(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 138: Ngài khổ cực
Gia tộc họ Hà ba đời hưng thịnh, con cháu đông đúc, tỏa đi nhiều ngành nghề, hàng chục thành viên đều có vị trí xã hội. Trong số đó, đích trưởng tôn Hà Trưởng Lĩnh là người đứng đầu gia tộc.
Cha của Hà Trường Hùng là người con thứ ba của thế hệ thứ hai, không may mất sớm. Hà lão vẫn luôn tiếc thương ông ấy, còn Hà Trường Hùng thì được đích trưởng tôn Hà Trưởng Lĩnh nuôi dưỡng từ nhỏ, lại là người khéo léo trong đối nhân xử thế, nên trong hàng con cháu đời thứ ba, địa vị của anh ta chỉ đứng sau Hà Trưởng Lĩnh.
Hà Trường Hùng liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái rồi nhanh chóng bước tới, nắm lấy cổ tay anh kéo đi ngay, vừa đi vừa nói: “Thiên Phong, cuối cùng cậu cũng đến rồi, chúng ta vào trong bàn bạc!” Nói đoạn, anh dẫn Phương Thiên Phong vào phòng thăm nom người thân.
Trong phòng thân nhân, rất đông người đang ngồi, khói thuốc lượn lờ, không khí có vẻ u ám. Phương Thiên Phong nhận ra vài người, có Phó viện trưởng Đoàn của bệnh viện tỉnh, có chú hai của Hà Trường Hùng. Đa số những người này đều đã ngoài năm mươi, người trẻ nhất cũng hơn bốn mươi tuổi, đều có vài nét giống Hà Trường Hùng với khuôn mặt vuông vức, miệng rộng và vẻ mặt trầm tĩnh.
Khí vận ở đây quá tạp nham và hỗn loạn, khiến Phương Thiên Phong khẽ cau mày.
Hà Trường Hùng nói: “Vị này chính là Phương đại sư Phương Thiên Phong mà tôi đã nhắc đến. Trước đây anh ấy vẫn luôn bí mật giúp ông nội chữa bệnh, bây giờ ông nội đang nguy kịch thập tử nhất sinh, ngoài anh ấy ra, không ai có đủ khả năng cứu được!”
Hà Viễn Triều cau mày nói: “Trường Hùng, bình thường con ngông cuồng thì thôi đi, giờ phút then chốt như thế này, con lại để một vị ‘đại sư’ nào đó đến chữa bệnh cho lão gia tử, thật là quá hồ đồ! Bây giờ các bác sĩ đang dốc sức cấp cứu, con đừng gây thêm phiền phức!”
Hà Trường Hùng nóng nảy nói: “Chú hai, rốt cuộc là cháu gây phiền phức, hay là Tam ca và thím hai gây phiền phức? Nếu không phải thím hai giống như người điên xông vào phòng bệnh, ông nội có thể ra nông nỗi này sao?”
Hà Viễn Triều đập bàn một cái, cả giận nói: “Hà gia còn có quy củ hay không! Thím hai con có lỗi, ta tự nhiên sẽ trừng phạt bà ấy, cái thứ hậu bối như con thì chen miệng vào làm gì! Chuyện này không cần nói nhiều, tất cả cứ để bác sĩ quyết định, trừ phi chúng ta đều chết sạch, nếu không thì không đến lượt con làm chủ!”
“Đại ca, anh nói gì đi chứ!” Hà Trường Hùng lo lắng nhìn về phía Hà Trưởng Lĩnh, người có khuôn mặt vuông vức, miệng rộng.
Hà Trưởng Lĩnh trầm giọng hỏi: “Đoàn viện trưởng, các vị có bao nhiêu phần trăm nắm chắc cấp cứu thành công?”
Đoàn phó viện trưởng lau mồ hôi lạnh trên trán, nói: “Không quá hai mươi phần trăm. Dù cho có thể giành lại sự sống, e rằng cũng không cầm cự được mấy ngày.”
