(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 171: Quả nhiên là họa sát thân
Kỷ Hùng mắng chửi ầm ĩ, liều mạng giằng co đầu, không cho Tần Tiểu Hàn tát. Tần Tiểu Hàn đang định giáng thêm đòn thì Tống Thế Kiệt nói: "Hai người tới, giữ chặt hắn lại!"
Hai cảnh sát lập tức xông đến, giữ chặt đầu Kỷ Hùng. Lúc này, Tần Tiểu Hàn mới thuận lợi vả vào mặt Kỷ Hùng.
An Điềm Điềm rửa mặt xong trở lại, thấy cảnh tượng này thì cười phá lên, tán thưởng: "Tốt! Đánh hay lắm! Để xem mày còn dám chửi tao nữa không! Còn dám nói những lời như thế nữa không!"
Phương Thiên Phong nhận thấy Hạ Tiểu Vũ ôm chặt mình hơn. Rõ ràng, những lời chửi bới cực kỳ khó nghe từ phía Kỷ Hùng và cả những cảnh sát trước đó đã khiến Hạ Tiểu Vũ đến giờ vẫn chưa hết bàng hoàng.
Phương Thiên Phong hỏi: "Điềm Điềm, bọn họ không làm chuyện gì quá đáng đấy chứ?"
An Điềm Điềm đáp: "Không có, bọn họ không hề động chạm gì đến bọn tôi, chỉ là miệng mồm bẩn thỉu thôi. Nào là chửi tôi là gái, nào là bảo tôi bán rẻ thân, tóm lại là toàn những lời khó nghe ấy mà! Tức chết tôi rồi! Tôi lớn chừng này rồi mà chưa bao giờ bị ai chửi rủa như vậy. Tôi thì còn đỡ, chứ Tiểu Vũ thì thảm lắm, khóc từ đầu đến cuối luôn. Tiểu Vũ tội nghiệp của tôi, em đáng thương thật."
An Điềm Điềm vừa nói vừa đi tới sau lưng Hạ Tiểu Vũ, đưa tay vòng qua eo cô.
Phương Thiên Phong hỏi: "Các em thấy Kỷ Hùng bị đánh thế này, đã hả dạ chưa?"
"Hả dạ rồi ạ!" Hạ Tiểu Vũ đột nhiên thốt lên một câu, khuôn mặt trắng nõn tựa an tâm vào lồng ngực Phương Thiên Phong, trong mắt không còn vẻ hoảng sợ.
Kỷ Hùng bị đánh sưng vù cả mặt, khóe miệng chảy máu, mí mắt thâm tím, trong miệng ú ớ kêu loạn, nói không rõ lời, trông thảm hại vô cùng.
Kỷ Hùng trong mắt tràn đầy bi phẫn. Hắn không sợ bị vũ nhục, nhưng nghĩ đến Tần Tiểu Hàn mấy ngày trước còn nhiệt tình gọi "Kỷ ca" dài "Kỷ ca" ngắn, bị hắn dùng thủ đoạn thành công chiêu dụ, vậy mà trong nháy mắt đã vả vào mặt hắn, điều này khiến hắn khó có thể chấp nhận.
Hắn nhìn về phía Phương Thiên Phong, hận ý hừng hực, trong lòng không ngừng dùng những lời nguyền rủa độc địa nhất.
Đúng lúc này, điện thoại của Tống Thế Kiệt reo lên. Nghe thấy là Ngô cục gọi tới, anh ta vội vàng đi ra hành lang, chọn lọc mà kể lại chuyện vừa rồi, đồng thời cũng thừa nhận sai lầm với Ngô cục, nói rằng bản thân đã không thể xử lý ổn thỏa mọi việc.
Tần Tiểu Hàn dùng hết sức bình sinh, Kỷ Hùng nhanh chóng bị đánh đến ù điếc cả hai tai, đầu óc quay cuồng.
"Đủ rồi." Phương Thiên Phong nói.
