phong. Sau khi thuyền ổn định lại, cô vẫn không buông ra.

Phương Thiên Phong nhìn gò má Kiều Đình, vẫn đẹp như vậy, hệt như năm xưa anh lén nhìn cô chăm chú nghe giảng, thậm chí có một sự thôi thúc muốn tiến lên khẽ hôn cô.

Chỉ có điều, vẻ ưu tư trên mặt cô ấy còn nặng hơn năm xưa.

Phương Thiên Phong thầm thở dài, Tiểu Kiều năm đó đã không giỏi ăn nói, giờ lại càng u sầu hơn, th��m cái vận xui đeo bám, e rằng cuộc sống không mấy thuận lợi.

"Tiểu Kiều, tớ cảm giác cậu đang có tâm sự. Nếu có thể, hãy nói cho tớ biết, tớ sẽ tìm cách giúp cậu giải quyết. Mặc dù tớ chỉ là một kẻ trông nhà thôi." Phương Thiên Phong nói.

"Ừm." Kiều Đình vẫn nắm chặt cánh tay Phương Thiên Phong.

Hai người ai cũng không muốn rời đi cái hồ Lam nhỏ bé này, cứ thế trôi đi. Dù Nhạc Thừa Vũ có gọi điện bảo anh trở về, nói mọi người đang cùng nhau hoạt động, Phương Thiên Phong vẫn không chịu rời đi.

Mặt hồ phảng phất trở thành thế giới riêng của hai người, bình tĩnh, yên bình, không ai muốn phá vỡ, giống như dựng nên một giấc mơ, để cho người bạn cùng bàn đó cứ mãi ở lại, cứ mãi ở lại.

Màn đêm buông xuống, Kiều Đình tựa người vào Phương Thiên Phong, đầu gối lên vai anh, bình yên chìm vào giấc ngủ.

Đột nhiên, chuông điện thoại di động vang lên, Kiều Đình theo bản năng ngồi bật dậy, kết quả con thuyền đạp lại đung đưa, cô lại vội vàng bám lấy Phương Thiên Phong. Mặt cô vì gối lên Phương Thiên Phong mà hằn lên vết đỏ, vài sợi tóc dính trên mặt, dáng vẻ mơ màng nửa tỉnh nửa mơ, mang một vẻ quyến rũ hoàn toàn khác biệt so với thường ngày.

Phương Thiên Phong nhấc máy điện thoại của Nhạc Thừa Vũ.

"Cậu đỉnh thật đấy, những năm tiếng đồng hồ rồi! Cả lớp nam sinh đều ghen tị, cả lớp nữ sinh đều khao khát! Về nhanh đi, nếu không về nữa, bọn tớ hoặc là báo cảnh sát, hoặc là đến bệnh viện thăm hai người các cậu!"

"Đừng nói lung tung! Nói chuyện nghiêm túc!" Phương Thiên Phong chột dạ nhìn về phía Kiều Đình.

Kiều Đình đang ở ngay bên cạnh, nghe Nhạc Thừa Vũ nói thế, mặt cô đỏ bừng, khẽ tránh xa Phương Thiên Phong, nhưng vừa cựa mình là thuyền đã lắc lư, cô chỉ đành nắm chặt lấy cánh tay Phương Thiên Phong, quay mặt đi không nhìn anh.

"Bọn tớ bơi xong rồi, lại đi câu cá. Đáng tiếc lúc bơi không có Kiều Đình, cậu không biết bao nhiêu nam sinh trong lớp đang mắng cậu ăn một mình đâu, dĩ nhiên, các nữ sinh chắc phải cảm ơn cậu lắm! Bây giờ mọi người đang chuẩn bị nướng đồ ăn tối, chỉ thiếu hai người các cậu thôi. Nhanh đến đây! Mấy người này, người nào người nấy đều lười, chỉ đành mời đầu bếp chuyên nướng ra tay."

"Đừng nói nhảm, tớ lập tức đi ngay!"

Trên mặt Kiều Đình hiện rõ vẻ xấu hổ.

"À mà, cậu có biết sau khi cậu đi đã xảy ra chuyện gì không? Cười chết tớ mất." Nhạc Thừa Vũ hạ thấp giọng nói.

"Sao thế?" Phương Thiên Phong biết chắc chắn có liên quan đến Khúc Đường, liền cố ý xích lại gần Kiều Đình, để cô cũng nghe rõ.