Hà Trưởng Lĩnh liếc nhìn những người xung quanh, nói: “Nếu bác sĩ không có nắm chắc, vậy các vị có phương pháp gì không? Chú hai, chú nói xem.”
Hà Viễn Triều dù là trưởng bối, nhưng bị ánh mắt Hà Trưởng Lĩnh nhìn cho chột dạ không thôi, cười gượng nói: “Tôi nào có phương pháp gì, tôi chỉ nghe theo lời bác sĩ thôi.”
Hà Trưởng Lĩnh ngẩng đầu quan sát kỹ Phương Thiên Phong, hỏi: “Cậu có bao nhiêu phần trăm nắm chắc?”
“Chỉ cần Hà lão còn thoi thóp, tôi có chín mươi chín phần trăm nắm chắc.” Nếu cho đến trước ngày hôm qua, Phương Thiên Phong không dám nói lời ấy, nhưng bây giờ nguyên khí trong cơ thể dồi dào, với tu vi Thiên Vận Quyết tầng hai, cứu người cũng chẳng mấy khó khăn.
“Nói bậy!” Hà Viễn Triều không nhịn được thốt lên.
“Nói hươu nói vượn! Cậu coi chúng tôi những người làm y là gì?” Phó viện trưởng Đoàn đột nhiên đứng bật dậy, tức giận đến đỏ bừng cả mặt. Một bệnh viện tỉnh lớn như thế còn không chữa được bệnh, vậy mà một người trẻ tuổi lại dám nói có chín mươi chín phần trăm nắm chắc, đây quả thực là đang sỉ nhục toàn bộ bệnh viện tỉnh!
Hà Trường Hùng lập tức chất vấn: “Vậy thì, Đoàn viện trưởng có thể cứu được ông nội tôi sao?”
Phó viện trưởng Đoàn chần chừ một lát, rồi kiên quyết nói: “Tôi lấy cả đời hành nghề y của mình ra mà kết luận, nếu bệnh viện tỉnh chúng tôi không cứu được, thì người trẻ tuổi này cũng không thể nào cứu được! Tôi phản đối!”
Hà Trưởng Lĩnh lại vung tay lên, nói: “Trường Hùng, cứ làm theo ý con, có chuyện gì, ta sẽ chịu trách nhiệm! Hà gia chúng ta không sợ làm sai, chỉ sợ không làm gì cả, hoặc làm việc ác!”
“Thiên Phong, chúng ta đi! Đoàn viện trưởng, xin mời cùng đi với chúng tôi!” Hà Trường Hùng được đại ca khích lệ, hiện rõ vẻ kích động.
Hà Viễn Triều cùng nhóm tr��ởng bối khác chỉ biết cúi đầu.
Phương Thiên Phong thầm khen ngợi, Hà Trưởng Lĩnh này quả nhiên là người phi thường.
Phó viện trưởng Đoàn căn bản không dám chống lại mệnh lệnh của Hà Trưởng Lĩnh, ông ta chính là nhờ dựa vào Hà gia mới lên được chức phó viện trưởng này, lại còn muốn tiến thêm một bước nữa. Ông ta bất đắc dĩ dẫn Phương Thiên Phong và Hà Trường Hùng rời đi. Trước khi vào phòng bệnh, ông ta nghiêm nghị nhìn Phương Thiên Phong nói: “Nếu như xảy ra chuyện, cậu đừng hòng bước ra khỏi bệnh viện này!”
Nói xong, Phó viện trưởng Đoàn dẫn hai người vào phòng bệnh, đồng thời ra lệnh cho các bác sĩ và y tá khác rời đi. Những bác sĩ kia lộ vẻ giận dữ, định đôi co vài câu, nhưng thấy Phó viện trưởng Đoàn thái độ cứng rắn, hơn nữa không yêu cầu họ chịu trách nhiệm, mới đành bất lực rời đi.