Tần Tiểu Hàn lúc này mới chịu dừng tay, nhưng tay hắn cũng đã sưng đau.
Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân dồn dập hỗn loạn. Sau đó, Tần cục trưởng cao to vạm vỡ xông vào, một cú đá ngang khiến Tần Tiểu Hàn ngã lăn. Tần Tiểu Hàn cảm thấy xương sườn mình như bị đá gãy, hét thảm lên.
Tần cục trưởng vẫn chưa hết giận, chộp lấy chiếc ghế bên cạnh, nhắm thẳng vào Tần Tiểu Hàn mà đập mạnh. Ông dùng hết sức bình sinh, khiến Tần Tiểu Hàn đau đớn mà la oai oái.
Chiếc ghế nhanh chóng vỡ nát, khiến nhiều người xung quanh trông có vẻ không đành lòng.
Phương Thiên Phong nhìn có chút sửng sốt, thầm nghĩ: "Thằng bé này không phải con ruột Tần cục trưởng đấy chứ? Ra tay cũng quá độc ác rồi. Đánh tội phạm còn chẳng dữ dội bằng thế này."
Phương Thiên Phong thấy Tần Tiểu Hàn thương tích ngày càng nặng, cứ đánh tiếp thế này rất có thể sẽ xảy ra án mạng. Anh buông Hạ Tiểu Vũ ra, vươn tay nắm lấy Tần cục trưởng, kéo ông ta sang một bên.
"Dừng lại đi, đánh tiếp nữa là có án mạng đấy."
Tần cục trưởng thở hổn hển, ngượng ngùng nói: "Phương đại sư, tôi dạy con không nghiêm, xin ngài cứ trừng phạt. Ngày đó sau bữa cơm, tôi đã dặn dò thằng bé phải đàng hoàng ở yên trong trường, đừng ra ngoài, đừng gây sự với người khác. Thế mà không ngờ, nó vẫn làm ra chuyện như vậy."
Phương Thiên Phong nói: "Vậy cũng đừng xuống tay nặng như thế. Ngày đó tôi cũng đã nói với ông rồi, cần phải 'Tĩnh'."
Tần cục trưởng bất đắc dĩ nói: "Lúc nãy tôi đã ở mãi bên ngoài cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng vừa thấy thằng nghịch tử này, thật sự không nhịn được. Trên đường Ngô cục đã kể cho tôi nghe chuyện vừa xảy ra. Tôi thật không ngờ sẽ có chuyện như vậy. Tôi xin thay đứa con bất hiếu này cúi đầu xin lỗi ngài và bạn gái ngài."
Tần cục trưởng vừa nói xong liền khom lưng cúi chào.
Phương Thiên Phong lại một tay đỡ ông ta, ngăn cản ông ta cúi chào, nói: "Ông hơn tôi gần hai mươi tuổi, tôi không dám nhận. Nó đã thừa nhận sai lầm, cũng chịu trừng phạt rồi, chuyện này coi như bỏ qua đi."
"Không được, chưa xong!"
Tần cục trưởng một tay túm Tần Tiểu Hàn, ép hắn quỳ xuống đất, mắng: "Mau dập đầu xin lỗi chú Phương đi!"
Phương Thiên Phong nói: "Tần cục, thôi được rồi."
"Không được, nhất định phải dập đầu nhận lỗi!"
Tần Tiểu Hàn run rẩy dập đầu ba cái, cố chịu đựng đau đớn nói: "Chú Phương, thím Phương, con sai rồi, xin hãy tha thứ cho con. Con sau này tuyệt đối không làm những chuyện như vậy nữa."
An Điềm Điềm cười mắng: "Ai là thím Phương của mày! Nói hươu nói vượn!" Nhưng cô ta vẫn không thể nhịn được cười. Vừa quay đầu lại, phát hiện Hạ Tiểu Vũ mặt đỏ bừng, trong mắt lại lấp lánh vẻ mừng rỡ, cô mới thu lại nụ cười.
