(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 126: Cụng rượu
Phương Thiên Phong cất điện thoại, phát hiện đôi mắt Kiều Đình tròn xoe, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Kiều Đình ngạc nhiên hỏi: "Người cùng bàn với anh, thật sự có thể xui xẻo đến mức ấy sao?"
"Kẻ nào đắc tội với ta, thì sẽ có kết cục như vậy!" Phương Thiên Phong cười đáp.
"Em không tin!" Kiều Đình theo thói quen ngẩng chiếc cằm nhỏ nhắn thanh tú lên, hệt như một nàng thiên nga trắng kiêu hãnh. Theo đó, vóc dáng nàng cũng ưỡn thẳng, làm tôn lên đường cong quyến rũ dưới lớp áo.
Sau khi trả lại thuyền đạp, Phương Thiên Phong gọi điện hỏi lại địa điểm một lần nữa, rồi nhanh chóng cùng Kiều Đình đến nơi tổ chức tiệc nướng.
Nơi đây có rất nhiều lò nướng cố định, có lều bạt, bàn ghế, rất đông người đang tụ tập ăn uống vui vẻ.
Khi Phương Thiên Phong và Kiều Đình tới nơi, các bạn học đã bắt đầu nhập tiệc. Bên cạnh có đến mười két bia, hai thùng bia hơi lớn, cùng với một ít nước trái cây, rượu vang và rượu trắng.
Nhiều chiếc bàn được ghép lại với nhau, hơn hai mươi người quây quần xung quanh, vui vẻ trò chuyện rôm rả. Bên cạnh những vỉ nướng, người thợ nướng được mời đến đang trổ tài.
Đám đông vừa thấy Phương Thiên Phong tới, lập tức reo hò ồn ào. Một người mắt tinh ý phát hiện váy của Kiều Đình bị nhăn nhúm, khẽ nói nhỏ với người bên cạnh, và ánh mắt mọi người lập tức đồng loạt thay đổi.
Có ánh mắt ngưỡng mộ, có vẻ không vui, có người lộ rõ vẻ khinh bỉ, lại có người tỏ ra phẫn nộ.
Kiều Đình cảm nhận được ánh mắt của mọi người, nhưng không những không xấu hổ, ngược lại còn lộ rõ vẻ chán ghét. Nàng kiêu ngạo hất cằm, chẳng thèm giải thích.
Phương Thiên Phong bình thản nói: "Các cậu hiểu lầm rồi. Tôi và Kiều Đình vẫn ngồi trên thuyền đạp ở hồ nước, mới vừa trả thuyền xong. Nếu không tin, các cậu có thể đi hỏi nhân viên ở đó."
Kẻ tin người không, Phương Thiên Phong cũng chẳng bận tâm nhiều. Anh liếc nhìn Khúc Đường, quả nhiên như Nhạc Thừa Vũ đã nói, mặt mày bầm tím, trên cánh tay dán băng cá nhân, vẻ mặt uể oải.
Khúc Đường vừa thấy Phương Thiên Phong đã thấy bực mình, đột ngột vỗ mạnh xuống bàn, nói: "Đừng nói những lời vô ích! Phương Thiên Phong, nếu cậu cạn một ly bia hơi lớn này, chúng ta sẽ coi như chưa có chuyện gì xảy ra! Nữ thần Tiểu Kiều của chúng ta bị cậu 'chiếm đoạt' cả một buổi chiều, cậu có biết lòng dạ chúng tôi đang ngứa ngáy thế nào không? Hả!"
Nhạc Thừa Vũ lần này lại cùng Khúc Đường đứng về một phía, nói: "Để chứng minh sự trong sạch của Tiểu Kiều, cậu nhất định phải uống!"
"Đúng vậy! Uống đi!"
"Uống uống uống! Uống uống uống! Uống uống uống!"
Đông đảo nam sinh vừa vỗ bàn, vừa hò hét, còn các nữ sinh cũng hùa theo, khẽ cổ vũ.
Phương Thiên Phong nhìn đám đông đang sôi sục, cười ha hả một tiếng, nói: "Uống thì uống, ai sợ ai nào! Tôi uống một ly lớn, còn các cậu, nếu là đàn ông, thì uống một ly nhỏ, có dám không?"
"Được!" Đông đảo nam sinh người thì rót rượu, người thì nâng ly.
Trên bàn có nhiều loại ly rượu: có ly bia hơi lớn, một ly có thể chứa xấp xỉ hai chai bia lớn; có ly bia hơi nhỏ, chứa được khoảng một chai bia; còn có ly thủy tinh thông thường, ly rượu vang chân cao, v.v.
Phương Thiên Phong giơ cao ly bia hơi lớn, liếc nhìn Tiểu Kiều, rồi đảo mắt nhìn quanh đám đông.