Phương Thiên Phong đi tới trước giường bệnh. Lúc này, tình trạng Hà lão còn tệ hơn rất nhiều so với lần đầu anh gặp mặt. Khi ấy Hà lão còn thoi thóp, bây giờ ngay cả chút hơi tàn cũng chẳng còn.
Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật quan sát một lượt, nguyên khí lưới trong cơ thể Hà lão đã sụp đổ. Ở sáu vị trí quan trọng là đầu, tim, gan, thận, phổi và ruột, mỗi nơi đều ngưng tụ một đoàn bệnh khí màu xanh đen đặc quánh, kích thước chừng nắm tay, vô cùng ngưng đọng và không ngừng phát triển lớn hơn. Đáng sợ hơn nữa là, sáu khối bệnh khí này đã hình thành những đường khí bệnh liên kết hai hai với nhau, chỉ trong vòng tối đa ba giờ nữa sẽ trở nên vững chắc. Đến lúc đó, bệnh tình của Hà lão sẽ bùng phát toàn diện, chắc chắn không thể cứu vãn.
Phương Thiên Phong đưa tay đặt lên lồng ngực Hà lão, một thanh Quý Khí Kiếm và một thanh Bệnh Khí Kiếm đồng thời bay ra.
Quý Khí Kiếm tỏa ra ánh sáng tím, toàn bộ khí vận âm tính trong cơ thể Hà lão lập tức co rút lại, nhưng sau đó lại cùng lúc bành trướng. Tuy nhiên, chính khí, chiến khí, quan khí, vận nước và Hợp Vận cùng những luồng khí vận dương tính khác trong người Hà lão đồng loạt chấn động, đem toàn bộ khí vận âm tính như bệnh khí, tử khí áp chế lại.
Nhân cơ hội bệnh khí bị trấn áp, Bệnh Khí Kiếm nhắm thẳng vào một đường khí bệnh mà chém xuống.
Bệnh Khí Kiếm chém xuống, chỉ là trong chớp mắt, nhưng trong ý thức của Phương Thiên Phong, lại là một quá trình cực kỳ dài đằng đẵng.
Khi Bệnh Khí Kiếm và đường khí bệnh chạm vào nhau trong khoảnh khắc, Phương Thiên Phong chỉ cảm thấy bản thân rơi vào một màn sương mù dày đặc màu xanh đen. Màn sương mù này tỏa ra một luồng khí tức khủng khiếp khiến sinh mệnh tàn lụi, vạn vật héo úa, khiến Phương Thiên Phong hô hấp khó khăn, cảm giác mình có thể chết bất cứ lúc nào.
Nhưng là, một luồng ánh sáng đỏ thẫm từ đỉnh đầu Phương Thiên Phong phóng vút lên cao, đánh tan một lỗ hổng lớn trong màn bệnh khí màu xanh đen. Sau đó, Bệnh Khí Kiếm rơi xuống, chặt đứt một đường khí bệnh.
“Là vượng khí của các nàng đang phụ trợ khí vận của ta!” Trước mắt Phương Thiên Phong hiện lên nụ cười của Tô Thi Thi, Hạ Tiểu Vũ, Thẩm Hân và An Điềm Điềm.
Một tiếng sợi tơ căng đứt chỉ có Phương Thiên Phong mới nghe thấy vang lên, sáu khối bệnh khí liên kết chặt chẽ lập tức ngừng mở rộng, hơn nữa còn có dấu hiệu phân tán.
Phương Thiên Phong nhân cơ hội, điều khiển Bệnh Khí Kiếm liên tục công kích, rất nhanh chặt đứt sự liên hệ giữa sáu khối bệnh khí, ngăn chặn bệnh khí phát triển. Sau đó, nguyên khí tuôn trào ra từ cơ thể Phương Thiên Phong, đan kết thành một tấm lưới nguyên khí bao quanh sáu khối bệnh khí, trói bu��c chúng lại.