Phương Thiên Phong thở dài một tiếng, thầm nghĩ: "Tần cục trưởng sợ mình ra tay trừng phạt nặng, nên dứt khoát tự mình đánh Tần Tiểu Hàn trọng thương trước. Thật đúng là tấm lòng cha mẹ trên đời."
Phương Thiên Phong chỉ tay vào Kỷ Hùng, nói: "Tần cục, những người khác tôi không quan tâm, nhưng thằng Kỷ Hùng này, tên cảnh sát vu hãm bạn gái tôi và tên giả dạng khách làng chơi kia, nhất định phải lập tức tống vào phòng tạm giam, hơn nữa phải là phòng giam đông người. Khi nào nhốt vào rồi, ông gọi điện cho tôi."
Tần cục trưởng ngầm hiểu Phương Thiên Phong muốn ra tay trong trại tạm giam, bèn nói: "Được, tôi sẽ thông báo ngài ngay lập tức. Người đâu, áp giải mấy người bọn họ đi!"
Thái độ của Tần cục trưởng đối với Phương Thi��n Phong càng thêm kính sợ, bởi vì khả năng nhìn thấu họa phúc của Phương Thiên Phong ngày đó vậy mà không sai một ly.
Kỷ Hùng cuối cùng cũng sợ hãi. Hắn đã từng coi thường Tần phó cục trưởng trước kia, cho rằng ông ta chỉ là một tay chân có chút quyền thế. Nhưng giờ thấy Tần cục trưởng đối xử Tần Tiểu Hàn như vậy, hắn mới hiểu thế lực của Phương Thiên Phong mạnh đến đáng sợ.
Kỷ Hùng bị cảnh sát áp giải đi, toàn thân rét run, trong miệng kêu loạn: "Tôi muốn tìm ba tôi! Tôi muốn tìm ba tôi!" Nhưng rất nhanh đã bị cảnh sát bịt miệng lại.
Sau đó là thủ tục lập án, các bước cần thiết đều phải thực hiện. An Điềm Điềm và Hạ Tiểu Vũ đã hoàn tất lời khai trước, rồi cùng Phương Thiên Phong rời đi. Phương Thiên Phong chở hai cô gái đến chỗ đỗ xe của An Điềm Điềm, sau đó cả ba cùng trở về Trường An Viên Lâm.
Vừa về đến nhà, Tần cục trưởng liền gọi điện tới, thông báo địa điểm giam giữ Kỷ Hùng, đồng thời ám chỉ Phương Thiên Phong rằng, chỉ cần nói ba chữ "Phương đại sư", cảnh sát ở phòng tạm giam sẽ hỗ trợ. Ngay sau đó, Phương Thiên Phong gọi điện cho Thép Cổ.
"Tìm thêm vài người nữa, phải thật hung hãn, cho bọn nó nhớ đời! Đã dám nói những lời ngông cuồng, sỉ nhục như vậy thì tuyệt đối không thể bỏ qua! Chuyện này, cậu nhất định phải làm cho xong, nghe rõ chưa?" Phương Thiên Phong nói.
Thép Cổ lập tức đáp: "Phương ca ngài cứ yên tâm, em nhất định sắp xếp đâu ra đấy. Có cần chụp ảnh lại không ạ?"
Phương Thiên Phong thầm nghĩ đúng là cần tìm người chuyên nghiệp, bèn nói: "Chụp đi! Nhưng đừng để lại bất kỳ chứng cứ nào. Sau đó đăng lên mạng, cứ nói thằng này là kẻ cưỡng hiếp!"
"Vâng, ngài cứ an tâm!" Thép Cổ nói.
An Điềm Điềm và Hạ Tiểu Vũ ngồi hai bên Phương Thiên Phong. Hạ Tiểu Vũ trông có vẻ không đành lòng, nhưng An Điềm Điềm lại nói: "Cao thủ, anh làm tốt lắm! Phải làm như vậy mới được! Cao thủ, chuyện hôm nay thật sự phải cảm ơn anh. Nếu không có anh, tên khốn Kỷ Hùng kia không biết sẽ bắt bọn tôi làm những gì! Cao thủ, tôi, An Điềm Điềm, nợ anh một ân huệ lớn như trời!"