Kiều Đình cũng có chút tò mò, liền ghé tai lại gần.

"Cậu vừa đi, năm đứa bọn tớ chơi bài Kim Hoa thì gặp chuyện lạ. Ván bài đầu tiên, Khúc Đường bốc được bộ ba chín, nhưng có một bạn học cũng có bộ ba, hơn nữa lại là bộ ba mười! Ván thứ hai, Khúc Đường bốc được sảnh AKQ, nhưng một bạn học khác lại có thùng phá sảnh, mà lại còn lớn hơn của hắn. Tiếp đó, bài của Khúc Đường ván nào cũng không tệ, nhưng ván nào cũng có người khác bài tốt hơn, chỉ chốc lát sau đã thua hơn hai ngàn, khiến hắn tức điên."

"Tiếp theo còn buồn cười hơn, hắn chơi Đấu Địa Chủ, bài hắn tốt, liền giành làm địa chủ, còn lật bài ra! Kết quả, ba lá bài tẩy lại là ba quân lẻ! Bi kịch hơn là, có đến sáu lượt 'nổ', cuối cùng hắn thua! Tiền cược nhân bảy lần, một ván thua hết 768 đồng, khiến bọn tớ cũng thấy choáng váng, đó là theo tỉ lệ một-hai-ba đó! Mặt hắn xanh lè, chậc chậc, khỏi phải nói."

"Hắn không tin vào cái số xui, lại chơi trò khác, dù là mạt chược hay ba cây, về cơ bản đều là người khác thay phiên nhau thắng tiền của hắn, chưa được bao lâu, hắn liền thua hơn mười ngàn. Đến nỗi ai cũng tranh nhau chơi với hắn. Tớ liền chế nhạo hắn, nói hắn là thần tài con, biết mấy anh đây không giàu có, nên dùng cách âm thầm này để giúp đỡ mấy anh. Kết quả hắn tức đến mức suýt đánh tớ, cười chết tớ mất. Thế mà vẫn chưa hết đâu!"

"Không phải bọn tớ đi bơi sao? Hắn vừa xuống nước đã đụng trúng mông một cô gái, sau đó luống cuống tay chân, lại xé rách đồ bơi của cô gái đó. Kết quả bạn trai cô gái đó tưởng hắn giở trò lưu manh, liền xông lên đấm cho hắn hai phát. Bọn tớ thấy lỗi là do Khúc Đường, dù đông người cũng không thể ngang nhiên động thủ, nên chỉ đành xin lỗi người đó, Khúc Đường bồi thường năm trăm đồng mới coi như xong chuyện. Sau đó bọn tớ tiếp tục bơi, Khúc Đường vậy mà lại bị chuột rút chân, may nhờ nhân viên cứu hộ phát hiện sớm, hắn mới chỉ uống vài ngụm nước hồ."

"Sau đó câu cá, càng buồn cười hơn. Câu cá chẳng phải muốn quăng cần câu, ném lưỡi câu xuống nước chứ gì? Bọn tớ đều không sao, riêng hắn thì, trong vỏn vẹn 10 phút, liên tục bị lưỡi câu của Miêu Khải Niên, Chúc Dật Phong và mấy người khác móc trúng. Bi kịch nhất là bị chính lưỡi câu của hắn (bị tuột ra) móc vào lưng, khắp người đầy vết thương. Khiến tớ cười muốn ngã vào ao cá luôn. Lần tụ hội này, vậy mà có thể chứng kiến được thần xui xẻo nhập, tai ương đeo bám người, thật đáng đồng tiền bát gạo!"

"Thật hay giả?" Phương Thiên Phong biết Khúc Đường sẽ gặp xui xẻo, nhưng thật không nghĩ tới sẽ xui xẻo đến mức này, nghĩ lại mới hiểu được, vận xui của Khúc Đường dù chỉ to bằng chiếc đũa, vốn sẽ không đến nỗi nào, nhưng bị khí xui thu hút, luồng khí xấu lưu chuyển quá nhanh, nên thường xuyên gặp vận rủi nhỏ.

"Thật một trăm phần trăm, tớ tuyệt đối không bịa ra được. Cậu về xem Khúc Đường thì biết ngay, trên cánh tay hắn có băng dán vết thương, trên mặt còn có vết bầm do bị đánh, đang ấm ức trong lòng. Họ gọi tớ rồi, thôi không nói nữa, cậu về nhanh đi!"

"Lập tức."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.