Nhưng là, sáu khối bệnh khí đã lớn mạnh, một tầng lưới nguyên khí căn bản không thể hoàn toàn vây khốn chúng. Phương Thiên Phong đành phải hao hết toàn thân nguyên khí, đan thành tầng năm lưới nguyên khí, mới có thể vây khốn toàn bộ sáu khối bệnh khí. Còn về những bệnh khí nhẹ khác trên người Hà lão, anh đã không còn hơi sức để bận tâm.
Phương Thiên Phong mới tu luyện đến tầng hai Thiên Vận Quyết, chưa kịp củng cố đã hao hết nguyên khí, nhất thời khó thích nghi, thân thể lảo đảo. Hà Trường Hùng và Phó viện trưởng Đoàn vội vàng chạy tới đỡ Phương Thiên Phong.
Hai người vừa chạm vào Phương Thiên Phong, lập tức thầm giật mình, bởi vì mồ hôi tuôn như suối, quần áo toàn thân anh đều ướt đẫm.
“Thiên Phong, cậu sao rồi?” Hà Trường Hùng hỏi.
“Hà lão đã qua cơn nguy kịch, để các bác sĩ vào đi. Tôi không sao, ngồi một lát là sẽ ổn thôi.” Phương Thiên Phong nói. Từ khi có hai đầu Khí Hà, tốc độ khôi phục nguyên khí của anh rất nhanh.
Hà Trường Hùng nhìn Hà lão một cái, phát hiện ông nội thở đều đặn, sau đó h���i Phó viện trưởng Đoàn: “Ông có đọc hiểu những thiết bị kia không?”
Phó viện trưởng Đoàn lộ ra vẻ mặt tủi thân, như thể không tin mình bị vũ nhục, sau đó nhìn vào máy theo dõi, nói: “Điện tim bình thường, hô hấp bình thường, mạch đập bình thường, huyết áp bình thường, độ bão hòa oxy trong máu bình thường, nhiệt độ bình thường, TẤT CẢ đều bình thường!” Nói đến câu cuối cùng, con ngươi của Phó viện trưởng Đoàn trợn tròn, thiếu chút nữa chạm vào màn hình.
Phó viện trưởng Đoàn tự lẩm bẩm: “Không thể nào! Máy theo dõi hỏng ư?” Ông ta quan sát kỹ Hà lão, sau đó đặt tay lên động mạch cổ của Hà lão.
Phó viện trưởng Đoàn chầm chậm xoay người lại, trên mặt hiện lên nụ cười thân thiện, đưa hai tay ra nắm lấy tay Phương Thiên Phong, nói: “Tôi đại diện cho toàn thể bệnh viện xin cảm tạ ngài. Phương đại sư, ngài vất vả rồi!”
Hà Trường Hùng nói nửa đùa nửa thật: “Đoàn viện trưởng, ông làm gì thế, tôi nổi hết cả da gà da vịt rồi, đừng có mà làm ghê tởm người khác như thế chứ. Vừa rồi ai là người chống đ���i Thiên Phong thế nhỉ?”
Phó viện trưởng Đoàn mặt mo hơi ửng đỏ, hắng giọng một cái, nói: “Phương đại sư, ngài có hứng thú hợp tác với bệnh viện chúng tôi để cùng nghiên cứu một chút về những điều huyền bí của cơ thể con người không?”
“Ông cảm thấy sao?” Phương Thiên Phong không khách khí hỏi ngược lại.
Phó viện trưởng Đoàn bất đắc dĩ nói: “Tôi chỉ nói đùa một chút thôi, ngài yên tâm, tôi không có ý gì khác đâu, chẳng qua là tôi cảm thấy ‘Khí công’ của ngài có thể trợ giúp cho châm cứu trong Trung y. Nếu ngài không muốn, sau này tôi sẽ không nhắc lại chuyện này nữa. Tôi đi gọi các bác sĩ vào.”
Phương Thiên Phong khôi phục chút thể lực, đứng lên, được Hà Trường Hùng dìu đi ra ngoài.