Phương Thiên Phong không mu��n nhắc lại chuyện đau lòng khiến hai cô gái buồn, bèn cười nói: "Vậy chuyện anh giúp em đuổi rắn độc trước đó, không tính là ân tình sao?"
An Điềm Điềm lập tức ngẩng đầu, kiêu ngạo nói: "Dĩ nhiên là không tính! Tôi và Hạ Tiểu Vũ đều là đại mỹ nữ, ăn cùng anh, chơi cùng anh, trò chuyện giải sầu cùng anh vui vẻ thế kia, việc anh giúp tôi xua đuổi rắn độc là nghĩa vụ phải làm rồi! Bất quá, chuyện hôm nay thì không phải nghĩa vụ. Anh làm quá tốt! Anh đã dùng hành động thực tế để chứng minh anh là một người đàn ông tốt đáng để dựa vào! Nếu không phải tôi và Hạ Tiểu Vũ là chị em tốt, nếu không phải anh là mối tình đầu của Hạ Tiểu Vũ, nếu không phải Hạ Tiểu Vũ ngoài anh ra sẽ không yêu người đàn ông nào khác, thì hôm nay tôi chết cũng phải bám lấy anh, bắt anh làm bạn trai của tôi! Có cao thủ làm chồng, tôi sẽ hạnh phúc đến chết mất!"
Phương Thiên Phong trợn mắt há mồm, không ngờ An Điềm Điềm lại dữ dằn đến thế, đúng là một Hân tỷ thứ hai. Cô ta to gan đến mức nói ra những lời như vậy mà mặt không chút đỏ, hoàn toàn với vẻ mặt hiển nhiên.
Hạ Tiểu Vũ mặt đỏ bừng, tiến không được, lùi cũng không xong.
An Điềm Điềm dương dương tự đắc nói: "Đáng tiếc, tôi An Điềm Điềm đây rất biết điều vì chị em! Tôi biết Hạ Tiểu Vũ yêu anh nhiều hơn. Cho nên, tôi quyết định rồi, sau này dù có chuyện gì xảy ra, Hạ Tiểu Vũ sẽ là người phụ nữ của anh! Anh phải chăm sóc Hạ Tiểu Vũ cả đời, không được để cô ấy chịu ấm ức, nếu không tôi sẽ không tha cho anh đâu!" Vừa nói, An Điềm Điềm vừa vung vẩy nắm đấm nhỏ, ra vẻ đe dọa.
"Điềm Điềm!" Hạ Tiểu Vũ ngượng ngùng kêu lên một tiếng, rồi đứng dậy đi lên lầu.
An Điềm Điềm đứng dậy, đối diện Phương Thiên Phong, rồi khẽ cúi người xuống, hai tay nắm lấy vai anh, bốn mắt nhìn nhau.
Trong ánh mắt An Điềm Điềm, Phương Thiên Phong thấy được một sự kiên định chưa từng có.
"Cao thủ! Hôm nay tôi sợ hãi quá! Tôi vô cùng vô cùng tự trách, hận không thể giết chết Kỷ Hùng rồi tự sát, bởi vì tôi mà suýt chút nữa khiến Tiểu Vũ bị hãm hại, thậm chí có thể còn gặp phải những hậu qu�� nghiêm trọng hơn! Vừa rồi tôi đã suy nghĩ rất nhiều, tôi không muốn Tiểu Vũ lại gặp chuyện gì nữa! Tôi không muốn nhìn thấy Tiểu Vũ lại bị làm cho phải khóc! Tôi không muốn nhìn thấy Tiểu Vũ gả cho người mà cô ấy không thích! Tôi muốn Tiểu Vũ có một đời sau hạnh phúc! Và anh, là người đàn ông duy nhất đáng để cô ấy gửi gắm sau bao nhiêu năm nay! Trong lòng tôi cũng rõ ràng, Hạ Tiểu Vũ có lẽ không phải là người phụ nữ hoàn hảo nhất, nhưng tuyệt đối là người vợ tốt nhất trên đời này."