"Vì Tiểu Kiều!" Phương Thiên Phong nói xong, uống cạn từng ngụm lớn.
"Vì Tiểu Kiều!" Đông đảo nam sinh cũng theo đó cạn chén.
Đa số nữ sinh đều ngưỡng mộ Kiều Đình, nhưng cũng có vài người không phải ngưỡng mộ mà là ghen tị, song không ai cố ý biểu lộ ra ngo��i.
Phương Thiên Phong uống xong, úp ngược ly xuống. Chút bọt bia còn sót lại trượt dọc theo thành ly, tí tách rơi xuống đất.
Nhạc Thừa Vũ nâng nâng men say, hô to: "Đàn ông thì thôi chuyện này đi! Kẻ nào còn dây dưa nữa, thì đúng là đồ không ra gì!"
Phương Thiên Phong thầm nghĩ thằng nhóc này cũng đáng tin phết, lập tức chặn họng những kẻ khác.
Khúc Đường đành bất đắc dĩ im lặng, quay sang nhìn Miêu Khải Niên và Chúc Dật Phong.
Từ lúc thấy Phương Thiên Phong và Kiều Đình đi cùng nhau, sắc mặt Miêu Khải Niên đã cực kỳ khó coi, không nói một lời. Chúc Dật Phong nói: "Tiểu Kiều, năm đó nàng từng là đối tượng yêu thầm của ta. Ta theo đuổi nàng như vậy mà nàng cũng không để ý tới ta. Thôi, ta cũng chẳng cần nói nhiều, xin được kính nàng một ly."
Nói rồi, Chúc Dật Phong giơ ly rượu lên.
Kiều Đình khẽ cau mày, nói: "Em không thể uống rượu, không tốt cho sức khỏe. Dù sao cũng là bạn học cũ, em uống một ngụm cũng không sao, nhưng thật sự không thể uống nhiều."
Khúc Đường lập tức nói: "Cô không uống được cũng không sao, có lão cùng bàn với cô đây mà, cứ để hắn uống thay cho cô."
Kiều Đình không vui liếc nhìn Khúc Đường một cái, rồi đưa tay định lấy ly rượu.
Phương Thiên Phong lại đi trước Kiều Đình một bước, cầm ly rượu lên, nói với Khúc Đường: "Tôi uống thay cô ấy được, nhưng cậu phải uống cùng đấy!"
"Không thành vấn đề!" Khúc Đường lập tức dùng đáy ly nhẹ gõ xuống mặt bàn, thay cho tiếng cụng ly, rồi một hơi uống cạn.
Phương Thiên Phong và Chúc Dật Phong cũng theo đó cạn chén.
Tiếp đó, các bạn học trong lớp, không phân biệt nam nữ, ai nấy đều hướng Kiều Đình mời rượu. Đây không phải là ức hiếp Kiều Đình, mà là bởi vì nàng có sự nổi tiếng quá cao trong lớp, đến mức nam sinh thì ái mộ, nữ sinh thì hâm mộ nàng như một nữ thần.
Năm đó trong lớp từng có người nói, khi Kiều Đình hướng dẫn thể dục, ngay cả những học sinh trốn học cũng sẽ đúng lúc quay về.
Thời điểm năm nhất, Kiều Đình liên tục bị nhiều người quấy rầy. May mắn thay, nhiều nam sinh trong lớp rất đồng lòng, không để cho các lớp khác đạt được mục đích. Đến năm hai, khi Điền Hoành xảy ra chuyện, chuyện hắn là con trai ông chủ mỏ than bị bại lộ, thì không ai dám trêu chọc người của lớp này nữa, giúp Kiều Đình tránh khỏi rất nhiều phiền toái.
Phương Thiên Phong không nói thêm một lời nào, thay Kiều Đình đỡ toàn bộ rượu. Sau một vòng, Kiều Đình không hề che giấu sự lo lắng của m��nh, khẽ vỗ nhẹ lưng Phương Thiên Phong, nói: "Anh uống không được nữa thì để em uống thay cho. Em có thể uống được."
Động tác và sự thân mật của Kiều Đình chẳng khác gì của một cô bạn gái. Phương Thiên Phong khẽ mỉm cười, thì thầm vào tai nàng: "Nhớ những lời tôi vừa nói chứ? Tôi thích giúp em, em không cần áy náy. Bất kể là quá khứ, hiện tại, hay tương lai, điều này sẽ vĩnh viễn không thay đổi."
Phương Thiên Phong nói xong, hô to với Miêu Khải Niên: "Miêu Khải Niên, năm đó chúng ta đúng là có khúc mắc, nhưng chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi. Tôi muốn cùng cậu uống một trận để xóa bỏ ân oán, cậu có dám không!"
Miêu Khải Niên, người từ đầu đến giờ mới uống hai ly bia nhỏ, lập tức nói: "Dám, sao lại không dám!"