Người nhà họ Hà không tiện cản Phó viện trưởng Đoàn, nhưng lại ùn ùn vây quanh hỏi Hà Trường Hùng chuyện gì đã xảy ra.
Hà Trường Hùng nhướng mày, gằn giọng nói: “Tránh ra!”
Đám người bất kể lớn nhỏ tuổi tác, đều ngoan ngoãn tránh ra, đưa mắt nhìn Hà Trường Hùng dìu Phương Thiên Phong về phòng thân nhân.
“Chú hai, nhường chỗ!” Hà Trường Hùng không khách khí nói với Hà Viễn Triều.
Hà Viễn Triều mặc dù không được tính là người có tiền đồ, nhưng dù sao cũng từng trải sóng gió, lờ mờ đoán được Phương Thiên Phong đã cứu Hà lão thành công, lập tức đứng lên.
Chờ Phương Thiên Phong ngồi xuống ghế sofa nhắm mắt dưỡng thần, Hà Viễn Triều mới lo lắng hỏi Hà Trường Hùng: “Sao rồi, lão gia tử sao rồi?”
Hà Trường Hùng nhìn về phía đại ca Hà Trưởng Lĩnh, hít sâu một hơi, chậm rãi nói: “May mắn không phụ sự ủy thác!”
“Tốt!” Hà Trưởng Lĩnh kích động vỗ đùi, mà những người còn lại trong gia đình họ Hà không nhịn được hưng phấn reo hò. Những người đã năm sáu mươi tuổi này đều hưng phấn đến khó kiềm chế.
Hà lão là trụ cột của Hà gia, một khi ông qua đời, Hà gia tương đương với sụp đổ một nửa, cuộc sống của họ cũng sẽ không còn yên ổn. Chỉ cần giữ được Hà lão, mọi chuyện đều có thể xoay chuyển.
Hà Viễn Triều cũng vui mừng khôn xiết, nghi ngờ hỏi: “Thật sự là người trẻ tuổi này đã cứu sao?”
Hà Trường Hùng lười nói chuyện với chú hai, quay sang nói với Hà Trưởng Lĩnh: “Đại ca, ra lệnh phong tỏa thông tin đi. Chuyện này, càng ít người biết càng tốt.”
Hà Trưởng Lĩnh gật đầu, đứng lên, nói: “Ta ra ngoài một lát.”
Không lâu sau, Hà Trưởng Lĩnh đi vào lại, nói: “Ít nhất trong thời gian ngắn, sẽ không có vấn đề gì.”
Đám người cũng rõ ràng, chuyện như vậy không thể giấu được quá lâu, dù sao thì người ở đây cũng quá nhiều.
Hà Trưởng Lĩnh nhìn Phương Thiên Phong sắc mặt hơi tệ, trên người toàn là mồ hôi, hỏi: “Trường Hùng, cậu ấy rất mệt sao?”
“Cháu cũng không rõ nữa, nhưng trước kia chữa trị cho ông nội đều rất dễ dàng, lần này trông có vẻ rất nghiêm trọng.”
Hà Trưởng Lĩnh nói: “Nếu lão gia tử đã qua cơn nguy kịch, ở đây có ta và Trường Hùng là đủ rồi.”
Đám người đứng lên, nhìn về phía Phương Thiên Phong, ghi nhớ dáng vẻ của anh ta, rồi lần lượt rời đi.
Trong phòng thân nhân, chờ đến khi chỉ còn lại ba người, Phương Thiên Phong cảm nhận được khí vận xung quanh có vấn đề. Anh mở mắt ra, nhìn về phía Hà Trưởng Lĩnh, sau đó tiêu hao chút nguyên khí vừa mới hình thành, sử dụng Vọng Khí Thuật quan sát trong chớp mắt nửa giây.
Sắc mặt Phương Thiên Phong trầm xuống như nước.
Bản chuyển ngữ này đã được Truyện.Free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.