Phương Thiên Phong than nhẹ một tiếng, không nói gì. Anh không ngờ chuyện này lại khiến An Điềm Điềm thay đổi nhiều đến vậy. Nhưng nghĩ lại, hai cô gái vô tội bị cảnh sát trắng trợn gài bẫy, hãm hại rồi bắt đi, sau đó đưa đến phòng thẩm vấn, bị đám người kia nhục mạ như gà, cái cảm giác bất lực và hoảng sợ đó, tuyệt đối có thể khiến một người thay đổi quan niệm sống.
An Điềm Điềm chân thành nói: "Cô ấy biết nấu ăn, biết chăm sóc, biết đấm bóp, sẽ lặng lẽ ở bên cạnh an ủi anh. Vừa đẹp người, vóc dáng lại đẹp, hơn nữa c�� ấy rất chuyên tình, chỉ yêu mình anh! Cô ấy sẵn sàng mặc bất cứ trang phục nào anh thích, dù là hầu gái hay y tá, thậm chí những bộ đồ gợi cảm nhất. Tóm lại, bất cứ điều gì anh yêu cầu, cô ấy cũng sẽ đáp ứng! Bởi vì cô ấy yêu anh, nên cô ấy có thể thỏa mãn mọi thứ của anh! Cô ấy bao dung hơn bất kỳ người phụ nữ nào, dù anh có làm sai bất cứ chuyện gì, chỉ cần nói một tiếng xin lỗi, cô ấy cũng sẽ tha thứ cho anh. Phương Thiên Phong, tôi nói cho anh biết, nếu như anh bỏ lỡ cô ấy, anh sẽ hối hận cả đời! Tôi không cần biết anh có bạn gái hay có Hân tỷ, nhưng tôi dám nói, Hạ Tiểu Vũ tốt hơn bất kỳ người phụ nữ nào! Tôi An Điềm Điềm dù là đứng trước ngôi sao nữ xinh đẹp nhất Trung Quốc cũng dám so bì một lần, nhưng nếu so về khả năng làm vợ với Hạ Tiểu Vũ, tôi sẽ rất tự ti! Bởi vì tôi không thể sánh bằng cô ấy!"
Giọng An Điềm Điềm rất lớn, Hạ Tiểu Vũ dù ở trên lầu hai cũng có thể nghe rõ ràng.
Phương Thiên Phong im lặng không nói.
An Điềm Điềm tiếp tục nhìn chằm chằm vào mắt Phương Thiên Phong, nói: "Hãy cho tôi một câu trả lời!"
Phương Thiên Phong than nhẹ một tiếng, nói: "Có lẽ em nói không sai, anh cũng rất thích Hạ Tiểu Vũ. Anh không muốn nói những lời nhẫn tâm làm tổn thương bất kỳ ai, nhưng bây giờ anh thật sự không thể cưới cô ấy."
An Điềm Điềm lại ngọt ngào cười, nói: "Có được những lời này của anh là đủ rồi! Tôi còn lạ gì đàn ông các anh nữa? Anh chỉ cần trong lòng có Tiểu Vũ là đủ rồi! Tôi sẽ giúp hai người hoàn thành chặng đường còn lại!"
Phương Thiên Phong lập tức cảnh giác, nói: "An Điềm Điềm, em đừng làm loạn, vạn nhất xảy ra chuyện gì, anh thì không sao, nhưng sẽ hại Tiểu Vũ cả đời đấy!"
"Chỉ có anh mới có thể hại cô ấy cả đời thôi!" An Điềm Điềm nhìn Phương Thiên Phong đầy ẩn ý, rồi quay người đi lên lầu hai.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ cẩn thận.