Phương Thiên Phong lập tức nói: "Mỗi người uống ba ly bia hơi lớn nhé! Tôi vừa uống nhiều như thế rồi, không phải là bắt nạt cậu chứ?"
"Được thôi!" Miêu Khải Niên, người buổi sáng đã bị Phương Thiên Phong cướp mất danh tiếng, rồi cả buổi chiều Kiều Đình lại bị Phương Thiên Phong "chiếm" mất, gi��� đang tức sôi máu.
Vì vậy, lập tức có người lấy ngay ly bia hơi lớn, đặt trước mặt hai người.
Hai người đàn ông ánh mắt chạm nhau, tựa như ma sát tóe lửa trong không trung, sau đó bắt đầu uống cạn từng ngụm lớn.
Xấp xỉ tương đương với sáu chai bia hơi lớn, lần lượt chảy vào bụng hai người.
Không đợi Miêu Khải Niên phản ứng kịp, Phương Thiên Phong lần nữa nói: "Miêu Khải Niên, chuyện của cậu và tôi đã xong. Nhưng cậu năm đó suýt chút nữa đã hại Kiều Đình, lời này có đúng không?"
"Đúng! Bây giờ tôi mỗi ngày đều hối hận những gì đã gây ra. Ban đầu tôi vì quá yêu Kiều Đình mới làm như vậy, thật sự không phải cố ý làm hại nàng. Tôi vẫn luôn muốn xin lỗi Kiều Đình, hy vọng nàng tha thứ cho tôi."
"Tốt! Hai chúng ta uống thêm ba ly lớn nữa, tôi uống thay Kiều Đình. Uống xong ba ly này, Kiều Đình sẽ tha thứ cho cậu! Uống không?"
Miêu Khải Niên lập tức nói: "Chỉ cần Kiều Đình tha thứ cho tôi, có uống thêm ba ly nữa thì nhằm nhò gì!"
Phương Thiên Phong nhìn về phía Kiều Đình, Kiều Đình khẽ gật đầu.
Vì vậy, hai người lại uống ba ly bia hơi lớn. Phương Thiên Phong đã có chút men say, còn Miêu Khải Niên thì có chút đứng không vững nữa, dù sao trong thời gian ngắn như vậy uống mười hai chai bia thì quá vội vã.
Nhưng Phương Thiên Phong nhanh chóng bước tới bên cạnh, cầm lấy hai chai Ngũ Lương Dịch, mở nắp. Một chai đặt trước mặt Miêu Khải Niên, còn mình cầm một chai.
"Uống bia, thành ý vẫn chưa đủ! Nếu cậu thật lòng muốn đạt được sự tha thứ của Kiều Đình, hãy cùng tôi làm cạn chai rượu trắng này! Vừa nãy tôi uống nhiều hơn cậu hơn hai mươi ly bia rồi, cậu sẽ không sợ chứ? Nếu ngay cả một chai rượu trắng cậu cũng không uống nổi, thân tôi là người cùng bàn của Kiều Đình, làm sao tôi có thể tin cậu thật lòng xin lỗi!"
Miêu Khải Niên nhìn cả một chai Ngũ Lương Dịch còn nguyên, có chút cứng họng, không nói nên lời.
Khúc Đường vội vàng cười nói: "Hai cậu uống nhiều bia như vậy đã đủ rồi, cần gì phải uống thêm nữa? Vạn nhất say xỉn gây chuyện, sẽ không tốt cho tất cả mọi người. Đây là buổi họp mặt, nơi để cười nói vui vẻ, không phải nơi để thi thố tửu lượng, đúng không?"
Phương Thiên Phong mắt cười híp lại nói: "Uống say thì có sao đâu, cứ nằm vật xuống giường mà ngủ thôi. Chỉ sợ là không muốn say, tối lại có ý định làm chuyện xấu. Miêu Khải Niên, cậu không dám uống nhiều, có phải tối nay định làm chuyện xấu không?"
Phương Thiên Phong thân thể loạng choạng, phát âm từng chữ có chút không rõ ràng, nhưng mọi người vẫn nghe rõ từng lời hắn nói.
Nhạc Thừa Vũ âm thầm giơ ngón tay cái về phía Phương Thiên Phong, uống nhiều như vậy mà vẫn còn tỉnh táo như vậy.
Miêu Khải Niên bị những lời này của Phương Thiên Phong dồn vào đường cùng, cắn răng nói: "Uống thì uống! Kiều Đình, tôi Miêu Khải Niên xin lỗi cô!" Nói xong, hắn cầm chai rượu lên, đứng dậy uống từng ngụm lớn.
Phương Thiên Phong khẽ mỉm cười, phóng ra một luồng kiếm khí nhỏ vô hình đâm vào cơ thể Miêu Khải Niên, chặn kín thực quản của hắn, chỉ cho phép rượu đi xuống, không cho phép trào ra ngoài.
"Tôi khiến cậu muốn nôn cũng không nôn được, tối nay thì ngoan ngoãn mà ngủ đi!"
Phương Thiên Phong sau đó cũng uống cạn một chai Ngũ Lương Dịch.
Miêu Khải Niên mặt đỏ gay, hai tay gắt gao bám vào mặt bàn, thân thể loạng choạng lung lay. Khúc Đường và Chúc Dật Phong người bên trái người bên phải đỡ lấy hắn.
"Tôi đi vệ sinh một lát." Miêu Khải Niên mắt đỏ bừng nhìn chằm chằm nói xong, ba người cùng đi về phía phòng vệ sinh.
Phương Thiên Phong cũng uống rất nhiều, nói: "Tôi cũng đi vệ sinh một chút." Anh xoay người rời đi, nhưng hơi rượu xông lên, bước đi lảo đảo.
Kiều Đình vội vàng đứng dậy đỡ anh, nói: "Em dìu anh đi."
Phương Thiên Phong lợi dụng cơn say, cười nói: "Được mỹ nhân Kiều Đình đích thân dìu, uống thêm gấp đôi rượu nữa cũng đáng. Hắc hắc, cứ để bọn họ ghen tị chơi, đi thôi!"
Kiều Đình liếc anh một cái, nhưng không có buông tay ra, hai người chầm chậm đi về phía trước.
Đi tới cửa phòng vệ sinh, Phương Thiên Phong bảo Kiều Đình chờ ở bên ngoài. Sau khi vào trong, anh phát hiện Khúc Đường và Chúc Dật Phong đang đỡ Miêu Khải Niên, còn Miêu Khải Niên thì đang cúi xuống bồn tiểu để móc họng, cố nôn hết rượu ra.
Đáng tiếc Miêu Khải Niên liên tục nôn khan nhưng chẳng nôn ra được gì, dạ dày thì không ngừng cồn cào, đầu óc mơ hồ.
"Không, không được, đưa, đưa tôi về."
Khúc Đường và Chúc Dật Phong chỉ đành đỡ Miêu Khải Niên rời đi. Khi đi ngang qua Phương Thiên Phong, Khúc Đường nghiến răng nghiến lợi nói: "Phương Thiên Phong, chúng ta chưa xong đâu!"
"Không vấn đề gì." Phương Thiên Phong bên ngoài tươi cười hớn hở, nhưng trong lòng lại hoàn toàn ngược lại.
Xong xuôi mọi chuyện, Phương Thiên Phong rửa tay rồi đi ra. Anh vốn định dùng nguyên khí để xua tan men say, nhưng thấy Kiều Đình, anh lại không làm như vậy, cứ mặc cho nàng dìu mình trở lại trước bàn.
"Phương Thiên Phong, cậu không sao chứ? Vừa nãy cậu uống đến hai mươi chai bia cộng thêm một cân rượu trắng đó." Nhạc Thừa Vũ hỏi.
"Không sao cả. Bất quá, các cậu cũng đừng hòng chuốc rượu tôi nữa nhé. Ai dám chuốc rượu tôi, thì hãy nghĩ đến Miêu Khải Niên mà xem." Phương Thiên Phong cười ha hả đáp.
"Chỉ có kẻ ngốc mới dám cụng ly với cậu! Cậu đúng là tửu tiên rồi." Điền Hoành nói.
Đám đông rầm rì gật đầu.
Nhạc Thừa Vũ cười nói: "Thôi, mọi người cứ uống thoải mái đi, lấy chuyện trò làm chính. Đợi trò chuyện chán chê rồi, chúng ta cùng nhau đi ngâm suối nước nóng, tôi còn chưa được ngâm suối nước nóng bao giờ đâu. Trước hết cứ nói chuyện phiếm đã. Tôi thật tò mò, năm đó Lý Chí Bằng và Oánh là một đôi, yêu nhau đến chết đi sống lại, giờ hai người họ ra sao rồi? Sao không thấy hai người họ nói chuyện trong nhóm?"
"Hai người họ đã chia tay từ lâu rồi."
"Sao mà chia tay? Kể nghe xem nào." Nhạc Thừa Vũ tỏ vẻ hứng thú.
Tiếp đó, các bạn học hoặc là tán gẫu về những chuyện thú vị năm xưa, hoặc nhắc đến những người bạn không đến dự. Dần dần, họ cũng biết rõ hơn về thân phận hiện tại của nhau. Nhạc Thừa Vũ vì thi đỗ công chức, vào Cục Dân chính, cũng coi như có công việc khá.
Trong lớp, những người thành đạt nhất, một là lớp trưởng Trịnh Hạo, người còn lại chính là Điền Hoành, con trai ông chủ mỏ than.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.